Cyrillic text:
"Щ
— 332 —
5) Водяная вальцовая м. в м. Сатанове. Проскуров. у. ИИринадлежит графине Клементине Альфредовне Тышкевичь. Состоит в
аренде у купцов Нуты и Шимона Бенюыовичен Лембергов, они-же
и управляют мельницей (почт. адр,—м. Сатанов, Проскуровск. у.).
6) Две водяных вальцовых мельницы при с. Соколовке Новоп,
Нроскуров. у. Принадлежат отставн. подполковнику Григорию Григориевичу Змунчи.гло. Управляет мельницами дворянин Иосиф Эдуардович Билинский (почт. адр.—м. Ярмолинцы,, Проскуров. у.).
7) Водян.ия вальцовая мельница при с. Соколовке Старой, Проскуров. у. Принадлежит землевладельцу дворянину Ксаверию Александровичу Орловскому. Управляет мельницей дворянин Севериан
Стефаяович ЗелинскШ (почт. адр.—м, Ярмолинцы, Проскуров. у.).
8) Водяная вальцовая м. при м. Черном-Оетрове, Проскуровск.
у.). Принадлежит графине Марье Еолонно-Валевской. Состоит в
аренде у дворянина Людвика Барщевскахо. Управляет мельницей Яков
Андреевич Герит (почт. адр.—м. Черный-Остров).
III. В Лфтичифвоком уезде,
1) Водяно-паровая вальцовая м. в м. Вуцневцах, Летичевск. у,
Принадлежит землевладелице вдове подполковника Анне Щербачевой,
Состоит в аренде у купца Пейсаха Моктона (почт. адр,—г, Летичев).
2) Водяная вальцовая м, в м, Меджгбоже, Летичев, у, Принадлежит Киево-Подольскому управлению государственнымн имуществами. .Состоит в аренде у купца Лейби Ицковича Пачука. Управляет мельннцей Гершко Эдиович Гервиц (почт. адр.—м. Меджибож),
IV, В ЛиТйнбком уезде,
1) Водяная мельнаца при с, Вонячине, Литйн. у. Принадлежит Киево-ИИодольекому управлению государственными имуществаыя,
Состоит в аренде у свящеппика ИИлатона Нсровецкаго. Управляет
мельницей Яков Иванович Ерушка (почт. адр.—м. Чернятип, Лй*
тинск, у.). .
2) Водяная м. ве Д. Куриловецком Майдане, Лптпи. у. Ирвнадлежит генерад-маиору Феодору Феодоровпчу Трепову. СОСТОЙТ в
аренде у купца Липы Гринголъца. Управляет ыельницеи мещанинъ | Translated text:
"U
- 332 -
5) Water Roller m in m Satanov. Proskurov. a. IIrinadlezhit Countess Clementine Alfredovne Tyszkiewicz. Is to
lease from merchants Chickpeas and Shimon Benyuyovichen Lemberg, they the same
and operated a mill (pocht. addr,-m. Satan Proskurovskaya. y.).
6) Two-roller mill in the water with. Sokolovka NovoPen,
Nroskurov. a. Belong to the retired. Lt. Col. Gregory Grigorievichu Zmunchi.glo. Manages mills nobleman Joseph E. Bilinsky (pocht. adr.-m. Yarmolintsy,, Proskurov. Y.).
7) Vodyan.iya Roller Mill at p. Old Sokolovka, Proskurov. a. Belongs to the landowner nobleman Alexandrovich Xavier Orlovsky. Manages mill nobleman Severian
Stefayaovich ZelinskSh (pocht. adr.-m Yarmolintsy, Proskurov. Y.).
8) Water Roller pm at the Black-m Oetrove, Proskurovskaya.
a.). Belongs to the Countess Marya Eolonno-Walewska. Is to
leased by the nobleman Ludwig Barschevskaho. James manages the mill
A. Gerit (pocht. adr.-m. Black-Island).
III. In Lftichifvokom County,
1) Steam Roller leading-m in m Vutsnevtsah, Letichevsky. y
Belongs to the widow of Lt. Col. Anne zemlevladelitse Shcherbachev,
Is to rent a merchant Passover Moktona (pocht. addr,-g, Letichev).
2) Water Roller m, m, Medzhgbozhe, Letichev, y, belongs Kiev-Podolsky gosudarstvennymn management of the property. . Consists in renting a merchant"s Life Itskovich Pachuca. Manages melnntsey Hershko Ediovich Gervits (pocht. adr.-m. Medzhibozh)
IV, in LiTynbkom County,
1) Water for melnatsa s Vonyachine, Lityn. a. Owned by the Kiev state administration IIodolekomu imuschestvayya,
Is to rent a svyascheppika IIlatona Nsrovetskago. Controls
Yakov Ivanovich Erushka mill (pocht. adr.-m. Chernyatip, Ak *
Latin, y.). .
2) Water ve m Kurilovetskom D. Maydan, Lptpi. a. Irvnadlezhit generad-maioru Theodore Feodorovpchu Trepov. SOSTOYT in
lease from the merchant Linden Gringoltsa. Manages yelnitsei meschanin... |
