Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 362

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 361 362 363 364 365 366 367 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 353 —
Стр, 209.
— 226.
— 228.
— 227..
Стр. 106.
Стр. 78.
Стр. 83.
В с. Ма.иую Киириевку, того-же уеяда, назначен приходеким священшшом о. Нинолай Мельницкий.
В с. Ф:йору (б. приписн. приход ири м. Окна, Балт.
у.) нашачен нриходским священникол о. Александр
Гриневич.
Свящ. с. Осичек, Балт. у. Ариетарх Коцюбинсний уводен от прихода, а на его место назначен свящ. Александр Сорочинсний.
Свящ. с. Яновки, Ново-Ушицкаго у. Палладий Завациий
перемещен в с. Слободу Жабокрич, Ольгопольск. у. (на
место о. Танашевича, см. выше), а на, его место, в с. Лиювку, назначен свящ. Иоаын Мончинский.
Настоятель р.-кат. костеда в м. Орътгте, КаменецъПод. у., ксендз Иосиф Мочульский \ в июде с. г.
Окружной инспектор Шевскаго учебнаго округа д. с. с.
Н. М. Шульженно перемещен на должность директора Черыиговской гимназии.
Председатель Каменец-Подольской Комисеш И. ч. общества н. с. И. И. Захаров сложил с себя обязанности
предеедателя назваццой Комиссии и исправдение их возложено на члеыа Еомиссии с. с. А. М. Двужильнаго.
Translated text:
- 353 -
Page, 209.
- 226.
- 228.
- 227 ..
Pp. 106.
Pp. 78.
Pp. 83.
In c. Ma.iuyu Kiѵrievku, of the same ueyada appointed prihodekim svyaschenshshom about. Ninolay Melnitsky.
In c. F: Yoru (former bonded. Arrival iri m windows, Balt.
a.) nashachen nrihodskim svyaschennikol about. Alexander
Grinevich.
Priest. a. Osichek, Balt. a. Arietarh Kotsyubinsny leads away from the parish, and was replaced by Fr. Alexander Sorochinsny.
Priest. a. Yanovka, Novo-Ushitskago y. Palladium Zavatsiy
moved in with. Sloboda Zhabokrich, Olgopolsk. a. (In
place on. Tanashevicha, see above), and in his place, p. Liyuvku, appointed Fr. Ioayn Monchinsky.
Pastor-born cat. COSTED in m Ortgte, KamenetsPod. a., priest Joseph Mochul"skii \ in iyude with. was
The District Inspector District Shevskago uchebnago dr. a.
NM Shulzhenno moved to the position of Director Cheryigovskoy school.
Chairman of the Kamenets-Podolsk Komisesh am I. Mr society. a. I. Zakharov, resigned
predeedatelya nazvatstsoy Commission and entrusted to them ispravdenie chleya Eomissii with. a. AM Dvuzhilnago....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.