Cyrillic text:
— 349 —
Стр. 13—16. а иа ето место назначен д. с. с. Семен Иванович Соколов.
Чиновннк по судебной части при Подольском губернском акцизном управлении к. секр. (ныне тит. сов.) В. 0.
Снежинсний наэначен старшим реишчором того же губернскаго акцизнаго управления.
Полощн. бухгалтера губерн. акц. управления тит. сов.
Александр Иванович Тирбах назначен и. д. делопроизводителя 1-го округа, на место к. секр. (ныне тит. сов.)
В. Н. Городецкаго, назначеннаго младшим помощником
надзирателя того-же округа. На место г. Тирбаха назначен
н. ч. Николай Савельич Нинитин.
Старшие иомощники надзиратедей: 1-го округа—тит. сов
Е. А. Прядкин н 2-го округа—н. с. В. Т. Волоцкой оставили
службу в Подольской губернии; старший лонощник надзиратель 3-го округа—н. с. Н. И. Лавров перемещен на тужф должность в 1-ый сахаро-акцизный округ, а на его
место назначен (младшим ломощн.) к. секр, Георгий Васильевич Андриевский,
Старший помощник надзир. 7-го округа к. а. (ныне
•—н. с.) М. К, Георгули перемещен на ту-же должность в
1-ый сахаро-акцжзный округ на место к. с. М. Г. Цехановскаго, назначеннаго надаирателеы названнаго выше округа
(вместо С. П. Верейснаго, оставившаио службу в Подольской
губернии); на место же М. К, Георгули назначен к. секр.
Павел Михайлович Евдокимов (младшим помопгн.).
Кроме сего, за время печатания „Подольскаго адресъкалендаря" в ллчном составе чинов Подольскаго акцизнаго управдения произошди еще сдедующия перемены: а)
щитзведени в следующие чииы: В. I. Якубовский, К. Я. Бузылов,. В. В. Нечаев, И. И. Гоптаревский, С. Я. Беззабава,
М. В. Хоменко, I. I. Лозинский, М. А. Ганнебуш, И. Ф. Васильев, А. Д. Алексенко, В. Д. Коносевич, Н. А. Войтновсний,
Ф. И. Жданов, В. И. Шуйский, И. В. Шурмелев и Г. К.
Мниховский и б) младгиге помощнгти надзирателей назначены
старшими: М. А. Перцов, И. И. Гоптаревский, Ф. Ф. Воронецкий и Л. Д. Савельев.
Младш. номощн. надзир. 4-го округа к. а. А. А. Петру- | Translated text:
- 349 -
pp. 13-16. and ua utb been appointed to the village. a. semyon ivanovich sokolov.
chinovnnk part of the judiciary in podolsk provincial secretary since excise. (now titus. councillor) b. 0.
snezhinsny naenachen senior reishchorom same gubernskago aktsiznago management.
poloschn. accountant province. asc. control titration. councillor
alexander appointed and tirbah. clerk on the 1st district, in place since the secretary. (now titus. councillor)
vn gorodetskago, naznachennago junior assistant
overseer of the same district. at the appointed place, the tirbaha
mr. h nicholas savelyitch ninitin.
senior iomoschniki nadziratedey: 1st district-tit. owls
ea pryadkin n 2nd district borough. a. vt volotsky left
service in podolia, a senior guard lonoschnik 3rd district borough. a. n. lavrov tuzhf moved to a position in the first sugar-excise district, and its
been appointed (junior lomoschn.) k secretary, george v. andrievsky,
senior assistant to the oversight. 7th district since a. (now
•-n. a.) m. k georguli moved to that position in the same
first sugar-aktszhzny district in place of k. mg tsehanovskago, naznachennago nadairateley nazvannago above the county
(instead of the sp vereysnago, ostavivshaѵo service in podolsk
province) in the same place m. k, k georguli appointed secretary.
pavel evdokimov (junior pomopgn.).
in addition to this, during the printing of "podolskago adreskalendarya" in the ranks of llchnom podolskago aktsiznago upravdeniya proizoshdi even sdeduyuschiya changes: a)
schitzvedeni chiiy the following: vi i. jakubowski, c. j. buzylov. vv nechaev, i. goptarevsky, s. j. bezzabava,
m. v. khomenko, i. i. lozinski, ma gannebush, i. vasiliev, ad aleksenko, w. konosevich, na voytnovsny,
fi zhdanov, v. shumsky, iv, and gk shurmelev
mnihovsky and b) mladgige pomoschngti officers appointed
senior: ma pertsov, i. goptarevsky, ff voronetsky and ld saveliev.
junior. nomoschn. overseeing. 4th district since a. a. peter-... |
