Cyrillic text:
— 329 —
лн.т. Управляет заводомъ—владелец Абрам Френкел (почт. адр.—
ст. Комаровци).
II. В Винницком уезде.
1) Чугун.-литейн. 8. в г. Виннице. Принадлежит купцу Иосифу Львовпчу Конелъскому, он-же и управляет заводом (почт. адр.
— г. Винница),
III. В Ольгополъском уезде.
1) Чугун.-литейн. з. в с. Лугах, Ольгоп. у. Принадлежит
крестьянину Иоакиму Доброволъскому, он-ж.е и управляет заводом
(почт. адр,—ст. Попелюхи).
IV. В Ново-Ушицком уезде.
1) Чугун.-литейн. з. в м. Дунаевцах, Ново-Ушиц, у. Принадлежит купцу Густаву Лелъбаху, он-же и управляет заводом (почт.
адр, —м. Дунаевцы, Ново-Ушицкаго у.).
Д <рабрики земледельческих орудий,
I. В Камфнфц-Подольском уезде.
1) Фабрика зеыледедьческнх орудий в г. Каменце-Подольском,
Принадлежит Фридриху Адольфовичу Крамму, он-же и управляегь
фабрикой (почт. адр.—г. Каменец-Подольский).
р. ^ЛЕоопильныф ааводы,
1, В Гайсинском уезде,
1. Десопильный завод в лесу, при с. МогйльноЙ, Гайсинскаго
уезда. Принадлеяспт барону Урию Осиповичу Гинцбургу. Управляет заводом — мещанин Фиднмон Пахута (почт, адр. —- м. Хащевата, Гайсин. у.).
П. В Ямпольсвом уезде,
1) Лесопильный завод в м. Цекиновке, Ямпольскаго уезда."
Принадлежит купцам Алтеру Иосевичу Китросеру и Шлиоме Захариевичу Зилъберману. Управляют заводом — мещане Ицко Шмулевич Гоникман и Хуна Исаакович Китросер (почт. адр, — г,
Сороки, Вессараб, губ.), | Translated text:
- 329 -
ln.t. Manages zavodom-owner Abraham Fraenkel (pocht. addr. -
of Art. Komarovtsi).
II. In Vinnytsia district.
1) Chugun.-casting. Eight. in Vinnitsa. It belongs to the merchant Joseph Lvovpchu Konelskomu it the same and operates the plant (pocht. URL.
- Vinnitsa)
III. In Olgopolskom County.
1) Chugun.-casting. s. at p. Meadows, Olgop. a. Belongs to
Joachim Dobrovolskomu peasant, on-zh.e and operates the plant
(Pocht. addr,-st. Popelyuhi).
IV. In the New Ushitskom County.
1) Chugun.-casting. s. in m Dunaevcy, Novo-Ushica have. It belongs to the merchant Gustav Lelbahu it the same and operates the plant (pocht.
addr,-m. Dunaevcy, Novo-Ushitskago y.).
A I. In Kamfnfts-Podolsk district.
1) Factory zeylededchesknh guns in Kamenetz-Podolsk,
Belongs to Frederick Adolfovich Cramm, it is the same, and upravlyaeg
Factory (pocht. adr.-g. Kamenetz-Podolsk).
River. ^ LEoopilnyf aavody,
1 In Haissinsky County,
A. Desopilny plant in the forest, at c. MogylnoY, Gaysinskago
County. Uriah Osipovich Prinadleyaspt Baron Gunzburg. Controls plant - artisan Fidnmon Pahuta (Post, addr. - M Haschevata, Gysin. Y.).
In P. Yampolsvom County,
1) sawmill in m Tsekinovke, Yampolskago County. "
Owned by the merchants and Alter Iosevichu Kitroseru Shliome Zaharievichu Zilbermanu. Control the plant - burgers Itsko Shmulevich Gonikman and Hong Isaakovich Kitroser (pocht. addr, - r,
Magpies, Vessarab, lips.)... |
