Podolia Address Calendar 1895 - Page 280

Cyrillic text:
— 271 — Ново.-Ушицкий у.
Становые пристава: 1-го стана (м. Дунаевцы) — к. а. Владимир Маркианович Макухин; 2-го стана (г Старая-Ушица) — к. рег.
Евгений Иванович Витович и 3-го стана (г. Вербовец) — тнт сов.
Николай Васидьевич Реймерс.
Подицейские надзиратели: г. Новой-Ушицы — ненм. ч. Иван
Иосифович Гаевский и м. Дунаевец — к рег. Пимен Феодорович
Бернасовский.
Уездное отдедениф губфрнскаго попфчитфльнаго о тюрьмах комитфта.
Старший директор — уездный предводитедь дворянства. Директора: протоиерей Адриан Иосифович Гловацкий; к. с. Антон Дмитриевич А.шсеев; к. с. Иван Васильевич Ромишовский к с. Александр Александрович Синицкин и г. секр. Александр Тимофеевич
Яворский. Делопроизподитедь — н. с. Игнатий Антонович Волъский.
Ново-Упиицкая тюрьма.
Начальник тюръмы — н. с. Иван Васильевич Чернов.
Уездныи распорядитфльный комитфт.
Иредседатель — уездный исправник.
Уездный комитфт общфственнаго здравия.
Иредседатель — уездный предводптель дворянства. Члены:
уездный исправник; городской голова; городовой, уездный и сельские
врачп; мпрош.ие посредппки и дяца—по приглашению председателя.
Уездноф по воинскон повинноети присутствие.
Председатель — уездпый предводитель дворянства. Члены:
уездный исправник. уездитый вопнский пачальпик и один из мировых посредников.
Уездное по ниншевым делам присутствие.
Председатель — председатель съезда мировых посредников.
Члены: мировые посредники 1-го и 2-го участков; мировой судья 3-го
участка и от землевладельцев — дворян. Анастасий Сченсный Токаржевский-Карашевич.

Translated text:
- 271 - novo. ushitsky-y.
becomes police officer: 1st camp (dunaevcy m) - k a. vladimir markianovich makukhin, 2nd camp (d-old ushica) - k reg.
evgeny vitovich and third mill (mr. verbovets) - tnt councillor
nicholas vasidevich reimers.
poditseyskie officers: city of new-ushica - nenm. ivan pm
gajewski and i. m dunaevets - to reg. pimen feodorovich
bernasovsky.
county otdedenif gubfrnskago popfchitflnago komitfta on prisons.
senior director - county predvodited nobility. director: rev. adrian i. glovatsky; cc. anton d. a.shseev; cc. ivan romishovsky to c. alexander sinitskin and the city secretary. alexander t.
jaworski. deloproizpodited - mr. a. ignatius antonovich volsky.
novo upiitskaya prison.
head tyurmy - mr. a. ivan chernov.
uezdnyi rasporyaditflny komitft.
iredsedatel - county police captain.
county komitft obschfstvennago good health.
iredsedatel - predvodptel county gentry. members:
county police captain, mayor, constable, district and village
vrachp; mprosh.ie posredppki and dyatsa, at the invitation of the chairman.
uezdnof to voinskon povinnoeti presence.
chairman - uezdpy marshal of the nobility. members:
county police captain. uezdity vopnsky pachalpik and one of the conciliators.
county for the presence of ninshevym.
chairman - chairman of the congress of the conciliators.
members: conciliators of the 1st and 2nd sections, the magistrate third
area and the landowners - the nobility. anastasios schensny tokarzhevsky-karashevich.