Cyrillic text:
-- 312 —
Под. у.). Основан 1860 году. Прпнадлежнт ВЫСОЧАЙИИИЕ утвержден.
т —ству. Управляетт, заводом потомствен. почетн. гражднн. Семен
Александрович Великанов (почт. адр. — м. Ялтуипвов).
XII. В Ново-Ушицком уезде.
1) М.-Еургшвецкий сахароварен. з. (в ы. Мурованных Куриловцах, Ново-Упгацкаго у.). Основан в 1842 году. Принадлежит генерал-адъютанту, адмпралу Нпколаю Матвеевпчу Чихачеву. Увравляет
заводолгь — директор Копстантин Георгиевпч Скачков (почт. адр.—
м. Мурованные Куриловцы).
2) Стриховецкий сахаровареп. з. (при д. Тарасовке, Ново-Ушицу.). Основан в 1872 году. Прпна.длежит ВЫСОЧАЙШЕ утвержденному
т—ству. Управляет заводом — директор дворянин Адольф Иосифович Лашкешч (почт. адр.—м. Ярмолинцы, Просвуров. у,).
]э, ринокуренные заводы.
I, В Камфнец-Подольском уезде.
1) Виновуренпый завод (в с. Залесцах, Каменец-Подольскаго уезда). Принадлежит наследнпкам д. с. с. Ниволая Матвеевича
Ерупенскаю. Управляет заводом — Лев Ивановяч ДоброволъскШ
(почт. адр.—м. Дунаевцы, Ново-Ушицв. у.).
2) Виновурен. з. (прп с. Ивахновцах, Каменец-Под. у.). Принадлежит дворянипу Сигизмунду Юлиановичу Червинскому. Управляет
заводомъ—дворянин Станислав Владиславович Новацкий (почт, адр.
—ы. Гусятин, Каменец-Под. у.).
3) Виновурен. з. (в с. Княгинине, Каменец-Под. у.). Принадлежит дворянину Николаю Алоизиевичу Розенбер-гу. Управляет заводомъ—дворянин Александр Людвпкович Нодзянгсовский (почт. адр.—
м. Жванец, Каменец-Под. у.),
4) Винокурен. з. (в д. Мукше Паневецкой). Прннадлежит дворянину Карлу Эдуардовичу Старжинскому. Управляет заводом —
дворянин Мечислав Антонович Гушковсгсш (почт. адр. — г. Каменец-Под,).
5) Винокурен. з. (при и. Чемеровцах, Каменец-Под. у.). При- | Translated text:
- 312 -
A. a.). Founded in 1860. Prpnadlezhnt VYSOCHAYIIIE approved.
T-stvu. Upravlyaett, give birth to children. honorable. grazhdnn. Semen
A. Giants (pocht. addr. - Yaltuipvov m).
XII. In the New Ushitskom County.
1) M-Eurgshvetsky saharovaren. s. (In s. Murowana Kurilovtsah, Novo-Upgatskago y.). Founded in 1842. Belongs to the adjutant-general, admpralu Npkolayu Matveevpchu Chikhacheva. Uvravlyaet
zavodolg - Director Kopstantin Georgievpch Skachkov (pocht. addr. -
m Murowana Kurilovtsy).
2) Strihovetsky saharovarep. s. (If on Tarasovka, Novo-Ushica.). Founded in 1872. Prpna.dlezhit the highest approved
T-stvu. Manages the plant - the director of a nobleman Adolf I. Lashkeshch (pocht. adr.-m. Yarmolintsy, Prosvurov. Y).
] E, rinokurennye plants.
I, B Kamfnets-Podolsk district.
1) Vinovurenpy plant (in a. Zalestsah, Kamenets-Podolskago County). Naslednpkam belongs to the village. a. Nivola Matveevich
Erupenskayu. Controls plant - Leo Ivanovyach DobrovolskSh
(Pocht. adr.-m. Dunaevcy, Novo-Ushitsv. Y.).
2) Vinovuren. s. (With the Venerable. Ivahnovtsah, Kamenets-under. Y.). Owned dvoryanipu Sigismund Yulianovich Chervinsky. Controls
zavodom-nobleman Stanislav Vladimirovich Nowacki (Post, addr.
-S. Gusyatin, Kamenets-under. a.).
3) Vinovuren. s. (At p. Knyaginin, Kamenets-under. Y.). Belongs to a nobleman Nicholas Aloizievichu Rosenberg-gu. Manages zavodom-nobleman Alexander Lyudvpkovich Nodzyangsovsky (pocht. addr. -
m Zhvanets, Kamenets-under. a.)
4) distilleries. s. (In the village Mukshe Panevetskoy). Prnnadlezhit nobleman Karl Eduardovich Starzhinsky. Manages the plant -
nobleman Mieczysław Antonovich Gushkovsgssh (pocht. addr. - Kamenets-Pod).
5) distilleries. s. (For u. Chemerovtsah, Kamenets-under. Y.). In-... |
