Cyrillic text:
— 309 —
Управляст занодом — директор-распорядптель Лртюр Давидовпч
Дюютье (почт. адр.—м. Вор.оновица, Брацлав, у.).
5) Тростннецкий сахаровареп. з. (в м. Тростнпце, Брацлав, у.).
Основан в 1861 году. Прпнад.тежпт ВИСОЧАГИШК утвержден. т-ству.
Управляет заводом — дпректор-распорядцтель Эдуард Густавович
М.о.шнарн (почт. адр. — м. Тростяпец, Брацлап. у.).
0) Шликовский сахароварен. з. (в м. Шпикове, Брацлав. у.). Основаи в 1875 году. Принадлежит егермейстеру Двора Е. И. В , д.
с. с. Николато Петровпчу Балашову. Управляст заводомъ—директор
Людвпк Карловпч ГенненСери (почт, адр.—ст. Гахны-Лесовые).
VII. В Гайсинском уезде.
1) Иирасноселковский сахароварен. з. (в с, Краспоселке. Гайсин, у.).
Оенован в 1844 году. Принадлежит ВЫСОЧАЙИПЕ_ утвержден. т-ству.
Управ.тяет заводом —днректор дворяпин Генрих Северинович Лусаковский (почт. адр.—м. Киблич, Гайсин. у.).
2) МОШАШЯНСКИН сахароварен. з. (в с. Могпльной, Гайсин. у.).
Оспован в 1859 году. Принадлежит ВЫСОЧАЙПИК утвержден. т-ству,
Управляет заводомъ—дпректор почет. граждан, Георгий Морпцович
Мерперт (почт. адр,—м. Хаицевата, Гайсин. у.),
3) Соболевский сахароварен. з. (в м. Соболевке, Гайсин. у.). Основан в 1868 году. Принадлежит ВЫСОЧАГПЛЕ утвержден. т-ству.
3?правляет заводомъ—директор дворяпин Лев Антонович Юрковский (почт. адр.—м, Соболевка).
VIII, В Ольгопольском уезде.
1) Бершадский сахароварен. з. (при м. Берпиади, Ольгопо.тьск. у,),
Основап в 1873 году. Принадлежит ВЫСОЧАЙИПЕ утвержден. Одесскому т-ству. 3 правляет ааводом —дпректор дворянин Иоспф Бикторовпч Душинский (почт. адр,—м. Берпиад).
2) Ободовский сахароварен. з, (в м. Ободовке, Ольгопольек. у.).
Осповап в 1884 году. Принадлежпт дворянину Феликсу Людвикоппчу Собанскому. Згправляет заводом —директор дворянин Матеуии
Домппикович Цехомский (почт. адр.—м. Ободовка).
3) Сотшский сахаровареи. з. (прп с. Соколовке, Ольгополъск. у.).
Основан в 1874 году. Принадлежит дворяяину Карлу Зеноновичу | Translated text:
- 309 -
Upravlyast zanodom - Director rasporyadptel Lrtyur Davidovpch
Dyuyute (pocht. adr.-m. Vor.onovitsa, Bratslav, y.).
5) Trostnnetsky saharovarep. s. (In m Trostnptse, Bratslav, a)..
Founded in 1861. Prpnad.tezhpt VISOCHAGISHK approved. T-stvu.
Controls plant - dprektor-rasporyadtstel Edward Gustavovich
M.o.shnarn (pocht. addr. - M Trostyapets, Bratslap. Y.).
0) Shlikovsky saharovaren. s. (M in the fatty, Bratslav. Y.). Founded in 1875. Owned by Hunt"s Court in EI, etc.
a. a. Nikolato Petrovpchu Balashov. Upravlyast zavodom Director
Lyudvpk Karlovpch GennenSeri (Post, adr.-st. GAKhN-forests).
VII. In Haissinsky County.
1) Iirasnoselkovsky saharovaren. s. (In s Krasposelke. Gysin, y.).
Oenovan in 1844. Owned VYSOCHAYIPE_ approved. T-stvu.
Uprav.tyaet by the dnrektor dvoryapin Henry Severinovich Lusakovsky (pocht. adr.-m. Kiblich, Gysin. Y.).
2) MOSHASHYANSKIN saharovaren. s. (At p. Mogplnoy, Gysin. Y.).
Ospovan in 1859. Owned VYSOCHAYPIK approved. T-stvu,
Manages zavodom dprektor-esteem. citizens, George Morptsovich
Merpert (pocht. addr,-m. Haitsevata, Gysin. Y.)
3) Sobolewski saharovaren. s. (In m Sobolevka, Gysin. Y.). Founded in 1868. Owned VYSOCHAGPLE approved. T-stvu.
3? Pravlyaet zavodom director dvoryapin Leo Antonovich Yurkovski (pocht. adr.-m Sobolevka).
VIII, in Olgopolskom County.
1) saharovaren Bershad. s. (In m Berpiadi, Olgopo.tsk. Y)
Osnovap in 1873. Owned VYSOCHAYIPE approved. Odessa t-stvu. 3-pravlyaet aavodom dprektor nobleman Iospf Biktorovpch Duschinsky (pocht. addr,-m. Berpiad).
2) Obodovsky saharovaren. s (in m Obodovke, Olgopolek. y.).
Ospovap in 1884. Prinadlezhpt nobleman Felix Lyudvikoppchu Sobanskomu. Zgpravlyaet by the director of a nobleman Mateuii
Domppikovich Tsekhomsky (pocht. adr.-m. Obodovka).
3) Sotshsky saharovarei. s. (With the Venerable. Sokolovka, Olgopolsk. Y.).
Founded in 1874. Owned by Karl dvoryayainu Zenonovichu... |
