Cyrillic text:
Бржозовскому. Управляет заводом — дчревторт дворянпн Леопольд
Иваповпч Тиде (почт. адр. - ст. Крыжополь).
4) Устыинскиии сахароварен. з. (в с. Устье, Ольгопольск. у.). Основан в 1866 году. Припадлежит Удельиому ведомству. Состоит
в аренде у т-ства Тростянецкаго сахароварен. з. Управляст заводомъ—диревтор Адольф Христиапович Бертрам (почт. адр. — м.
Бершадь. Ольгопольск. у.).
б) Чарноминскин сахароварен. з. (в с. Чарпояине, Ольгопольск.
у.). Осяован в 1859 году. Принадлежит дворятиину Николаю Нпколасвичу Чарномскому. Состоит в аренде у ВЫСОЧАЙШЕ утвержд. т-ства.
Управляет заводом —директор дворянип Людвик Осипопнч Бромирскип (почт. адр.—ст. Нопелюхи).
6) Чечелъшикский сахаровареп. з. (в м. Чечелыипке, Ольгопольск.
у.). Основан в 1875 году. Нринадлежит кпязьям Алевсею и Владимиру Орловым. Состоит в аренде у ВЫСОЧАЙШЕ утв^ржд. т-ства.
Управляет заводомъ—дпректор дворяпиц Ивант. Мамертович Еоссаковский (почт. адр.—м. Чечельнив).
IX. В Балтском уезде.
1) Грушковский сахаровареп. з. (нри с. Групиве, Балтсваго у.). Основан вт, 1872 году. Прпнадлежпп. Уделг.ному ведомству. Состопт
в аренде у барона Мавса Васильевича Штстеля п К.°. Управляет
заводоыъ—директор Феликс Константинович Боиатко (почт. адр.—м.
Годованевсв, Балтскаго у.).
X. В Ямпольском уезде.
1) Боровскиии сахаровареи. з (при с. Боровке. Ямпольсв. у ). Основан в 1866 году. Привадлежит ВЫСОЧАЙШЕ утверждеп. т-ству. Управляет заводомъ—директор Людвик Георгиевич Леклер (почт. адр.—
м. Джурпн, Ямпольск. у.).
2) Гоноровскин сахароварен. з, (прн с. Тростянце, Ямпольск. у.).
Основант. в 1873 году. Принадлежит ВЫСОЧДИИПИЕ утвергвден. т-ству.
Управляет заводом — диревтор-распорядятель Людвик Францович
Вилъем (почт. адр.—г. Ямполь-Подольский).
3) Деребчинсмй сахароварен. з. (в с. Деребчине, Ямпольск. у.).
Основан в 1877 году. Принаддежит ыестному аемлевладельцу | Translated text:
Brzhozovsky. Controls plant - dchrevtort dvoryanpn Leopold
Ivapovpch Tide (pocht. addr. - Art. Kryzhopol).
4) Ustyinskiii saharovaren. s. (At p. Mouth, Olgopolsk. Y.). Founded in 1866. Pripadlezhit lot of department. It consists
leased by T-Trostyanetskago saharovaren properties. s. Upravlyast zavodom-direvtor Hristiapovich Adolf Bertram (pocht. addr. - M
Bershad. Olgopolsk. a.).
b) Charnominskin saharovaren. s. (At p. Charpoyaine, Olgopolsk.
a.). Osyaovan in 1859. Owned by Nicholas dvoryatiinu Npkolasvichu Charnomskomu. Is to rent a HIGHEST approved. t-properties.
Controls by the Director of the Ludwig dvoryanip Osipopnch Bromirskip (pocht. adr.-st. Nopelyuhi).
6) Chechelshiksky saharovarep. s. (In m Chechelyipke, Olgopolsk.
a.). Founded in 1875. Nrinadlezhit kpyazyam Alevseyu and Vladimir Orlov. It consists of a lease approved by HIGHEST ^ Railways. t-properties.
Manages zavodom-dprektor dvoryapits Ivant. Mamertovich Eossakovsky (pocht. adr.-m. Chechelniv).
IX. In Balt County.
1) Grushkovsky saharovarep. s. (NDT with. Grupive, Baltsvago y.). Founded Tues 1872. Prpnadlezhpp. Udelg.nomu department. Sostopt
leased by Baron Mavs Vasilyevich Shtstelya n K °. Controls
zavodoy director Felix K. Boiatko (pocht. adr.-m.
Godovanevsv, Baltskago y.).
X. In Yampolsky County.
1) Borowski saharovarei. h (at p. Borovkov. Yampolsv. y). Founded in 1866. Privadlezhit HIGHEST utverzhdep. T-stvu. Manages zavodom director Ludwik G. Leclair (pocht. addr. -
m Dzhurpn, Yampolsky. a.).
2) Gonorovskin saharovaren. s, (a rec. Trostyantse, Yampolsky. y.).
Osnovant. in 1873. Owned VYSOCHDIIPIE utvergvden. T-stvu.
Controls plant - direvtor-rasporyadyatel Ludwik Frantsovich
Vilem (pocht. adr.-g. Jampol-Podolsky).
3) Derebchinsmy saharovaren. s. (At p. Derebchine, Yampolsky. Y.).
Founded in 1877. Prinaddezhit yestnomu aemlevladeltsu... |
