Cyrillic text:
Виннишкий у. — 162 —
И-го благочин. округа: 1) с. Байковка — свящ Венедикт Колтуновский (почт. адр.—м Кадиловка); 2) с. Глинск — свящ. Иоанн
Компанский (почт. адр. — м. Пиков); 3) с. Голяки -- свящ. Иоанн
Стопневич (почт. адр. — м. Калиновка); 4) с. Гулевцы, ипаче Гулиовцы (с с. ПисаревкойГулевецкой, иначе Гулиовецкоп)—свящ.
Феодор Таргюгродскгй (почт. адр. — м. Калиновка); 5) с. Заливанщина — свящ. Михаил Свгънцицкий (почг. адр,-м. Калиновка); 6) м.
Калиновка—свящ. Иапел Стрелъчевский (почт, адр.—м. Калинорц.г);
7) с. Кордылиовка, иначе-Кордылевка — благочин. протоиер. Иоанн
Стрелъчевский (почт. адр. — м. Калиновка); 8) Кутыщи Малые (с
Кутыниами Болыпими)— свящ Стефан Комарнгицкий (почт. адр.—
м. Пиков); 9) с. Лемешовка — свящ. Иулиан ГлищгшскШ (почт.
адр. — м. Пиков); 10) д. Лысиевка — свящ. Иоанн Лисевич (почт.
адр. — м. Калиновка); 11) с. Люлинцы (с дд. Поповкой и Райками) — свящ. Феодор Радзиевский (почт. адр. — м. Пиков); 12) с.
Мончинцы (с с. Нападовкой)—свящ. Филинл ЩербгинсгсШ (почт.
адр.—м. Махновка, Киев, губ.); 13) м. Немиринцы — свящ. Григорий
Ковердынский (почт. адр.—м. Махновка); 14) с. Павловка—свящ. Владимир Цапукевич (почт. адр. — м. Калиновка); 15) с. Радавка (лравильнее—Радовка) — свящ. Иосиф Гладкевич (почт. адр, — ы. Калиновка); 16) с. Сальник — свящ. Георгий Яворский (почт. адр. —
м. Калиновка); 17) с. Кустовецкая слободка — свящ. Иоанн Степанов (почт. адр. — м. Ппков); 18) с. Хомутинцы — свящ. Василий Гореиький (почт. адр. — м. Балиновка); 19) с. ЧерепашинЦы —
свящ. Евгений Тсирнавский (почт. адр.—м. Калиновка) и 20) м. Янов
—свящ. Гавриил Гадзинский (почг. адр. — ы. Калиновка).
ИИ-го блаточин. округа: 1) м. Браилов — свящ. Михаил Судылгжсгпй (лочт. адр. — посел. Жмериика); 2) с. Будки — свящ. Евмений Тасилевскгй (почт. адр.— посел. Жмерпнка); 3) с. Василевка
— свящ. Петр Варшщкий (почт. адр. -- м. Тывров); 4) м. Ворошиловка — свящ. Александр Домовгич (почт. адр. — ст. Гнивань); 5)
с. Дзялов (с с. Алексеевкой)—благочин. свящ. Лука Хилитгинский
(почт. адр.— лосел. Жмерпнка); 6) с. Жмеринка Болыпая — свящ.
Константин ГадзяцкШ (почт. адр. — посел. Жмеринка); 7) с. Жмеринка Малая (с посел. Жмеринкой) — свящ. Андрей Усанееичъ | Translated text:
Vinnishky y. - 162 -
V-of decorum. District: 1). Baykovka - Fr Benedict Coltunovschii (pocht. adr. Kadilovka-m) 2). Glinski - Fr. John
Kompansky (pocht. addr. - M Peaks), 3). Golyakov - Fr. John
Stopnevich (pocht. addr. - Kalinovka m) 4). Gulevtsy, ipache Guliovtsy (with s. PisarevkoyGulevetskoy otherwise Guliovetskop) Fr.
Theodore Targyugrodskgy (pocht. addr. - Kalinovka m), 5). Zalivanschina - Fr. Michael Svgntsitsky (pochg. addr,-m. Kalinovka), 6) m
Kalinovka-Fr. Iapel Strelchevsky (Post, adr.-m. Kalinorts.g);
7) s. Kordyliovka otherwise-Kordylevka - Deanery. Archpriest. John
Strelchevsky (pocht. addr. - Kalinovka m) 8) Small Kutyschi (with
Kutyn Bolypimi) - Fr Stephen Komarngitsky (pocht. addr. -
Peaks m), 9). Lemeshovka - Fr. Julian GlischgshskSh (pocht.
addr. - Peaks m) 10) on Lysievka - Fr. John Lisevich (pocht.
addr. - Kalinovka m) 11). Lyulintsy (with dd. Popovka and District Committee) - Fr. Theodore Radzievskii (pocht. addr. - M peaks); 12).
Monchintsy (with s. Napadovkoy) Fr. Filinl ScherbginsgsSh (pocht.
adr.-m. Makhnovka, Kiev Province.) 13) m Nemirintsy - Fr. Gregory
Koverdynsky (pocht. adr.-m. Makhnovka), 14). Pavlovka-Fr. Vladimir Tsapukevich (pocht. addr. - Kalinovka m) 15). Radavka (lravilnee-Radovka) - Fr. Joseph Gladkevich (pocht. addr, - s. Kalinovka), 16). Gland - Fr. George Jaworski (pocht. addr. -
Kalinovka m) 17). Kustovetskaya Slobodka - Fr. John Stepanov (pocht. addr. - Ppkov m) 18). Homutintsy - Fr. Basil Goreiky (pocht. addr. - Balinovka m) 19). CherepashinTsy -
Priest. Eugene Tsirnavsky (pocht. adr.-m. Kalinovka) and 20) m Jan
-Fr. Gabriel Gadzinsky (pochg. addr. - S. Kalinovka).
ѴI th blatochin. District: 1) m Brailov - Fr. Michael Sudylgzhsgpy (locht. addr. - To live. Zhmeriika), 2). Booths - Fr. Eumenes Tasilevskgy (pocht. addr. - To live. Zhmerpnka), 3). Vasilevka
- Fr. Peter Varshschky (pocht. addr. - Tyvrov m), 4) m Voroshilovka - Fr. Alexander Domovgich (pocht. addr. - Art. Gnivan), 5)
a. Dzyalov (with s. Alekseevka) Deanery. Priest. Luke Hilitginsky
(Pocht. addr. - Losel. Zhmerpnka), 6). Zhmerynka Bolypaya - Fr.
Constantine GadzyatskSh (pocht. addr. - To live. Zhmerynka), 7). Zhmerynka Low (with settled. Zhmerynka) - Fr. Andrew Usaneeich... |
