Podolia Address Calendar 1895 - Page 20

Cyrillic text:
_ 11 —
Секретар — неим. ч. Петр ИТванович Будный.
Чиновннк особых поручений — вакансия.
Бухиалтеры: н. с. Никандр Иванович Значковекий; н. с. Подикарп Антонович Борэкковский; н, с. Рафаид Феликсович Чайвовский; к. а. Макарий Иванович Крфминский; к. а. Григорий Михайлович Иванов; к. рег. Василий Павлович Рущинский.
Столоначалъщти: к. с. Аркадий Еонстантинович Порэкфцкий;
тит. сов. Петр Иванович Тарчевский; тит. сов. Диитрий Григорьевич Колесниченко.
Архивариус — вакансия.
Ломощники бухгалтеровъ: тит. сов. Александр Демьянович Владышевский; тит. сов. Иван Венедиктович Чирский; к. секр. Дионисий Ананьевич Маркфвич; неим. ч. Александр Михайлович
Пашинский; неим. ч. Валентин Климентьевич Галушкин.
Пом&щники столоначалъников — тит. сов. Феодосий Петрович
Свенцицкий; к. секр. Евсигний Венедиктович Васиневский; к. рег.
Владимир Александрович Водопьянов; неим. ч. Иван Иванович Гайчун; неим. ч. Евмений Никитич Цисарь.
Податные инспектора:
1. По Каменец-Подольскому уезду—к. с. Александр Онуфриевич Рогаля-Левицкий; . *
2. По Просвуровскому уезду—к. секр. Алексей Александрович
Турчанинрв;
3. По Летичевскому уеаду — неим. ч. Емельян Алевсеевич
Бфрезовский;
4. По Литинскому уезду — прапорщ. запаса армии Константин
Константинович Блавдзевич;
5. По Винницкому уезду — к. а. Виктор Евфимович Дфмьянович;
6. По Брацлавскому уезду—к. а. Владимир Людвикович Мельцарфк;
7. По Гайсинскому уезду — г. сокр. Иван Антонович Пашковскии;
8. По Ольгопольскому уезду—г. секр. Григорий Павлович Водкович;

Translated text:
_ 11 -
secretary - neim. peter budny itvanovich hours.
chinovnnk special assignments - the vacancy.
buhialtery: n. a. nikander znachkoveky i., n. a. podikarp borekkovsky antonovich, n, p. rafaid feliksovich chayvovsky, because a. makarios i. krfminsky, because a. gregory m. ivanov, since the reg. vasily ruschinsky.
stolonachalschti: cc. arkady eonstantinovich porekftsky;
tit. councillor peter ivanovich tarchevsky, tit. councillor diitry g. kolesnichenko.
archivist - vacancy.
lomoschniki buhgalterov: tit. councillor alexander dem"yanovich vladyshevsky, tit. councillor ivan venediktovich chirskii, because the secretary. dionysius ananyevich markfvich; neim. h alexander
pashinsky; neim. part valentin klimentievich galushkin.
pom & schniki stolonachalnikov - tit. councillor theodosius p.
sventsitsky, because the secretary. evsigny venediktovich vasinevsky, because the reg.
vladimir vodopyanov; neim. part ivan gaychun; neim. part eumenes nikitich cisar.
tax inspector:
a. in kamenetz-podolsky-to county. a. alexander kovalevsky rogal-levitsky,. *
two. according to the county-prosvurovskomu. secretary. alexey
turchaninrv;
three. by letichevsky ueadu - neim. part emelyan alevseevich
bfrezovsky;
4. for litinsky county - praporsch. reserve army of constantine
k. blavdzevich;
five. in vinnitsa county - k a. victor evfimovich dfmyanovich;
6. for county-by bratslav. a. vladimir lyudvikovich meltsarfk;
7. by haissinsky county - city abbr. ivan antonovich paszkowski;
eight. by olgopolskomu county-g. secretary. gregory p. vodkovich;