Cyrillic text:
— 25 Летичевское. Лесничий •— г. секр. Иван Иванович Гвайта
(жит. в с. Бахматовцах, Летичев. у.; почт. адресъ—м. Меджибож).
Литинское. Жгъсиичш—. секр. Павел Яковлевич Нивитин
(жит. в г. Житине).
Вербецкое. Жесничт — к. секр. Лев Андреевич ВЭндрылоРылло (жит, в г. Хмелънже).
Юзвинское. Жесничий — к. рег. Николай Петрйвич Масленнивов (жит. в г. Биннице).
Гайсинское. Жесничгй—тит." сов. Александр Леонтьевич Рокштул (жит. въм. Ладыжине, Гайсин, у.; почт. адр. — м. Ладыжин).
Ольгопольское. Жгъсничий—тит. сов. Николай Николаевич Тригони (жит. в с. Будеях, Ольгоп. у.; почт. адресъ—ст. Кодыма).
Балтское. Жиъсничий — к. секр. Алексаядр Петрович Федоров (жит. в м. Саврани).
Мурафское. Жеснгьчий — г. секр. Петр Самойлович Мультанфц-Сахаров (жит. в м. Мурафе, Ямпольск. у.; почт. адрес —
ст. Ярогиежа).
Яругское. Жесничш — к. секр. Николай Лукич Водчанфцвий (жит. в г. Ямполе).
Ушицкое. Жесничий — к секр. Павел Тимофеевич Носов
(жит. в с Струге, 57шиц. у.; почт. адрес — г. Новая-Ушица).
Улравление Юго-западяаго горнаго округа.
(ви г. Одессе).
Окружный инженер Юго-зомаднаю гориаю округа — д. С. с. Георгий Николаевич Курбановокий.
ВЕДОМСТВО
Государвтввннаго коннозаводства.
Камфнец-Подольокая заводская конюпшя (депо).
(в м. Балине, Камеиец-Под. у.)
Уггравляющий — подполковник Косьма Феодорович Саринов.
Старшии ветеринар — к. с. Павел Григорьевич ЛОпыревь, | Translated text:
- 25 letichevsky. woodward • -, the secretary. ivan gvayta
(zhit. in with. bahmatovtsah, letichev. y.; mails. adres-m. medzhibozh).
litinsky. zhgsiichsh-. secretary. pavel yakovlevich nivitin
(zhit. in zhitin).
verbetsky. zhesnicht - because the secretary. leo a. vendryloryllo (contains, in hmelnzhe).
yuzvinskii. zhesnichy - k reg. nicholas petryvich maslennivov (zhit. in binnitse).
haissinsky. zhesnichgy-tit. "sov. alexander l. rokshtul (zhit. vm. ladyzhin, gysin, y.; mails. addr. - ladyzhin m).
olgopolskoe. zhgsnichy-tit. councillor nicholas trigoni (zhit. in with. buda, olgop. y.; mails. adres-art. kodyma).
balt. zhisnichy - because the secretary. aleksayadr petrovich fedorov (in m zhit. savran).
murafskoe. zhesngchy - city secretary. peter samoilovich multanfts-sugar (in m zhit. murafa, yampolsky. y.; mails. address -
of art. yarogiezha).
yarugskoe. zhesnichsh - because the secretary. nikolai lukic vodchanftsvy (zhit. in yampol).
ushitskoe. zhesnichy - to the secretary. paul t. nosov
(zhit. in with struga, 57shits. y.; mails. address - city of new-ushica).
ulravlenie south zapadyaago gornago district.
(integer, odessa).
the district engineer of the south zomadnayu goriayu county - dr. s. p. george n. kurbanovoky.
office
gosudarvtvvnnago breeding.
kamfnets-podolokaya factory konyupshya (depot).
(in m balin kameiets-under. y.)
uggravlyayuschy - lt. col. cosmas feodorovich sarin.
seniors vet - cc. paul g. lopyreva, |
