Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 252

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 251 252 253 254 255 256 257 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 243 —
Ямпольский у.
Оо. наотоятели правоелавных приходскнх цфрввфй.
В и. Ямполе (с дд. Порогамн, Дзыговым Бродом, Русавой и Добрянвой) — соборной Св.-Рождество-Богородичной церкви
— градской благочин. протоиерей Иаков Лодгорещге и Св.-Николаевской церкви — свящ. Евгений Петрусевич (почт. адр.—г. Ямпо.иь).
И-га благочин. округа: 1) с. Бабчинцы (с д. Вятровкой, слободкой Гамулевкой и хут. Майорщиной) — Св.-Повровсвой церкви — свящ. Василий Гиашштов и Св.-Николаевской церкви — свящ.
Вивтор Мани.ювский (почт. адр. — ст. Бандышевка); 2) с. Бандышевка (с д. Еленовкой) — свящ. Константин Еардасевич (почт.
адр. — ст. Бандышевка); 3) с. Березовка — свящ. Иоанн Ерупский
(почт. адр. —с. Березовка-1; 4) с. Боровка (с дд. Пелиноввой, правильнее - Пнлиновва и Моеввой)— Св.-Иоанно-Богословсвой церкви
— свящ. Емелиан Шипович и св. Соборо-Михайловской церкви —
свящ. Петр Смеречгшский (почт. адр. — м. Черневцы); 5) с. Букатинка — свящ. Андроник Бгукоемскш (почт, адр.— ст. Бандыипевка);
6) с. Вилы Яругскил — свящ. Иоанн Инфгшовскш (почт. адр. — ст.
Бандышевка); 7) С. Грушка — свящ. Феофилакт Голубовип (лочт.
адр. — ст. Баядыиневка); 8) с, Дорошовка — свящ. Евгений Жукашеви-ч (почт. адр. — г. Ямполь); 9) с. Ивановка -- свящ. Антоний Лазаркевич (почт. адр. — ст. Бандышевка); 10) с. Коссы — свящ. Тимофей Пратщш (почт. адр. — ст. Бандышевва); 11) с. Мервинцы
— свящ. Феодор Родкевич (почт. адр. — ст. Бандышевка); 12) с. Михайловка Яругская — протоиерей Иустин Еовердынский (почт. адр.
— г. Ямполь); 13) с. Петрашевка - свящ. Симеон Ерыжановский
(ночт. адр. — г. Ямполь); 14) с. Садки — свящ. Петр Людкевич
(почт. адр. — ст. Бандышевка); 15) с Субботовка — свящ. Михаил
Войнищий (почт. адр. — ст. Бандышевка); 16) ы. Черневцы (с д.
Соколом) — Успенской цервви, при ней владбищенская церковь св.
Равлоацостольной Марии Магдалины) — свяиц. Аполлон Пторлещш
и Св.-Николаевской церкви — свящ. Александр Летрусевич (почт.
адр.—м. Черневцы) и 17) м. Яруга — свящ. Аполланарий Барокищий
(почт. адр. — ст. Бапдышевка).
П-го благочин. овруга: 1) с. Буша (с д. Бушанской слободкой и слободкой Гамулевской) — свящ. Евгений Акаловский (почт.
Translated text:
- 243 -
With Yampolsky.
Oo. naotoyateli pravoelavnyh prihodsknh tsfrvvfy.
In V. Yampol (with dd. Porogamn, Dzygovym Wade, and Rusavoy Dobryanvoy) - Cathedral of the Holy Nativity, Mother of God Church
- Grad decorum. Rev. James Lodgoreschge and St. Nicholas Church - Fr. Eugene Petrusevich (pocht. adr.-g. Yampo.i).
I-ha decorum. District: 1). Babchintsy (with g Vyatrovkoy, Slobodka Gamulevkoy and Huth. Mayorschinoy) - Saint-Povrovsvoy Church - Fr. Basil Giashshtov and St. Nicholas Church - Fr.
Vivtor Mani.yuvsky (pocht. addr. - Art. Bandyshevka), 2). Bandyshevka (with Elenovka etc.) - Fr. Constantine Eardasevich (pocht.
addr. - Art. Bandyshevka), 3). Berezovka - Fr. John Erupsky
(Pocht. URL. Sir. Berezovka-1, 4). Borovka (with dd. Pelinovvoy, correct - and Pnlinovva Moevvoy) - St. John the church Bogoslovsvoy
- Fr. Emelian Shipovich and St. Cathedral Church of St. Michael, -
Priest. Peter Smerechgshsky (pocht. addr. - Chernivtsi m), 5). Bukatinka - Fr. Andronicus Bgukoemsksh (Post, addr. - Art. Bandyipevka);
6), p. Pitchfork Yarugskil - Fr. John Infgshovsksh (pocht. addr. - Art.
Bandyshevka) 7) S. Hruska - Fr. Theophylact Golubovip (locht.
addr. - Art. Bayadyinevka), 8), Doroshovka - Fr. Eugene Zhukashevi-h (pocht. addr. - Mr. Jampol); 9). Ivanovka - Fr. Anthony Lazarkevich (pocht. addr. - Art. Bandyshevka), 10). Koss - Fr. Timothy Pratschsh (pocht. addr. - Art. Bandyshevva), 11). Mervintsy
- Fr. Theodore Rodkevich (pocht. addr. - Art. Bandyshevka), 12). Mikhaylovka Yarugskaya - Rev. Justin Eoverdynsky (pocht. URL.
- City Jampol); 13). Petrashevka - Fr. Simeon Eryzhanovsky
(Nocht. addr. - Mr. Jampol); 14). Cages - Fr. Peter Lyudkevych
(Pocht. addr. - Art. Bandyshevka) 15) Subbotovka - Fr. Michael
Voynischy (pocht. addr. - Art. Bandyshevka), 16), s. Chernivtsi (with g
Falcon) - Assumption tservvi at her church of St. vladbischenskaya.
Ravloatsostolnoy Mary Magdalene) - svyaits. Apollo Ptorleschsh
and St. Nicholas Church - Fr. Alexander Letrusevich (pocht.
adr.-m. Chernivtsi), and 17) m Yaruga - Fr. Apollanary Barokischy
(Pocht. addr. - Art. Bapdyshevka).
N-th decorum. ovruga: 1). Bush (with g Bushanskoy Slobodka and Slobodka Gamulevskoy) - Fr. Eugene Akalovsky (pocht....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.