Cyrillic text:
Могилев-Шд. у. — 252 —
7) Ярышевская волость. Волостной старншна — Исидор Леонтиев. Еугаевский; волоетн. писарг. — кр-нпн Яков Нетров. Ерохмалюк. Почт. адр. — м. Ярытев.
2-ой мировой участов.
1) Еопайгородская во.гост. Волостлой старшппа — Феодор Антонов. Гонгггар; волостн. писарь — Николап Войцехович Дедзельский. Почт. адр, — м. Копай-город.
2) Еотюжанская волосгп. Волостной старшина — Фома Иванов.
Сауляк; волостн. писарь •— Петр Павлов. Шкрабак (из кр-н).
Почт. адр. — Немерче, ст. Ю.-з, ж. д.
3) Лучинегщая волост. Волостной старшипа — Василий Иванов.
Душкар; волостн. писарь — мещ. Антон Иванов. Барановский. Почт.
адр. — Немерче, ст. Ю.-з. ж. д,
4) Маръяновская волость. Волостной старшина — Григорий Феодоров. Агпаманчук; волостн. писарь — кр-нин Иван Григорьев.
Давроцкий. Почт. адр. — м. Копай-город.
5) Снитковсгшя волосгп. Волостной старшина — Иван Гавриилов.
Панчук; волостя. писарь — Дмитрий Иванов. Чайковский. Почт. адр.
—> м. Копай-город.
6) Терешковская волосгпь. Болостной старшииа — Никита Григорьев. Торкотюкь; волостн, писарь — кр-нин Иван Иванов.-Бгълянтич. Почт. адр. — г. Вар.
6) Шарюродская волость. Волостной старшина — Сильвестр Ва-"
сильев. Мацьков) водостн. писарь — вр-нин Дмнтрий Степанов. Пономарский. Почт. адр. — м. Шаргород.
Съезд мйровых Оудфй.
Председатй.иь съезда (оп-же— шировоии судья 2-го участва)—
к, а. Миханл Ииаиович Уструима,
Иочетные мировыо судьи: с. с. Николай Павдовпч Ееиеску.г
(в с, Поповцах, Могилев. у); к. рег. Николай Николасвпчт. Ляшкефич (в м. Лучвнце) и с. с, ТТван Дмитриевичт. Денит (в г Могилеве-Подольском).
Участковые мировыо судьн: 1 го участва (камера в г. Могидеве-Подольском) — в. с. ИОрий Александрович ДлагиШШ] 3-го | Translated text:
Mogilev-SM. a. - 252 -
7) Yaryshev parish. Parish starnshna - Isidore Leontѵev. Eugaevsky; voloetn. pisarg. - Cr-James NNP Netra. Erohmalyuk. Mailbox. addr. - M Yarytev.
Second part of the world.
1) Eopaygorodskaya vo.gost. Volostloy starshppa - Theodore Antonov. Gongggar; parish. clerk - Nikolap Voitsekhovich Dedzelsky. Mailbox. addr - m Dig-town.
2) Eotyuzhanskaya volosgp. Sergeant Parish - Thomas Ivanov.
Saulyak; parish. scribe • - Peter Pavlov. Shkrabak (from the cr-n).
Mailbox. addr. - Nemerche, p. Yu-z, g. etc.
3) Luchinegschaya parish. Parish Starship - Vasily Ivanov.
Dushkar; parish. clerk - mesch. Anton Ivanov. Baranowski. Mailbox.
addr. - Nemerche, p. Southwest g. q
4) Maryanovskaya parish. Sergeant Parish - Gregory Theodore. Agpamanchuk; parish. clerk - cr-ning Ivan Grigoriev.
Davrotsky. Mailbox. addr. - Dig m-town.
5) Snitkovsgshya volosgp. Sergeant Parish - Ivan Gabriel.
Panchuk, parish. clerk - Dmitry Ivanov. Tchaikovsky. Mailbox. addr.
-> M Dig-town.
6) Tereshkovskaya volosgp. Bolostnoy starshiia - Nikita Grigoriev. Torkotyuk; parish, the clerk - cr-nin-Ivan Ivanov. Bglyantich. Mailbox. addr. - Mr. Vary.
6) Sharyurodskaya parish. Sergeant Parish - Sylvester Ba "
silev. Matsko) vodostn. clerk - BP-ning Dmntry Stepanov. Ponomarsky. Mailbox. addr. - M Shargorod.
Congress myrovyh Oudfy.
Predsedaty.i Congress (op-same-shirovoii Judge of the 2nd to participate) -
k, a. Mihanl Iiaiovich Ustruima,
Iochetnye mirovyo judge: s. a. Nicholas Pavdovpch Eeiesku.g
(In s popovtsy, Mogilev. Y), k reg. Nicholas Nikolasvpcht. Lyashkefich (in meters Luchvntse) and c. s TTvan Dmitrievicht. Duodenitis (in g Mogilev-Podolsky).
Precinct mirovyo sudn: 1st involved (in the camera Mogideve-Podolsk) - in. a. IOry A. DlagiShSh] third... |
