Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 361

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 361 362 363 364 365 366 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 352 —
— 116 и 176. Свящешшки: е. Водычек, Проскуров. у.— Семен Красовсний и е. Вытковец, Брацлав. у. — Иезекииль Крышевский
перемещены один на место другого.
— 117 и 277. В с, Дзелете, Проскуров. у.—назначен приходсшш
священннком о. Фавет Завацкий (иа с. Яновки, Ново-Ушицкаго у., на ыеето о. Палладия Завацкаго, переведфннаго в
с. Яновку).
•— 118. В с. Тросмянецг, Проскуров. у. назначен приходсквм
священником о. Даниил Ясинский.
— 129. На должность благочиннаго 1-го округа Жетичевекаго
уезда назначен священ. Онуфрий Савицкий (вместо о. Петра
Симашкевича).
— 131. Свящ, с. Шонастырка, Летичев. у. о. Иоанн Марченко
переведен в с. Ерасненькое, Балтскаго у.
— 144 и 147. Свящ. е. Ыовосе.иицы, Литинснаго у., Димитрия Леонтович перемещен в с. Белоусовку, Врацлав. у., на ыесто
евящ. Игнатия Лотоцкаго, назначеннаго старшим священником при Браиловском женеком монастыре: в с. же
Новоселицу, на место о. Леонтовича, назначен приходеким
евященником о. Николай Базилевич.
— 160 и 210. Священники: с. Парпуровец, Винницкаго у. — Аполлон.
Добья и с. Окнгщы, Ольгопольскаго у,— Стефан Танасиенко
перемещены один на место другого.
— 163. В с. Ле.гяки, Винниц. у., назначен приходским священником о. Ва.териан Бафталовский.
—• 177. Свящ. с". Еучичъя, Брацлавскаго у., о. Гавриил Лапинский \ 23 июня с. г.
— 179 и 194. Свящ. с. Скибинец, Гайсинскаго у., Емелиан Шероцкий
перемещен в с. Соколец, Врацлав. у.
— 191. Свящ. с. Крагииенъг Высшей, того-же уезда, о. Евдоким
Ястрембский уволфн за-штат.
— 192. Свящ. с. Ометинец, того-же уезда, о. Василий Калинович 8 ыая с. г. скончался.
— 209 и 210. Свящ. Болыиой Еириееки, ОльгопольСкаго у., о. Хрисанф Зенкевич | 26 мая с. г., а на его место назначек
свящ. с. Шу.тшва, того-же уезда, Иаков Желудовсний; на
место же последняго переведен свящ. с. С.юбоды Жабокрич, того-же уезда, Алексей Танашевич.
Translated text:
- 352 -
- 116 and 176. Svyascheshshki: is Vodychek, Proskurov. a. - Simon Krasovsny and is Vytkovets, Bratslav. a. - Ezekiel Kryshevsky
moved to a place on the other.
- 117 and 277. In c, Dzelete, Proskurov. d.-appointed prihodsshsh
svyaschennnkom about. Favet Zavatsky (ua with. Yanovka, Novo-Ushitskago y. On yeeto about. Zavatskago Palladius, in perevedfnnago
a. Yanovka).
• - 118. In c. Trosmyanetsg, Proskurov. a. appointed prihodskvm
priest, Fr. Daniel Jasinski.
- 129. At the post blagochinnago 1st District Zhetichevekago
County appointed priesthood. Onufry Sawicki (instead of. Peter
Simashkevicha).
- 131. Priest, p. Shonastyrka, Letichev. a. a. John Marchenko
moved in with. Erasnenkoe, Baltskago y.
- 144 and 147. Priest. is Yovose.iitsy, Litinsnago y., Dimitri Leontovich moved in with. Belousovka, Vraclav. a. on yesto
evyasch. Ignatius Lototskago, naznachennago senior priest at the monastery Brailovsky Zhenek: at p. as
Novoselytsia, in place of. Leontovich, appointed prihodekim
evyaschennikom about. Nicholas Bazilevich.
- 160 and 210. Priests: a. Parpurovets, Vinnitskago y. - Apollo.
Dobya with. Okngschy, Olgopolskago y - Stefan Tanasienko
moved to a place on the other.
- 163. In c. Le.gyaki, Vinnitsa. a. was appointed parish priest Fr. Va.terian Baftalovsky.
- • 177. Priest. with. " Euchichya, Bratslavskago y. About. Gabriel Lapinsky \ 23 June. was
- 179 and 194. Priest. a. Skibinets, Gaysinskago y., Emelian Sherotsky
moved in with. Sokilets, Vraclav. a.
- 191. Priest. a. Higher Kragiieng, of the same county, about. Evdokim
Yastrembsky uvolfn of-state.
- 192. Priest. a. Ometinets, of the same county, about. Basil Kalinovich 8 yaya with. , died.
- 209 and 210. Priest. Bola Eirieeki, OlgopolSkago y. About. Chrysanth Zenkevich | May 26, p. city, and in its place naznachek
Priest. a. Shu.tshva, of the same county, James Zheludovsny; on
same place poslednyago transferred Fr. a. S.yubody Zhabokrich, of the same county, Alexei Tanashevich....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.