Cyrillic text:
338 —
2) Две вальцовых водяпых мельнпцы в с. Внлах Томашпо.тьских, Ямнольск. у. Принаддежат дворянину Эдуарду Нарцизовпчи
Иокгииу, он-же и управляет мельнпцами (цочт. адр.~м. Томашполь,
Ямпольсн. у.).
3) Вальцовая водяная м. в д. Вольфановке, Ямпольск. у, Прпнадлежпт землевладелице Анне Ренненкампф. Состоит в аренде
у мещанина Матуса Ииерлова, он-же и управляет мельппцей (почт,
адр,— г. Сороки, Вессараб. губ.).
4) Водяная м. в с. Качковке, Ямпольск. у. Принадлежит дворяяину Ксаверию Ивановичу Гижицкому. Состопт в аренде у Фрпдриха Вай.иянда, он-яге и управдяет мельницей (почт. адр. — г.
Ямполь).
5) Водяная м. в с. Клембовке, Ямпо.тьск. у. Принадлежит дворяпину Вац.таву Северпновичу Манъковскому. Состоит в аренде у
ыещанипа Василия Иваповича Стефансиаю, он-же и управляет медьнииией (почт. адр.—ы. Джурин, Ямпольск. у.).
6) Водяная м. в с. Писаревке Воложской, Ямпольск. у. ПринадлеЖит дворянке Смарагде Егоровне Бутмги-де-Кацман. Управляет мельнпцей Василип Георгиевич Бутмги-де-Кацман. (почт. адр.—
г. Ямполь).
7) Водииная м. там-же. Прппадлежит дворянину Генриху Антоновнчу Довяковскому. Состоит в аренде у мещанина Карла Геде,
он-же и управляет ыельницей (почт. адр.—г. Ямполь).
8) Вальцовая водяная ы. в с. Сапнке, Ямпольск. у. Прпнадлежпт местпому землев.иадельцу дворяипну Ивапу Валериаиовпчу Маиъковскому, оп-же и управляет мельницей (почт. адр. — ы. Черневцы,
Ямпольск. у.).
9) Водяная ы, в с. Стене, Ямпольск. у. Прпнадлежпт ыестноыу землев.иадельцу дворяинпу Фелпксу Людвпковичу Собансгсому. Управляет ыедьпицеп Мечислав Гамбаржевсгиий (почт. адр. — м Томашполь, Яыпольск. у.).
10) Вальцовая водяная м. в ы. Черневцах, Ямпольск. у. Прпнад.тежпт ыестноыу зеылевладельцу дворянпну Людвпку Адо.иьфовпчу
Е.говгсцкому. Состоит в арепде у купца Гершка Абрамовича Моянскаго, он-же н управляет ыельницей (почт. адр.—м. Черневцы). | Translated text:
338 -
2) Two roller vodyapyh melnptsy in with. Vnlah Tomashpo.tskih, Yamnolsk. a. Prinaddezhat nobleman Edward Nartsizovpchѵ
Iokgiiu, it is the same and operates melnptsami (tsocht. URL. ~ M Tomashpol,
Yampolsn. a.).
3) Roller water meters in the village Volfanovke, Yampolsky. y Prpnadlezhpt zemlevladelitse Anne Rennenkampf. Is to lease
a tradesman Matus Iierlova it the same and operates melpptsey (Post,
addr - Soroca, Vessarab. the lips.).
4) Water meters in with. Kachkovke, Yampolsky. a. Owned by Xavier dvoryayainu Ivanovich Giżycko. Sostopt leased by Frpdriha Vay.iyanda he Yaga and upravdyaet mill (pocht. addr. - City
Jampol).
5) Water meters in with. Klembovke, Yampo.tsk. a. Owned dvoryapinu Vats.tavu Severpnovichu Mankovskomu. Is to lease a
yeschanipa Basil Ivapovicha Stefansiayu it the same and operates medniiiey (pocht. adr.-y. Dzhurin, Yampolsky. y.).
6) Water meters in with. Pisarevka Volozhskoy, Yampolsky. a. Owned noblewoman Smaragd Yegorovna Butmgi de Katzman. Manages melnptsey Vasilip Butmgi G. de Katzman. (Pocht. addr. -
Mr. Jampol).
7) Vodiinaya am there, though. Prppadlezhit nobleman Henry Antonovnchu Dovyakovskomu. Is to rent a tradesman Carl Gaede,
it is the same and operates yelnitsey (pocht. adr.-g. Jampol).
8) Water Roller s. at p. Sapnke, Yampolsky. a. Prpnadlezhpt mestpomu zemlev.iadeltsu dvoryaipnu Ivapu Valeriaiovpchu Maikovskomu, list the same and operates the mill (pocht. addr. - S. Chernivtsi,
Yampolsky. a.).
9) Water-s, at p. Wall, Yampolsky. a. Prpnadlezhpt yestnoyu zemlev.iadeltsu dvoryainpu Felpksu Lyudvpkovichu Sobansgsomu. Manages yedpitsep Mieczyslaw Gambarzhevsgiy (pocht. addr. - M Tomashpol, Yaypolsk. Y.).
10) Roller water meters in s. Chernivtsi, Yampolsky. a. Prpnad.tezhpt yestnoyu zeylevladeltsu dvoryanpnu Lyudvpku Ado.ifovpchu
E.govgstskomu. Member of the merchant arepde Hershko Moyanskago Abramovich, he is called, operates yelnitsey (pocht. adr.-m. Chernivtsi).... |
