Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 354

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 345 —
3- й баталион. Командир баталиона — игодполковник Александр Иваиович Домбровекий. Баталиоиный адъютант — поручик Николай Григорьевич Бухало.
Командиры ротъ: 9-ой роты — капитан Михаил Григорьевич
Бойчфвский, 10-ой — шт.-капитан Сергей Григорьевич Макронлио, 11-ой — шт.-капитаи Ивап Иавлович Пахомов и 12-ой —
капитан Василий Александрович Рулфв.
4- ый баталион. Еомандир баталиона — подполковник Михаил Бежанович Мачутадзе. Баталионный адъютаюпъ— поручик
Петр Еыельянович Шилко.
Командиры ротъ: 13-ой роты — капитан Александр Антонович Лучковский, 14-ой — капитан Юлиан Владиславович Сфрфдницкий 1-й, 15-й—капитан Михаил Васильевич Трофимов
п 16-й нашгтан Теофил Владиславович Середницкии 2-й.
Ъиладшие офицеры: поручики: Александр Захарович Баркан,
Людвиг-Бернард Леонович Ференцович, Алексей Тихонович
Громов, Александр Алексапдрович Гфйман, Адриан Данилович Сфрдюков 1-й, Игнатий - Ян Фраищович Липницкиё, Феодор Никонорович Данипиевский, Иван Данилович СтфпураСфрдюков 3-й, Николай Ивапович Ерушевекий, Вацлав-Сельвестр Сельвестрович Вырясиковский, Петр Викентьевич ЯСураковский 2-й, Дмитрий Владимирович Шульговский, Владимир Владимирович Зфйдлиц, Николай Николаевич Домашнфв 1-й, Герасим Еремеевич Заргаров, Алексаядр Ильич Бирюлькин,
Михаил Грнгорьевич Козлов, Бронислав Антовович Вофводский, Феодор Павлович Раевский и Кузьма Яковдевич Рудфнко;
подпоручики: Николай йваиовичь Ковалфв, Константйн Иванович
Соболев, Феодор Семенович Трещфв, Дмитрий Александрович
Цысс, Петр Васильевич Иванов, Вячеелав Стенавопич Грегорович, Дмитрий Ивановпч Яковлев, Евгевий Павлович Бирюков, Феодор Грпгорьевич Бондарев, Семен Дмитриевич
Лодаводскии, Нван Наумовпч Беляфв, Владимир Николаевич
Домашнфв 2-й, Владимир Иванович Колтуновокий п Валериап
Леонидович Няньковский-Войнилович.
Translated text:
- 345 -
3rd battalion. The commander of the battalions - igodpolkovnik Alexander Ivaiovich Dombroveky. Batalioiny Adjutant - Lieutenant Nicholas G. Buchalo.
Commanders rot: 9th Company - Captain Michael G.
Boychfvsky, 10th - pcs-captain Sergei G. Makronlio, 11th - pcs-captain Ivap Iavlovich Pakhomov and 12th -
Captain Vasili Alexandrovich Rulfv.
4th battalion. Eomandir battalions - Lt. Col. Michael Bezhanovich Machutadze. Battalions adyutayup Lieutenant-
Peter Eyelyanovich Shilko.
Commanders rot: 13th Company - Captain Alexander Antonovich Luchkovsky, 14th - Captain Julian Vladislavovich Sfrfdnitsky the 1st, 15th-captain Mikhail Trofimov
n the 16th nashgtan Theophilus Vladislavovich Serednitskii 2nd.
Iladshie the officers: lieutenants: Alexander Z. Barkan,
Louis-Bernard Ferentsovich Leonovich, Alexei Tikhonovich
Gromov, Alexander Aleksapdrovich Gfyman, Adrian Danilovich Sfrdyukov 1st, Ignatius - Jan Fraischovich Lipnitsky, Theodore Nikonorovich Danipievsky, Ivan Danilovich StfpuraSfrdyukov third, Nicholas Ivapovich Erusheveky, Vaclav-Selvestr Selvestrovich Vyryasikovsky, Peter Vikentievich YaSurakovsky 2nd, Dmitry Shul"govskii Vladimir Vladimirovich Zfydlits, Nicholas Domashnfv 1st, Gerasimos Yeremeyevich Zargarov, Aleksayadr Ilyich Biryulkin,
Mikhail Kozlov Grngorevich, Bronislaw Antovovich Vofvodsky, Theodore P. Rajewski and Kuzma Yakovdevich Rudfnko;
lieutenants: Nicholas yvaiovich Kovalfv, Konstantyn I.
Sobolev, Theodore S. Treschfv, Dmitry
Tsyss, Peter V. Ivanov, Vyacheelav Stenavopich Gregorowicz, Dmitriy Yakovlev Ivanovpch, Evgevy P. Biryukov, Theodore Grpgorevich Bondarev, Simeon D.
Lodavodskii, Nvan Naumovpch Belyafv, Vladimir
Domashnfv 2nd, Vladimir Koltunovoky n Valeriap
Leonidovich Nyankovsky-Voinilovich....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.