Cyrillic text:
рянства; вице-губернатор; управляющий казешою палатой; прокурор
Каменец-Подольскаго окружнаго суда; Каменец-Подольский городской
голова и один из гласных местной городской думы, по выбору последней. Секретар присутствия — нейм. ч. Иван Петрович Галабутский (и. д.).
Губфрнское по воинской повинности Присутотвие.
Председател — губернатор. Ч.гены: губернский предводитель дворянства; вице-губернатор; прскурор Каменец-Подольскаго окружнаго суда; члепы губернскаго по крестьянским делам присутствия;
Каменец-Подольский уездный воинский начальник. Член от правителъства — к. с. Ипполит Семенович Лашкфвич. Заведывающихи
делоироизводством — тпт. сов. Игнатий Иустинович Лойко.
Губернский статистический комитет,
Лредседател — губерпатор. Ломощник председателя — с. с.
Николай Си.тьвестрович Гогоцкий. Пепремпмные ч.гены: губернский
прсдводитель дворянства; вице-губернатор; управлягощиии казенною палатою; управ.тяющий воатрольною палатою; управляющий акцизными сборами
в губернии; председатель окружнаго суда; директор ыестпой мужской гимназии; губернскии врачебнЫЙ инспектор; городской голова; кафедральный протоиерей; наетоятель кафедральнаго р.-к. костела и местныи казеняый раввин. Почвтный члет— Митрофан Васильевич Оимашкфвйч, протоиереи, ректор Новочеркасской духовной семинарий. Действителъные члены: по долошосши — уездйые предводйтеий.
дворянства и ео избранию — преосвященный Димитрий, епйскоп
Подольский ш Брацлавский, с. с. Николай Иванович Яворавокий и
гражд. Михаил Иосифович Грфйм.
Член-секретарь комитета - тит. сов, Виктор Карловйч ГульД*
ман,
РаспОрядйтельный комитёт Каменец-Подольекой Русокой
Публичной библиотеки,
Предаьдатель —• с. С. Йван Кузьмйч МйхалфВич. Члены",
йротоиерей Михаил Иванович ПИфглов; с. с. Феодор Феодоровичъ | Translated text:
ryanstva, vice-governor, house manager rasetti, attorney
kamenetz-podolskago okruzhnago court; kamenetz-podolsk city
head and one of the vowels of the local city council, at the choice of the latter. secretary of the presence - gnehm. part ivan petrovich galabutsky (id).
gubfrnskoe prisutotvie for military service.
president - the governor. ch.geny: marshal of the nobility, the vice-governor; prskuror kamenets-podolskago okruzhnago court; chlepy gubernskago for peasant affairs presence;
kamenetz-podolsk district military commander. a member of the pravitelstva - cc. s. hippolytus lashkfvich. zavedyvayuschihi
deloiroizvodstvom - mt. councillor ignatius iustinovich loyko.
provincial statistical committee,
lredsedatel - guberpator. lomoschnik chairman - a. a.
nicholas si.tvestrovich gogotskiy. peprempmnye ch.geny: provincial
prsdvoditel nobility, vice-governor; upravlyagoschiii local treasury; uprav.tyayuschy voatrolnoyu chamber, managing excise duties
in the province, the chairman of the court okruzhnago, director yestpoy gymnasium, the provincial medical inspector, the mayor, cathedral archpriest; naetoyatel kafedralnago rimsky-korsakov church and mestnyi kazenyay rabbi. pochvtny chlet-mitrofan v. oimashkfvych, archpriest, the rector of the seminary novocherkassk. deystvitelnye members: the doloshosshi - uezdyye predvodytey.
nobility and eo election - bishop demetrius epyskop
podolsky w bratslav, p. a. nikolai yavoravoky and
cet. kadets grfym.
member-secretary of the committee - tit. councillor victor karlovych gould *
mandate,
rasporyadytelny committee kamenets-podolekoy rusokoy
public library,
predadatel - • a. yvan c. kuzmych myhalfvich. members"
yrotoierey mikhail pifglov p. a. feodor feodorovich... |
