Podolia Address Calendar 1895 - Page 311

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 311 312 313 314 315 316 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 302 —
С.-П. компания
„Надежда",
1) в г. Ямполе:
Мещанпп Хаим м. Богополь. ы. Вогополь.
Хаскедевич Гинзбарх.
Вь Ямпольском уезде.
Русское страхокое
от огая общество.
и 2) в уезде:
2-е Российское страховое от огня общество.
Коммерческое страховое от огяя общество.
Страховое от огня
т-ство „Саламандра".
Общество взаимнаго
страхования посевов от
градобитид.
Русское страховое от
огня общество.
Страховое общество
„Урбэн"
Варшавское страховое
от огня общество.
Страховое от огня
общество „Россия".
Русское страховое от
огня общество.
Страховое отх огня
общество „Якорь".
Дворян Александр г Я.мполь.
Карловпч"1, Яинентковский.
Мещанин Янкель м.Черневцы.
Маневпч Дук.иер.
Мещанпи Герш
ПИлемович Верлянд.
Купеческий сын
Шмерко Пиньхасович Винер.
Константив Петровнч Вурба.
Т о ж е.
ш. СтараяМурафа.
Т о ж е.
Мещанин Станн- м. Джурин.
слав Станиславовпч Виршнский,
Меицанпп Лейба м. ТомашБоруховпч Левин. поль.
Дворян. Генрпх —
Петрович ПИарпио.
Купец Лейба-Ду- —
впд Цвиович Авербух.
г. ЯмпольИод.
ст. Черневцы.
ст. Ярошенка.
с. Пеньковка Мурафская.
м. Джурин.
м. Томашполь.

Translated text:
- 302 -
S.-P. company
"Hope"
1) in Yampol:
Meschanpp Haim Bogopol m. s. Vogopol.
Haskedevich Ginzbarh.
Bb Yampolsky County.
Russian strahokoe
ogaya of society.
and 2) in the county:
2nd Russian Fire Insurance Company.
Commercial Insurance ogyaya society.
Fire Insurance
T-stvo "Salamander".
Society vzaimnago
Insurance of crops
gradobitid.
Russian Insurance
Fire Company.
Insurance company
"Urbain"
Warsaw insurance
Fire Company.
Fire Insurance
Company "Russia".
Russian Insurance
Fire Company.
Insurance oth-fire
Company "Anchor."
Mr. Nobles Alexander Ya.mpol.
Karlovpch "1 Yainentkovsky.
Bourgeois Yankel m.Chernevtsy.
Manevpch Duk.ier.
Meschanpi Gersh
PIlemovich Verlyand.
Merchant"s son
Shmerko Pinhasovich Wiener.
Constantia Petrovnch Vurba.
T o g e
sh. StarayaMurafa.
T o g e
Become a Bourgeois-m Dzhurin.
Slavic Stanislavovpch Virshnsky,
Meitsanpp Leib Levin TomashBoruhovpch m. Paul.
Nobles. Genrph -
P. PIarpio.
Merchant Leib-Doo--
CPA Tsviovich Averbukh.
Mr. YampolIod.
of Art. Chernivtsi.
of Art. Yaroshenko.
a. Penkovka Murafskaya.
m Dzhurin.
m Tomashpol.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home