Cyrillic text:
11) Паровая м. в с. Юрковке, Ямпо.тьск, у. Прпнадлежит крестьяяину Иосифу Ивапову Лозняку, он-же п управляет мельнпцей
(почт. адр. - ст. Юрковка),
XI. В Могилфв-Подольском уевде.
1) Вальцовая водяная мельнпца в г. Баре, Могилев-Подольскаго уезда. Принадлежит г. Бару. Соетоит в аренде у купца ЯнкеляОвшии Еаца, он-же и управляет мельницей (почт. адр.—г. Бар).
2) Вальцовая водяпая м. в с. Борщевцах, Могидев-Под. у.
Принадлежит местному землевладельцу дворянину Александру Ильичу Виноградскому. Управляет мельницсй дворянип Василий Антонович Станьковский (почт. адр.—г. Могилев-Подольский).
3) Вальцовая водяная м. в с. Будном, Могнлев-Под. у. Принадлежит дворянке Марье Казпмировне Длусской. Состоит в аренде
у дворянпна Рафаила Октавиановича Гловацкаго, он-же и управ.ияет
мельницей (почт. адр.—м. Шаргород. Могилев-Под, у.).
4) Вальцовая водяная м. при с. Виноже, Могплев-.Под. у. Принадлежит дворянину Евгению Александровичу Еараводину, он-же и
управляет мельпицей (почт. адр.—ст. Немерче).
5) Паровая вальцовая м. при с. Гальчинцах, Могилев-Под. у
Принадлежит дворянину Александру Бруноновичу Вуищнсхому, онъже п управллет мельницей (почт. адр.—м. Копай-город, МогилевъПод. у.).
6) Вальцовая водяная м. в с. Карповке, Могилев-Под. у. Принад.иежит дворянину Виталию Осиповичу Врохоровычу, он-же и управляет ме.тьннцей (почт. адр.—г. Могилев-Под.).
7) Вальцовая водяная м. в с. Лядаве, Могилев-Под. у. Припадлежит дворянипу Казимиру Япуариевичу Сулятыцкому. Состоит в
арепде у мещапина Бо.иеслава Сильвестровича Ержижановскаго, онъже и управллет мельницей (почт. адр.—м. Ярышев, Могилев-Нод. у.)
8) Вальцовая водяная м. в с. Немии, Могилев-Под. у. Принадлежит дворянину Фаддею Францовнчу Ерасовскому, он-же и управляет мельнц^еп (почт. адр.—г. Могплев-Под.).
9) Вальцовая водяная м. при с. Обухове, Могплев-Под. у. Припадлелиит мещанпну Эмилию Гсде. Управляет мельницей Августъ | Translated text:
11) Steam meters in with. Yurkovke, Yampo.tsk have. Prpnadlezhit krestyayainu Joseph Ivapovu willows, he manages the same n-melnptsey
(Pocht. addr. - Art. Yurkovka)
XI. In Mogilfv-Podolsky uevde.
1) Roller melnptsa Water in Barre, Mogilev Podolskago County. Owned by Mr. Baru. Soetoit on loan from a merchant YankelyaOvshii Eatsa, it is the same and operates the mill (pocht. adr.-g. Bar).
2) Roller vodyapaya meters in with. Borschevtsah, Mogidev-under. a.
Owned by a local landowner, Alexander Ilyich nobleman Winogradsky. Manages melnitssy dvoryanip Vasily Antonovich Stankovo (pocht. adr.-g. Mogilev-Podolsky).
3) Roller water meters in with. Weekdays, Mognlev-under. a. Mary belongs to the noblewoman Kazpmirovne Dlusskiy. Is to lease
have dvoryanpna Raphael Oktavianovicha Glovatskago it the same and uprav.iyaet
mill (pocht. adr.-m. Shargorod. Mogilev-Pod, a.).
4) Roller water meters at p. Vinozhe, Mogplev-.Pod. a. Owned by Eugene A. Earavodinu gentleman he is, and
melpitsey controls (pocht. adr.-st. Nemerche).
5) Steam Roller with a m. Galchintsah, Mogilev-under. in
Belongs to a nobleman, Alexander Brunonovichu Vuischnskhomu, onzhe n upravllet mill (pocht. adr.-m. Dig-town MogilevPod. Y.).
6) Roller water meters in with. Karpovka, Mogilev-under. a. Prinad.iezhit gentleman Vitali Osipovich Vrohorovychu it the same and operates me.tnntsey (pocht. adr.-g. Mogilev-under.).
7) Roller water meters in with. Lyadave, Mogilev-under. a. Pripadlezhit dvoryanipu Casimir Yapuarievichu Sulyatytskomu. Is to
arepde have meschapina Bo.ieslava Sil"vestrovich Erzhizhanovskago, and onzhe upravllet mill (pocht. adr.-m. Yaryshev, Mogilev-Nod. y.)
8) Roller water meters in with. Nemii, Mogilev-under. a. Belongs to a nobleman Thaddeus Frantsovnchu Erasovskomu it the same and operates melnts ^ en (pocht. adr.-g. Mogplev-under.).
9) Roller water meters at p. Obukhov, Mogplev-under. a. Pripadleliit meschanpnu Emilia Gsde. Manages mill Avgust... |
