Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 255

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Ямиольский у. — 246 —
(ипаче-Лопелиовка) — свящ. Митрофан Калнновичь (почт. адр. — ы.
Джурин) 14) с. Рахны-Лесовые — свищ. Иоанп Жаркевич (почт.
адр. — с. Рахны-Лесовые); 16) с. Садковцы — свящ. Антоний Дунаевский (почт. адр. — м. Джурин); 16) с. Саинка — свящ. Хрисанф
Белинский (почт. адр. — с. Березовка); 17) с. Сапежанка - свящ.
Петр Гладковский (почт. адр.—м. Джурин); 18) с. Сдеди (по картеСледы) — свящ. Иосиф Доброюрский (почт. адр — с. Рахпы-Лесовые)
и 19) с. Стрельники — свящ. Никандр Никгишюковь (ночт. адр. —
с. Рахны-Лесовые).
И-го благочин. округа: 1) с. Возниовцы — свящ. Николай Гудымович (почт. адр. — ст. Ярошенка); 2) с. Должок — свящ. Александр Гарнишевскт (почт. адр. — м. Джурин); 3) с. Ефиыовка—
свящ. Николай Жолдавский (почт. адр. — ст. Ярошенка); .4) с. Копыстырин —• Параскевиевской церкви, при ней приписная того-же села Покровская церковь — благочинный священник Анания Думанский
(почт. адр. — м. ИПаргород); 5) с. Михайловка (с д. Семеновкой) — Михайловской церкви, при лей пршгаснал в д. Семеновке
Вдадимирская церковь — свящ. Антониии Жончгшский (почт. адр. — м.
Джурин); 6) с. Модчаны (с с. Пасынками) — Успенскойцеркви,
при ней приписная Рождество-Богородичная церковь с. Пасынок —
свящ. Василий Городецкий (почт. адр. — м. Шаргород); 7) м. Мурафа Новая (с д. Пациоровой, иначе-Пациорка) — протоиерей Михаил Гарнишевский (почт. адр. — м. Дяиурин); 8) с. Лука Молчанская (с д. Гутой Молчанской) — свящ. Елпндифор Надолъский (почт. адр. — м. Шаргородъ^; 9) с. Пеньковка Мурафская —
свящ. Петр Дабижа (почт. адр.—ст. Ярошенка); 10) ы. СтараяМурафа — свящ. Иосиф Сгпрелъбицкий (почт. адр. — м, Джурин); 11)
с. Тарасовка — свящ. Симеон Дедевич (почт. адр. — ст. Ярошеяка); 12) с. Телелинцы — свящ. Иондь Бобацкий (почтадр.—м. Шаргород) и 13) с. Федоровка (Федоровка) — свящ. Хрисанф Татомир (почт. адр. — ст. Ярошенка).
ИИ-го благочин. округа: 1) с. Гришовцы — свящ, Иоанн Пуссалъскт (почт. адр. — ст. Ярошенка); 2) с. Иванковцы — свящ. Сямеон Лисовский (почт. адр. — м. Тывров); 3) м. Красное (с д.
Гутой Краснянской) Св.-Покровской церкви — свящ. ГригорийЛьво-
Translated text:
Yamiolsky y. - 246 -
(Ipache-Lopeliovka) - Fr. Mitrofan Kalnnovich (pocht. addr. - S.
Dzhurin) 14). Rahn-forests - a fistula. Ioanp Zharkevich (pocht.
addr. - C. Rahn-forest), 16). Sadkovtsy - Fr. Anthony Dunaevsky (pocht. addr. - Dzhurin m) 16). Sainka - Fr. Chrysanth
Belinsky (pocht. addr. - C. Berezovka), 17). Sapezhanka - Fr.
Peter Gladkovskiy (pocht. adr.-m. Dzhurin), 18). Sdeduet (by karteSledy) - Fr. Joseph Dobroyursky (pocht. addr - c. Rahpy-forest)
and 19). Strelnik - Fr. Nikander Nikgishyukov (nocht. addr. -
a. Rahn-forests).
V-of decorum. District: 1). Vozniovtsy - Fr. Nicholas Gudymovich (pocht. addr. - Art. Yaroshenko), 2). Payback - Fr. Alexander Garnishevskt (pocht. addr. - Dzhurin m), 3). Efiyovka-
Priest. Nicholas Zholdavsky (pocht. addr. - Art. Yaroshenko) .4) p. Kopystyrin - • Paraskevievskoy church, when it ascribed to the same village Church of the Intercession - Dean of the priest Ananias Dumansky
(Pocht. addr. - IPargorod m), 5). Mikhaylovka (with Semenovka etc.) - St. Michael"s Church, in the village of Lei prshgasnal Semenovka
Vdadimirskaya Church - Fr. Antonia Zhonchgshsky (pocht. addr. - M
Dzhurin), 6). Modchany (with s. Stepchildren) - Uspenskoytserkvi,
bonded with her Nativity of the Theotokos church. Stepson -
Priest. Basil Gorodetsky (pocht. addr. - Shargorod m), 7) m Murafa new (with g Patsiorovoy otherwise-Patsiorka) - Rev. Michael Garnishevsky (pocht. addr. - Dyaiurin m) 8) p. Luke Molchansky (with Guta Molchansky etc.) - Fr. Elpndifor Nadolsky (pocht. addr. - Shargorod m ^, 9). Penkovka Murafskaya -
Priest. Peter Dabija (pocht. adr.-st. Yaroshenko), 10), s. StarayaMurafa - Fr. Joseph Sgprelbitsky (pocht. addr. - M Dzhurin); 11)
a. Tarasovka - Fr. Simeon Dedevich (pocht. addr. - Art. Yarosheyaka), 12). Telelintsy - Fr. Iond Bobatsky (pochtadr.-m. Shargorod), and 13). Fedorovka (Fedorovka) - Fr. Chrysanth Tatomir (pocht. addr. - Art. Yaroshenko).
ѴI th decorum. District: 1). Grishovtsy - Fr John Pussalskt (pocht. addr. - Art. Yaroshenko), 2). Ivankovtsy - Fr. Syameon Lisowski (pocht. addr. - Tyvrov m), 3) m Red (with g
Guta Krasnyanskaya) Saint-Protection Church - Fr. GrigoriyLvo-...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.