Cyrillic text:
чинский; к. с. Ахиллес Карлович Пясецвий; тит. сов. Мирон
Абрамович Зак; дейст. студ. Александр Давидович Вольффнаон; г. секр. Мартин Станиславович Вронский; г. секр. Василий
Даниилович Орлов; действ. студ. Валериан-Карл Цезарьевич
Полтовин; г. секр. Викентий Викентьевич Прушинсвий; канд.
юридич. наук Роман Феодосеевич Шиманский; к. секр. Аполлон
Иванович Шиманский; действ. студ, Павел Карлович Трэвцинский; действ. студ. Феодосий Карлович Чфрвинский; действ. студ.
Станислав Иулианович Квятковский; оконч. курсь юридич. наук
Бронислав Фаддеевич Столинский; окончив. курс юридич. наук
Михаил Григорьевич Рфйнгерц и канд, юридич. наук Герман
Иванович Лвэбинский.
Помоицники присяжных повереннъш: окоичивпиие курс юрйдичнаук — Николай Александрович Пфтковюг; Константин Константинович Вудкевнн; Владислав Иосифович Ярэвимововий;
канд. юридич. наук Сруль Дьвович Розфнберг; канд. юридич.
наук Иосиф ПИмулевич Вайслович:; канд. прав Давид Шабсович Шлфйфер; канд. прав Герш Иосиович Шатуновский;
действ. студ. Иван Степанович Олтарзвевский; двор. Александр
Николаевич Томашфвсвий; действ. студ. Казимир Вадлавович Гиэкицкий и окопчив. курс юридич. лаук Антон-Витольд Антонович Корфвицкий.
Частные поверенные: тит. сов., Пармен Матвеевич Аврамфнко;
к. секр. Александр Иванович Шульц; окончив. гимн. Феодор Тимофеевич Когут и к. рег. Людвиг Эразмович Чайвовский.
Прокурорский надзор,
Прокурор Еаменец-Подолъскаго окружнаго суда — с. с. Лев Андреевич Навроцкий.
Товаригци его: с. с. Сергей Дмитриевич Чфныкафв (жит. в
г. Еаменгт-Лод.; завед, 1-м следств. уч. Каменец-Под. у.); к. секр.
Николай Александрович Нфкрасов (жит. в г. Каменце-Под.; завед. 2-м, 3-м и 4-м следств. участками Каменец-Под. у.); тит. сов.
Григорий Николаевичь Чфботарфв (жит. в т. Еаменце-Под.; завед.
1-м и 2-м следств, уч. Ушицкаго у. и 3-м уч. Летичев. у.); к. а. | Translated text:
chin, cc. achilles pyasetsvy karlovic, tit. councillor myron
abramovich zach; action. stud. alexander d. volffnaon, was secretary. martin s. vronsky, city secretary. basil
danilovich orlov, rms. stud. valerian, carl tsezarevich
poltovin, city secretary. vikentiy prushinsvy; candidate.
corporate customers. science feodoseevich roman szymanski, since secretary. apollo
i. szymanski, rms. stud, pavel karlovich trevtsinsky; rms. stud. theodosius karlovic chfrvinsky; rms. stud.
stanislaw kwiatkowski iulianovich; over. kurs corporate customers. science
bronislaw faddeevich stolin; finished. course corporate customers. science
michael g. rfyngerts and ph.d., legal. german science
i. lvebinsky.
pomoitsniki jury poverennsh: okoichivpiie course yurydichnauk - nikolai pftkovyug, konstantin vudkevnn, vladislav i. yarevimovovy;
candidate. corporate customers. science srul dvovich rozfnberg; candidate. corporate customers.
science joseph pimulevich vayslovich:; candidate. david shabsovich shlfyfer rights; candidate. gersh iosiovich shatunovskii rights;
rms. stud. ivan stepanovich oltarzvevsky; yard. alexander
n. tomashfvsvy; rms. stud. casimir vadlavovich giekitsky and okopchiv. course corporate customers. lauca anton antonovich witold korfvitsky.
private attorneys: tit. councillor, parma matveevich avramfnko;
because the secretary. alexander schulz, finished. anthem. theodore t. kogut and k reg. ludwig erazmovich chayvovsky.
public prosecutor"s supervision,
the prosecutor-eamenets podolskago okruzhnago court - s. a. leo a. navrotsky.
tovarigtsi him with. a. sergey chfnykafv (zhit. in
mr. eamengt-lod.; usual, 1st investigation. account. kamenetz-under. a.) because secr.
nikolai nfkrasov (zhit. in kamenets-under.; moderate. 2nd, 3rd and 4th of investigation. sites kamenets-under. y.), tit. councillor
gregory n. chfbotarfv (zhit. in the so-eamentse under.; moderate.
1st and 2nd result, uch. ushitskago y. and 3 m uch. letichev. a.) k a. |
