Cyrillic text:
2
"Попечительский Совет.
Председатель г. Попечитель Округа т, с, В. Н. СМОЛЬЯННЕОВ.
Постоянные члены: Ректор универ. д. с. с. Кишенский,
деканы: истор.-филолог, фак. д. с. с. ДоброклонснИЙ, физ.-мат. фак.
д. с. с. МеЛЕКОВ, окружные инспектора: с, с. КузнвЦОВ, с. с.
Виноградов, с.с.ИЯарданов;директора гимназии: с. с. Дидуненно,
д. с с. Бракенгеймер, д. с с. Стефанов, с. с Бфзсмертный,
Д. с. с. Владычин, директора реальных училищъ: с. с. ОСТОславский, с с. Миттельштейнер, профессора универс: с. с. Ланге,
с с. Варнеке, с. с. Половцев, с. с. Орлов; дир. нар. уч. Херс
губ. с. с. БЕлыЙ, секр. сов. дир. 3 гимн. д. с. с. Стефанов.
Испытательвый Комитет.
ПредсЬд. с-т. сов. В. И. Марданов.
!: Члены и экзаменаторы:
По Зак, Бож.-прот. Новик, по русск. яз. — Чемена, по
матем.—Суворов, по ист. и геогр,—БоЙЦФХОВСКИЙ, по нем. яз.—
Кельтфрбори, по франц. яз.—Мартэн, по лат. яз.—Юрескул,
по англ. яз.—Гфрд, по чистоп. и рисов. Ладнов, по естествовед.-—Павлов, делопроизвод. Чемфна.
Канцелярия Попечителя.
Прав. Канц. губ, секр. Васил. Васильев. СкрипЧИНСКИЙ,
дух. сем. В сл. 4-их-97, вед. 10-хи-08, ч. 10хи-12, дол. 17-хги-12,
св. Стан. 3 ст. И-г-12, жал. 1000 р., стол. 1000 р., кв. 1200 р„
всего 3200 р.
Столоначальники:
1 ст. надв. сов. Ив. Иван. Русаневич, дух. сем. В сл. и
вед, 1-х-92, цол. И-иш-98, ч. 1-х-08, св, Ан. 2 ст. 1-1-08, жал.
500 р., стол. 500 р., кв. 700 р., всего 1700 р.
2 ст. тит. сов Дм. Андр. МьиШКОВСКИЙ, ком. уч. В сл. и
вед. 1-их—-900, дол. 1-1-08, ч. 1 -их-11, св. Ан. 3 ст. 1-и-П, жал.
500 р„ стол. 500 р., кв. 700 р., всего 1700 р.
3 ст. кол. ас. Влад. Исаак. ЗлочанСКИЙ, об. дух. сем. В сл.
я вед. 21-Ш-92, дол. 15-Ш-900, ч. 25-их-99, св. Ан. Зст. 1-1-08, жал.
500 р., стол. 500 р., кв. 700 р., всего 1700 р.
4 ст. и. о. н. ч. Петр Петр. ИЛЬИН, гор. 4 кл. уч, В сл. и
вед. И-хи-08, дол. 20-х-ИЗ, жал. 500 р.т ст, 500 р., кв. 700 р„
всего 1700 р. | Translated text:
2
"the board of trustees.
chairman of the trustee, the district of t, c, vn smolyanneov.
permanent members: rector of university. on p. a. kishensky,
deans: istor.-philologist factors. on p. a. dobroklonsny, phys. factor.
on p. a. melek, the district inspector: a, p. kuznvtsov, p. a.
vinogradov, s.s.iyaardanov; headmaster: a. a. didunenno,
d to c. brakengeymer, d to c. stefanov, p. with bfzsmertny,
d. a. a. vladychin, director of real uchilisch: p. a. ostoslavsky, with c. mittelshteyner professor universe: a. a. lange,
to c. warnecke, p. a. polovtsev, p. a. orlov, director. drug. account. hersey
lips. a. a. white, secretary.councillor cond. 3 anthem. on p. a. stefanov.
ispytatelvy committee.
predsd. s-t.councillor vi mardanov.
!: the members and examiners:
by zach bozh.-prot. novick, in russian. lang. - chemena by
mat.-suvorov, of hist. and geography,-boytsfhovsky on it. lang. -
keltfrbori, in french. yaz.-martin, in lat. yaz.-yureskul,
in english. yaz.-gfrd by chistop. and rice. well, for naturalist. - pavlov, deloproizvod. chemfna.
office of the trustee.
rights. kanz. lips, secretary. vasil. vasiliev. skripchinsky,
spirit. sem. in seq. 4-of-97, the vedas. 10-xx-08, part 10hi-12 position motivation-17-12,
st. stan. 3 tbsp. i-r-12 stings. 1000 r., desktop. 1000 r. blvd. 1200 p "
of 3200 p.
head clerk:
1 of art. two.councillor iv. ivan. rusanevich, spirit. sem. in seq. and
vedas, 1-x-92, tsol. i-ѵsh-98, part 1-x-08, st, an. 2 tbsp. 01.01.08, stings.
500 p., desktop. 500 p. blvd. 700 p. just 1700 r.
2 tbsp. tit. owls dm. andr. mishkovsky, com. account. in seq. and
lead. 1 to - 900 position 01.01.08, part 1 of-11, st. an. 3 tbsp. one-and-p pressed.
500 r "table. 500 p. blvd. 700 p. just 1700 r.
3 tbsp. number. ac. vlad. isaac. zlochansky, vol. spirit. sem. in seq.
i lead. 21-w-92 position 15-w-900, part 25 ѵh-99, st. an. fta. 01.01.08, stings.
500 p., desktop. 500 p. blvd. 700 p. just 1700 r.
4 tbsp. and. a. mr. h peter, peter. ilyin, mountains. 4 cells. uch, in cl. and
lead. i-chi-08 position 20-x-fm, shaking. r.t 500 cm, 500 p. blvd. 700 p "
of 1700 p.... |
