Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 156

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 147 — Литннский у.
Константшюв); 19) с. Терешполь (с д. Зофиполем) — свяиц.
Александр Лазаркевич (почт. адр. — г. Хмельник, Литин. у.); 20)
с. Торчип (с д. Сулковкой) — свящ. Леонтий Захаревич (почт.
адр. — г. Хмельник, Литин. у); 21) с. Чешки — свящ. Алексей
Ггипъковский (почт. адр. -• м Стартя-Синява); 22) с. Чудиновцы —
свящ. Никодай Янацкий (почт. адр. — г. Хмельник, Литин. у.) и 23)
с. Яновцы (с д. Педосами)—свнщ. Дионисий Синъкевич (почт. адр.
— м. Новый-Константинов).
ИИ-го благочин округа: 1) с. Бабин — свящ. Аристарх Поюрщкий (почт. адр. — м. Старая-Синява); 2) с. Гречана (иначе-Гричана; с д. Адамполем) — свящ. Анатолий ЯщинскиЛ (почт. адр.—
м. Старая-Синява); 3) с. Десировка — свящ. Антоний Комарницин
(почт. адр. — м. Старая-Синява); 4) с. Иванковцы (с д. Дашковцами) — свящ. Стефан Пршемецкий (почт. адр.—м. Старая-Синява);
5) с. Ильятка (с с. Чехами)— свящ. Феодор ПИумский (почт. адр.
— м. Старая-Синява); 6) с. Ильяшовка — свящ. Орест Давидович
(почт. адр. — г. Старый. Коястаптинов); 7) с. Мисюровка (с д.
Лвками) — свящ. Антоний Коцюбинский (почт. адр. — м. Старая-Синява); 8) с. Паплинцы — свящ. Феодор Лозинский (почт. адр. — м.
Старая-Синява^; 9) м. Пилява — Успенская церковь — свящ. Автоном Стефанивский и Гейргиевская — благочин. свящ. Владимир Симашкевич (почт. адр. — м. Старая-Синява); 10) с. Пилявка (с д.
Карновцами) — свящ. Феодор Томасевич (почт. адр. — м. СтараяСинява); 1и) с. Сиомаки — свящ. Петр Савкевич (почт. адр. — м.
Старая Сишива); И2) с. Синява-Новая (с д Юзефовкой) —КрестоВоздвижепская церковь — свгщ. Лавр Попе.и и Рождество-Богородачная—наблюдаиощиии — свящ. Феодор ПИумскии (почт. адр. — м.
Нопый-Константинов); 13) м. Синява-Старая — Николаевская церковь,нри ней приписн. (на Юридпке) Параскевиевская — свящ. Захария Мончинский и Соборо-Богородичная — свящ, Григорий Смслоржевскш (почт.
адр. — м. Старая-Сипява); 14) с. Телеясинцы (с д: Русановкой
(иначе-Улановка) — свящ. Михап.и Раг/нский (почт. адр. — м. Старая-Сипява); 15) с. Цымцаловка (с д. Яблоновкой)—свящ. Алексаидр КреминскШ (почт. адр. — г. Хме.чьник, Литин. у.) и 16) с.
Щербани—свящ. Виктор ТарнавскШ (почт. адр. — ж. Старая-Синява).
Translated text:
- 147 - Litnnsky y.
Konstantshyuv), 19). Tereshpol (with Zofipolem etc.) - svyaits.
Alexander Lazarkevich (pocht. addr. - Mr. Khmelnik, Litin. Y.); 20)
a. Torchip (with Sulkovkoy etc.) - Fr. Leonti Zakharevich (pocht.
addr. - Mr. Khmelnik, Litin. y), 21). Gym shoes - Fr. Alex
Ggipkovsky (pocht. addr. - • Start-Sinyava m) 22). Chudinovtsy -
Priest. Nikoday Yanatsky (pocht. addr. - Mr. Khmelnik, Litin. Y.), And 23)
a. Yanovtsy (with Pedosami etc.) svnsch. Dionysius Sinkevich (pocht. URL.
- A new m-Konstantinov).
ѴI th Deanery County: 1). Babin - Fr. Aristarchus Poyurschky (pocht. addr. - The old-Sinyava m), 2). Grecianii (aka-Grichana c d Adampol) - Fr. Anatoly YaschinskiL (pocht. addr. -
m old-Sinyava) 3). Desirovka - Fr. Anthony Komarnitsin
(Pocht. addr. - The old-Sinyava m) 4). Ivankovtsy (with Dashkovtsami etc.) - Fr. Stefan Prshemetsky (pocht. adr.-m. old-Sinyava);
5), p. Ilyatka (with s. Czechs) - Fr. Theodore PIumsky (pocht. URL.
- Old-Sinyava m), 6). Ilyashovka - Fr. Orestes Davidovich
(Pocht. addr. - Stary. Koyastaptinov), 7). Misyurovka (with g
Lvkami) - Fr. Anthony Kotsjubinsky (pocht. addr. - The old-Sinyava m) 8) p. Paplintsy - Fr. Theodore Lozinski (pocht. addr. - M
Old-Sinyava ^ 9) m Pilyava - Church of the Assumption - Fr. Autonomous and Stefanivsky Geyrgievskaya - Deanery. Priest. Vladimir Simashkevich (pocht. addr. - The old-Sinyava m) 10). Pilyavka (with g
Karnovtsami) - Fr. Theodore Tomasevich (pocht. addr. - StarayaSinyava m) 1 and) p. Siomaki - Fr. Peter Savkevich (pocht. addr. - M
Old Sishiva) I2) p. Sinyava New (with Dr. Yuzefovkoy) KrestoVozdvizhepskaya Church - svgsch. Laurel Pope.i and Christmas-Bogorodachnaya-nablyudaioschiii - Fr. Theodore PIumskii (pocht. addr. - M
Nopy-Konstantinov) 13) m Sinyava-old - Nicholas Church, ascribed her NDE. (In Yuridpke) Paraskevievskaya - Fr. Zachary Monchinsky and the Theotokos Cathedral, - Priest, Gregory Smslorzhevsksh (pocht.
addr. - Old-Sipyava m) 14). Teleyasintsy (with x Rusanivka
(Otherwise, Ulanovka) - Fr. Mihap.i Par / nsky (pocht. addr. - The old-Sipyava m) 15). Tsymtsalovka (with Yablonovka etc.), Fr. Aleksaidr KreminskSh (pocht. addr. - Mr. Hme.chnik, Litin. Y.), And 16).
Scherban-Fr. Victor TarnavskSh (pocht. addr. - Well. Old-Sinyava)....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.