Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 155

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Литннский у. — 146 —
Скаржинцы (с д. Марьяновкой) — благочин. евящ. Иоанн Трублаевич (почт. адр - м. Уланов); 14) с. Смела (с д. Чесповкой) -- свящ. Феодот ПавловскШ (почт. адр. — м. Уланов); 15) с.
Тараски (с д. Чепелями) — свящ Михаил Акаловский (почт. адр.
— м. Уланов); 16) с. Томашполь — свящ. Амвросий Шпачинский
(почт. адр. —г. Хмельник, Литин. у.); 17) м. Уланов (с д. Морозовкой) — свящ. Иаков Белинский (почт. адрес — м. Уланов) и
18) с. Чернятинцы — сващ. Иоанн Желиховский (почт. адр. — м.
Уланов).
У-го благочин. округа: 1) с. Березна (с д. Крутневом) —
свящ. Емелиан Сорочинскгй (почт. адр. — г. Хмельник, Литинск. у.);
2) с. Березовка Полевая— свящ. Георгий Жогилевекий (почт. адр.—
м. Уланов); 3) с. Бичева — свящ. Николай Должкевич (почт. адр.—
м. Любар); 4) с. Войтовцы—свящ. Филипп ЛгобинецкШ (почт. адр.
—г. Хме.тьник, Литин. у.); 5) с. Думенки (с дд. Гулями и Углами)
— свящ. Петр Тутевич (почт. а.др. — м. Новый-Константинов); 6)
с. Зиновинцы (с д. Лисогоркой) — свящ. Николай Смирновъ(почт.
адр.—м. Новый-Константинов); 7) с. Зозулинцы (с с. Пустовойгами) — спящ. Никонор Ящинский (почт. адр. — м. Уланов); 8) с.
Качановка—свящ. Владимир Сгпефановский (почт. адр. - г Хмельник, Литин. у.); 9) с. Кожухов — свящ. Модест КлопотовскШ
почт. адр, — г. Хмельник, Литин у.); 10) с. Кумановцы (съд. Крупипом) — СЕЯЩ. Феодор Хотовицкий (почт. адр. — г. Хмельник,
Литин. у.); 11) с. Лозова — свящ. Терентий ЛевандовскШ (почт. адр,—
м. Новый-Конставтинов); 12) с. Мазепинцы (с дд. Игнатовкой и
Севериновкой и хутор. Одаями) — свящ. Наркис Жрасицкий (почт.
адр. — м. Уланов); 13) с. Мытинцы — свящ. Михаил Вайданович (почт адр. — г. Хмельник, Литин. у.); 14) с. Мытник Большой (с д. Мытником Малым)— свящ. ИИетр Креминский (почт.
адр. — г. Хмельнив, Лптин. у.); 15) м. Новый-Константинов (с
д. Антоновкой)—свящ. Александр БачинскШ (почт. адр.—м. НовыйКонстантинов); 16) с. Семки — свяв;. Иоанн Бохневич (почт. адр.
— г. Хмельник, Литин. у.); 17) с. Спичинцы — свящ. Андрей Бгълецкий (почт. адр, — м. Старая-Синява); 18) с. Тессы (с д. Лукой
КонстантиновскоГи)—свящ. Виктор ЖолдаескШ (ночт. адр. —м. Новый-
Translated text:
Litnnsky y. - 146 -
Skarzhintsy (with Maryanovka etc.) - Deanery. evyasch. John Trublaevich (pocht. addr - m Ulanov), 14). Swept away (with Chespovkoy etc.) - Fr. Theodotus PavlovskSh (pocht. addr. - M Ulanov), 15).
Tarascan (with Chepeli etc.) - Fr Michael Akalovsky (pocht. URL.
- M Ulanov), 16). Tomashpol - Fr. Ambrose Shpachinsky
(Pocht. URL.-R. Khmelnik, Litin. Y.) 17) m Ulanov (with Morozovka etc.) - Fr. James Belinsky (pocht. address - Ulanov m) and
18), p. Chernyatintsy - svasch. John Zhelikhovsky (pocht. addr. - M
Ulanov).
In the first deanery. District: 1). Bereznaya (with Krutnevom etc.) -
Priest. Emelian Sorochinskgy (pocht. addr. - Mr. Khmelnik, Litinsky. Y.)
2) a. Berezovka Field-Fr. George Zhogileveky (pocht. addr. -
Ulanov m) 3). Bicheva - Fr. Nicholas Dolzhkevich (pocht. addr. -
Lyubar m), 4). Voitovtsy-Fr. Philip LgobinetskSh (pocht. URL.
-D. Hme.tnik, Litin. a.), 5). Dumenko (with dd. Ghouls and angles)
- Fr. Peter Tutevich (pocht. a.dr. - A new m-Konstantinov), 6)
a. Zinovintsy (with Lisogorkoy etc.) - Fr. Nikolai Smirnov (pocht.
adr.-m. New-Konstantinov); 7). Zozulintsy (with s. Pustovoygami) - sleeping. Nikonorov Yaschinsky (pocht. addr. - M Ulanov), 8).
Kachanivka-Fr. Vladimir Sgpefanovsky (pocht. addr. - R Khmelnik, Litin. Y.), 9). Enclosures - Fr. Modest KlopotovskSh
Postmaster. addr - Mr. Khmelnik, Litin y.); 10). Kumanovtsy (sd. Krupipom) - SEYASCH. Theodore Hotovitzky (pocht. addr. - Mr. Khmelnik,
Litin. a.), 11). Lozova - Fr. Terence LevandovskSh (pocht. addr, -
The new m-Konstavtinov); 12). Mazepians (with dd. Ignatovka and
Severinovka and the countryside. Odayami) - Fr. Narkis Zhrasitsky (pocht.
addr. - M Ulanov), 13). Mytintsy - Fr. Michael Vaydanovich (Postal addr. - Mr. Khmelnik, Litin. Y.), 14). Mytnik Large (with g Pedicularis Small) - Fr. IIetr Kreminskaya (pocht.
addr. - Was drunk, Lptin. a.) 15) m New-Konstantinov (with
antonovka etc.), Fr. Alexander BachinskSh (pocht. adr.-m. NovyyKonstantinov), 16). Semka - svyav,. John Bohnevich (pocht. URL.
- Mr. Khmelnik, Litin. a.), 17). Spichintsy - Fr. Andrew Bgletsky (pocht. addr - m-old Sinyava); 18). Tessa (from Luke etc.
KonstantinovskoGi) Fr. Victor ZholdaeskSh (nocht. URL. Th. New-

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.