Cyrillic text:
Лнтинекий у. — 136 —
ЛИТИНСКИЙ УЕЗД.
37ездный предводитель дворянства — (и. д.) ыировой посредник 1-го участка Литинскаго уезда неим. ч. Вдадимир" Николаевич
Бобровский, Письмоводитель — неим. ч. Тимофей Антонович Лореж.
Дворянская онфка.
Председатель — уездный предводитель дворянства. Заседатели: к. а. Александр Васильевич Жтперанский и к. а, Феодор Иванович Биыеший. Писыюводитель — вакансия.
Съезд мировых посрфдников.
Председатель съезда (Винницко-Литинскаго) — с. с. Александр Иванович Лушторский (в г. Виннице). Мировые посредники Литинскаго уезда: 1-го участка неим. ч Владимир Николаевич Бобровский (в г. Литине) и 2-го участка — Дмитрий Иванович Кравченко-Лилгтов (в г. Хмельнике).
Волостнь;я правлония.
1-ый мировой участок.
1) Багриновсщя волост. Волостной старшина — Григорий Прокофиев. Очеретный; волостной писарь — Иван Григорьев, Коминов.
Почт. адрес — г. Литин.
2) Кожуховская волостг,. Волостной старшина — (и. д.) Ереыей
Леонтьев. Слободянюк; волостн. писарь — кр-нин Михаил Тимофеев.
Никоча. Почт. адрес — г. Литин.
3) Межировская волост. Волостной старшина — Иван Корнеев.
Кигиук; волостн. писарь — кр-нин Иван Григорьев. Донец. Почт.
адр. — Сербиновцы, ст. Ю.-з. ж. д.
4) Овсяиикская волост. Волостной старшияа — Трофим Евтихиев, Самойлов; водостной писарь — Иван Кириллов, Бондаренко. Почт.
адр. — Сербиновцы, ст. Ю.-з. ж д.
5) Сосонская волост. Волостной старшина — РИгяатий Иларионов.
Лшеничнюк; волостной писарь — Матвей Филиппов. Подчаишнский.
Почт. адр, — г, Литин. | Translated text:
Lntineky y. - 136 -
Litinsky COUNTY.
37ezdny Marshal of the Nobility - (ID) yirovoy mediator of the 1st section of the county Litinskago neim. Part Vdadimir "N.
Bobrowski, clerk - neim. Timofei Antonovich Lorezh hours.
Onfka nobility.
Chairman - County Marshal of the Nobility. Assessors: K. a. Alexander Zhtperansky and k a, Theodore I. Biyeshy. Pisyyuvoditel - vacancy.
First congress of world posrfdnikov.
Chairman of the Congress (Vinnitsa, Litinskago) - p. a. Alexander Lushtorsky (in Vinnitsa). The conciliators Litinskago County: 1st section neim. h Vladimir N. Bobrowski (in Litin) and the 2nd part - Dmitri Ivanovich Kravchenko-Lilgtov (in Khmilnyk).
Parish and I pravloniya.
First section of the world.
1) Bagrinovsschya parish. Sergeant Parish - Grigory Prokofiev. Ocheretny, district clerk - Ivan Grigoriev, Comino.
Mailbox. Address - Mr. Litin.
2) Kozhukhovskaya volostg. Sergeant Parish - (ID) Ereyey
Leontiev. Slobodyanyuk; parish. clerk - cr-ning Mikhail Timofeyev.
Nikocha. Mailbox. Address - Mr. Litin.
3) Mezhirovskaya parish. Sergeant Parish - Ivan Korneev.
Kigiuk; parish. clerk - cr-ning Ivan Grigoriev. Donets. Mailbox.
addr. - Serbinovtsy, p. Southwest g. etc.
4) Ovsyaiikskaya parish. Parish starshiyaa - Trofim Evtikhiev, Samoilov, vodostnoy clerk - Ivan Kirillov, Bondarenko. Mailbox.
addr. - Serbinovtsy, p. Southwest Well on
5) Sosonskaya parish. Sergeant Parish - RIgyaaty Ilarionov.
Lshenichnyuk, district clerk - Matthew Filippov. Podchaishnsky.
Mailbox. addr - r Litin. |
