Jewishgen Odessa KehilaLink - Commemorative book of Schools in Odessa District 1914

Academic year 1913-1914

Note:

OCR

reformed Russian orthography

Google

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
464
Кл. надз. Раиса Иосиф. КурНСИС, сод. 330 р,
Зак. евр. веры Анис. Шлиом. Гамза, сод. 180 р,
Матем., физ. и косм. Самуил Гр. ФинкелЬ, сод. 1080 р.
Франц. яз. Берта Ильин. КйЦ, сод. 250 р.
Танц. Алекс. Арк. Баллер, сод. 150 р.
Геогр. Иван Ив. КошароВСКИЙ, сод. 120 р.
Ист. Анна Сем. Гольдфнберг, сод. не получ.
21. П. Л. ИОФФЕ.
(В г. Екатеринославе).
Откр. в 1889 г., преобраз. в гимн. в 1906 г,, имеет
7 осн. и 1 пригот. кл., уч-ся 420.
Содержатедьница П. Л. Иоффе.
Преподаеатела:
Зак. еврейск. веры Л. С. Брагин.
Франц. яз. Е. П. Боброва.
Рис. и чист. М. А, Витлин.
Мат. А. п. Виеоградов.
Арифм. и рус. яз. в 1 кл. А. А. Габивская.
По надз. за учениц. Е. М. Гербильская.
Естеств. и ист. Ф. А. ЕфрФМОВ.
Пригот. кл. М. П. Корина.
Матем. К. К. Каминский.
Нем. яз. с. г, Кранцфельд.
Рус яз. в. в. Кудрявцев.
Рукод, и классн. надз. Р, С. Морголина.
Рус яз. в низш. кл. О. Л. Сапошникова.
Арифм. с. д. Татарская.
Физ. и космогр. И. М. Труба.
Рус яз. г. г. Чернявский.

Translated text:
464
Cells. Hopes. Joseph Rice. KurNSIS, sod. 330 p,
Zach. Heb. Anis faith. Shliom. Hamza, sod. 180 p,
Mat., Phys. and co. Samuel Gr. Finkel, sod. 1080 p.
Franz. lang. Bert Ilyin. KyTs, sod. 250 p.
Dance. Alex. Arc. Buller, sod. 150 p.
Geogr. Ivan Ives. KosharoVSKY, sod. 120 p.
East. Anna Sam. Goldfnberg, sod. not received.
21. PL IOFFE.
(In the city of Ekaterinoslav).
Revelation. in 1889, was transformed. in the national anthem. in 1906, has
7 DOS. and a cooking. cells., of pupils 420.
Soderzhatednitsa PL Joffe.
Prepodaeatela:
Zach. Hebrew. Faith L. S. Bragin.
Franz. lang. EP Bobrow.
In Fig. and clean. M. A, Vitlin.
Matt. AP Vieogradov.
Arithmetic. and Russian. lang. 1 cells. AA Gabivskaya.
In Hopes. for the students. EM Gerbilskaya.
Natures. and east. FA EfrFMOV.
Cooking. cells. MP Corina.
Mat. K. Kaminski.
Him. lang. a. g Krantsfeld.
Rus lang. a. a. Kudryavtsev.
Rukod and cool. Hopes. P, S. Morgolina.
Rus lang. in the lowest. cells. OL Saposhnikova.
Arithmetic. a. Tatar village.
Fiz. and kosmogr. IM pipe.
Rus lang. ã Cherniavsky....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home