Cyrillic text:
— 327 БЫСОЧАЙШЕ утвержден. т-ству Томашпольекаго еахаровареннаго завода.
Управляет заводомъ—директор Томашпольскаго сахароварен. завода
Степап Михайдович Амброжевггч (почт. адр.—м. Томагаполь).
IV. В Могилев-Подольском уезде.
1) Кирпич. з. в с. ЕОрковцах, Могилев-Оодольекаго у. Врипадлежит дворяяину Казимиру Януариевичу Су.гятыцкому, он-же и
управляет заводом (почт. адр,—м. Ярыгаев, Могилев-Под, у.),
]И1ыловаренные заводы,
I. В Проскуровском уезде.
1) Мыловаренный завод в г. Проскурове. Принадлежит мещанипу Мошпе-Аарону Векслеру, он-же и управляет заводом (почт.
адр.—г. Проскуров).
II. В Винницкон уезде.
1) Мыловарсн. з. в г. Впннице. Принадлежит ыещанину ИИИоелю
Сгпоку. оп-ж.е и управляет заводом (почт. адр. —г. Виннпца).
III, В Ямпольском уезде.
1) Мылолареп. з. в м. Томашполе, Ямпольск. у. Принадлежат
мещанке Дипе ВеркоиоГи Вейзман, опа-же и управляет заводом (ночт,
адр.—м. Томашполь).
Д )\.С)>ког",о: ;нь:о заводы,
I. В Брацлавском уезде.
1) Кожрвенный завод в м. Тульчпне, Врацлавскаго у. Принадлежиит мещанипу Абраыу Хаскелевичу Шарюродскому, он-же и
управляет заводом (почт. адр.—ы. Тульчин).
II. В Гайсинском уеаде.
1) Кож.евен. з. в г. Гайсине. Принадлежлт мещанину Иосю
По.гяку, он-же и управляет заводоы (почт. адр.—г. Гайсин).
III. В Балтском уезде.
1) Кожевен. з. в г. Балте. Принадлежит ыещаяам Симхе
Тетгевскому и Янкелю Пинцману. Состоит в аренде у купцов Шу- | Translated text:
- 327 BYSOCHAYSHE approved. T-stvu Tomashpolekago eaharovarennago plant.
Manages zavodom director Tomashpolskago saharovaren. plant
Stepap Mihaydovich Ambrozhevggch (pocht. adr.-m. Tomagapol).
IV. In Mogilev-Podolsk district.
1) Brick. s. at p. EOrkovtsah, Mogilev-Oodolekago y. Vripadlezhit dvoryayainu Casimir Yanuarievichu Su.gyatytskomu it the same, and
control plant (pocht. addr,-m. Yarygaev, Mogilev-Pod, a.)
] Ѵ1ylovarennye plants
I. In Proskurovskaya County.
1) Soap Factory in Proskurovo. Owned meschanipu Moshpe-Aaron Wexler, he manages and the same plant (pocht.
adr.-g. Proskurov).
II. In Vinnitskon County.
1) Mylovarsn. s. in Vpnnitse. Owned yeschaninu IIIoelyu
Sgpoku. op-zh.e and manages the plant (pocht. URL.-r. Vinnptsa).
III, B Yampolsky County.
1) Mylolarep. s. in m Tomashpol, Yampolsky. a. Belong to
Philistine Dipe VerkoioGi Weizman, opal, and also manages the plant (nocht,
adr.-m. Tomashpol).
A) \. C)> KOG "of:; Han: the plants,
I. In the district of Bratslav.
1) Kozhrvenny plant m Tulchpne, Vratslavskago y. Prinadlezhѵit meschanipu Abrayu Haskelevichu Sharyurodskomu, it is the same, and
control plant (pocht. adr.-y. Tulchin).
II. In Haissinsky ueade.
1) Kozh.even. s. in Gysin. Prinadlezhlt townsman Iosyu
Po.gyaku, it is the same and operates zavodoy (pocht. adr.-g. Gysin).
III. In Balt County.
1) Kojeve. s. in the town of Balta. Owned yeschayaam Simcha
Tetgevskomu and Yankel Pintsmanu. Is to lease from merchants Shu-... |
