Cyrillic text:
— 307 —
ГИ. В Литинском уезде.
1) Левашово-Войтивецкий еахароварсн. з. (в с. Воиитовцах, Литин.
у). Основан в 1852 году. Припадлеж. Выоочлпшк утвержден. т-ству.
Унрав.ияет ваводом — днректорх дворянии Пржемыслав Владиславовпч Свионтеишин (почт. адр.—г. Хмельпик).
2) Лознянскин сахаровареп. з. (в д. Лознах, Литин. у.). Основан в 1876 году. Прпнадлеж. ВЫСОЧАЙШЕ утвержден, т-ству. Управ"ляет заводом — директор Альбин Андреевпч Шотровский (почт.
адр. - ст. Волковшицы).
3) Севериновскиии сахароварен. з. (в с. Сеиериновке, Лптин. у.).
Основан в 1842 году. ИИринадлежит ВЫООЧАЙШЕ утвержден. т-ству,
Управляет заводом — директор-распорядитель Фома Осиповпч Рышанек (иочт. адр.—с. Черпнгин, Литнн. у.).
4) Старо-Синнвский сахароварен. з. (в м. Старой-Синяве, Литин.
у.). Оеносап в 1875 году. Принадлежит ВЫООЧАПШЕ утвержд. т-ству.
Згправляет заводом — директор дворянпа Александр Васильевич
Реут (почт. адр. — м. Старая-Синява).
"V. В Винницком уезде
1) Ераи.ювский сахароварен. з (ирп м. Браилове, Вянниц. у.).
Основан в 1845 году. Привадлежит светдепшпм князьям Михаилу
и Константину Александровпчам Горчаковым. Управляет заводомъ—
директор дворяпин Флор Лиодвпковпч Еорчевский (почт. адр, — ст.
Жыерпнка).
2) Гниванскип сахароварен. з. (в пос. Гннваиь, Внннпц. у.). Осповап в 1874 году. Прннчдлежлт наследникам дворянина Иосифа
Ярошинскаю. Управляет заводоы — директор дворянин Феликс
Адольфовпч О.иьшанский (почт. адр.—ст. Гнивань).
3) За.ииванщинский сахароварен. з. (в е. Заливанщине, Винниц,
у.). Оенован в 1883 году. Принадлежит нотомствен. почет. гражд.
Сергею Ннволаевичу Шубину. Состопт в арепде у ВЫСОЧАЙШЕ утвер.кд. Александровскаго т-ства сахароварен. заводов. Управляет заводом — директор-распорядитель Михаил Михайлович Амброжевич
(почт. адр.—ст. Голендры).
4) Еа.тновский сахароварен. з. (при м, Калиновке, Винняц. у.). | Translated text:
- 307 -
GѴ. In Litinsky County.
1) Levashovo-Voytivetsky eaharovarsn. s. (At p. Voiitovtsah, Litin.
y). Founded in 1852. Pripadlezh. Vyoochlpshk approved. T-stvu.
Unrav.iyaet vavodom - dnrektorh nobles Przhemyslav Vladislavovpch Svionteishin (pocht. adr.-g. Hmelpik).
2) Loznyanskin saharovarep. s. (In the village Loznah, Litin. Y.). Founded in 1876. Prpnadlezh. HIGHEST approved, T-stvu. Management "lyaet plant - Director Albin Andreevpch Shotrovsky (pocht.
addr. - Art. Volkovshitsy).
3) Severinovskiii saharovaren. s. (At p. Seierinovke, Lptin. Y.).
Founded in 1842. IIrinadlezhit VYOOCHAYSHE approved. T-stvu,
Controls plant - Managing Director Thomas Osipovpch Ryshanek (iocht. adr.-s. Cherpngin, Litnn. Y.).
4) Old Sinnvsky saharovaren. s. (In m-Old Sinyava, Litin.
a.). Oenosap in 1875. Owned VYOOCHAPSHE approved. T-stvu.
Zgpravlyaet plant - Director Alexander dvoryanpa
Raut (pocht. addr. - The old-Sinyava m).
"V. In Vinnytsia district
1) Erai.yuvsky saharovaren. s (PRI m Brailov, Vyannits. y.).
Founded in 1845. Privadlezhit svetdepshpm Princes Michael
and Constantine Aleksandrovpcham Gorchakov. Manages zavodom-
Director dvoryapin Flor Liodvpkovpch Eorchevsky (pocht. addr, - Art.
Zhyerpnka).
2) Gnivanskip saharovaren. s. (In the village. Gnnvai, Vnnnpts. Y.). Ospovap in 1874. Prnnchdlezhlt noble heirs of Joseph
Yaroshinskayu. Manages zavodoy - Director of the nobleman, Felix
Adolfovpch O.ishansky (pocht. adr.-st. Gnivan).
3) Za.iivanschinsky saharovaren. s. (As is Zalivanschine, Vinnitsa,
a.). Oenovan in 1883. Notomstven belongs. esteem. CET.
Sergei Shubin Nnvolaevichu. Sostopt in arepde from HIGHEST utver.kd. Aleksandrovskago t-saharovaren properties. plants. Controls plant - Managing Director Michael M. Ambrozhevich
(Pocht. adr.-st. Golendry).
4) Ea.tnovsky saharovaren. s. (In m Kalinovka, Vinnyats. Y.).... |
