Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
1.4
стр.
72. Славяносербское (Екат. губ.) ,, 374
73. Сорокское (Бфсс. губ.) 351
74. Старо-Крымское (Тавр. губ.) 383
75, Татарбунарское (Бесс. губ.),.. 357
76. Тираспольское (Херс. губ.) 408
77. Феодосийское (Тавр. губ.) 385
78. Херсонское 1-е 409
"79. Херсонское 2-е 410
80. Херсонское 3-е 411
81. Хотинское (Бесс, губ.) 358
82. Чалбасское (Тавр. губ.) -. 384
83. Шабское (Бесс. губ.) 359
84. Юзовское (Екат. губ.) 374
85. Яковлевское (Екат. губ.) 375
86. Ялтинское (Тавр. губ.) 385
Центральныя учалища.
1. Александроневское (Екат. губ.) . 423
2. Березанское (Херс. губ.) 429
3. Гальбштадское {Тавр. губ.) 426
4. Гнаденфельдское (Тавр. губ.) 426
5. Гофнунгстальское (Херс, губ.) 430
6. Карасанское (Тавр. губ.) 429
7. Мариинское (Херс. губ.) 430
8. Нейзацкое (Тавр. губ.) 427
9. Николайпольское (Екат. губ.) 424
10. Ныо-Иорское (Екат. губ.) 424
11. Орловское (Тавр. губ.) 427
12. Орлофское (Херс. губ.) 431
13. Павловское (Екат. губ.) 425
14. Прншибское (Тавр. губ.) 428
15. Сарато-Вернеровсксе (Бесс. губ.) 423
16. Спатское (Тавр. губ.) 429
17. Хортицкбе (Екат. губ.) 425
18. Шенфельдское (Екат. губ.) 425
19. Цюрихтальское (Тавр. губ.) , ". . . . 428
Translated text:
1.4
p
72. Slavyanoserbsk (Ekat. lips.), 374
73. Soroca (Bfss. lips.) 351
74. Old-Crimean (Tavr. lips.) 383
75, Tatarbunary (Bess. lips.) .. 357
76. Tiraspol (Hers. lips.) 408
Of 77. Theodosia (Tavr. lips.) 385
78. Kherson 1st 409
"79. Kherson 2nd 410
80. Kherson third 411
81. Khotyn (Bess, the lips.) 358
82. Chalbasskoe (Tavr. lips.) -. 384
83. Shabskoe (Bess. lips.) 359
84. Yuzovsky (Ekat. lips.) 374
85. Yakovlevskoye (Ekat. lips.) 375
86. Yalta (Tavr. lips.) 385
Tsentralnyya uchalischa.
A. Aleksandronevskoe (Ekat. lips.). 423
Two. Berezanskii (Hers. lips.) 429
Three. Galbshtadskoe {Taurus. the lips.) 426
4. Gnadenfeldskoe (Tavr. lips.) 426
Five. Gofnungstalskoe (Hersey, the lips.) 430
6. Karasanskoe (Tavr. lips.) 429
7. Mariinsky (Hers. lips.) 430
Eight. Neyzatskoe (Tavr. lips.) 427
9. Nikolaypolskoe (Ekat. lips.) 424
10. Nõo-Iorskoe (Ekat. lips.) 424
11. Orel (Tavr. lips.) 427
12. Orlofskoe (Hers. lips.) 431
13. Pavlovsky (Ekat. lips.) 425
14. Prnshibskoe (Tavr. lips.) 428
15. Saratov Vernerovskse (Bess. lips.) 423
16. Spatskoe (Tavr. lips.) 429
17. Hortitskbe (Ekat. lips.) 425
18. Shenfeldskoe (Ekat. lips.) 425
19. Tsyurihtalskoe (Tavr. lips.) ". . . . 428...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.