Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 351

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 351 352 353 354 355 356 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Пуиложенге к стр. 4&.
73-й пехотный Крымский полк.
Заведывающиии хоэяйсгпвом — подполковник Василий Васильевич
Дф-НСорзк, Полковой адъюгеатги — поручик Владимир Дионпсьевич Кфллер. Полковой казнаией — поручик Павел Александрович Ффоктистов. Еомсшдир нестроевой раты — шт.-капитан Владимир Захарович Баркин. Жгъдопроизводгтел гголк, суда
— поручик Еарстет Аракелович Арехов. Завпидыв. учебн. командой — поручик Афанасий Саввич Лесненко. Заведыв. оружием —
поручпк Константин Афанасьевич Дубенко. Завгъдыв. лазарегпом
— шт.-капитан Иван Дмитриевич Померанцфв. Заведывающий
гивалтей —поручик Макарий Васильевич Кизим, Кгълогьроггзвооиьтель по хозяйств. части — к рег. Георгий Аптонович Федюнин.
Хозяин военнаго собрания — поручик Копстантин Алексавдровпч
Завадовский. Полковоиь квартермейсгпер — поручик Феодор Семснович Руднфв. Полгювые врачги. старший к. с. Петр Васильевпч
Николъсний; ыладшие: н. с. Иван Александрович Горохов, тит.
сов. Дыитрий Александрович Громаковский и декарь Алексапдр
Иванович Злобинцев. Полковой свягииеннгик — протоиерей Николай
Александрович Каллистов.
1- ый баталион. Командир бситалиона — подподковник Александр Дмитриевич Зеяович. Еатмионныии пдъютант"-- поручик
Павел Егорович З&лиев.
Командиры рстгъ: 1-оЙ роты - капитаи Васялий Павловпч ИПестаков, 2-ой — шт.-капитап Яков Фоодоровпч Ульянов, 3-й
— капптап Михаил Феодорович ЯСелезняв и 4-ой —капитап
Пвап Васпльеппч Колпиков.
2- ой баталион. Командири баталиона — подполковнпк Иоанникий Николаевич Соколовский. Еагпалионный адъюгпант — подпоручик Андрей Митрофавович Грабилин.
Комаидиры ротъ: 5-ой роты — капптан Тимофей Семенович
Антонов, 6-ой — шт.-капитан Грлгорий ИИвапович Дьяченко,
7- ой — шт.-капптан Карл-Марцелиии Людвпгович Войцицкий и
8- ой — поручпк Станпслав Ванлавович Прусевита.
3- й баталион. Командирг баталиона — подполковнив ВасидиЙ
Translated text:
puilozhenge to page 4 &.
73rd infantry regiment of crimea.
zavedyvayuschiii hoeyaysgpvom - lt. col. vasily
aq-nsorzk, regimental adyugeatgi - lieutenant vladimir dionpsevich kfller. regimental kaznaѵey - lieutenant pavel ffoktistov. eomsshdir noncombatant raty - pcs-captain vladimir z. barkin. zhgdoproizvodgtel ggolk, the court
- lieutenant earstet arakelovich apex. zavpidyv. training. command - lieutenant athanasius lesnenko savitch. moderate. weapons -
poruchpk konstantin afanasievich dubenko. zavgdyv. lazaregpom
- pcs-captain ivan d. pomerantsfv. the stewards
givaltey-lieutenant v. macarius kizim, kglogroggzvooitel on farms. part - to the reg. george aptonovich fedyunin.
the owner voennago assembly - lieutenant kopstantin aleksavdrovpch
zavadovsky. polkovoi kvartermeysgper - lieutenant theodore semsnovich rudnfv. polgyuvye vrachgѵ. senior cc. peter vasilevpch
nikolsny; yladshie: n. a. ivan gorokhov, tit.
councillor dyitry a. gromakovsky and cartesian aleksapdr
i. zlobintsev. regimental svyagiienngik - archpriest nikolai
a. callisto.
1st battalion. bsitaliona commander - alexander d. podpodkovnik zeyaovich. eatmionnyii pdyutant "- lieutenant
paul s & ye lie.
commanders rstg: 1st company - captain vasyaly pavlovpch ipestakov, second - pcs-kapitap jacob foodorovpch ulyanov, 3rd
- mikhail feodorovich kapptap yaseleznyav and fourth-kapitap
pvap vaspleppch kolpikov.
2nd battalion. the commander of the battalions - podpolkovnpk ioanniky n. sokolovsky. eagpalionny adyugpant - lieutenant andrew mitrofavovich grabilin.
komaidiry rot: 5th company - timothy s. kapptan
antonov, the second - pcs-captain grlgory iivapovich dyachenko,
7th - pcs-kapptan karl marceli lyudvpgovich voytsitsky and
8th - poruchpk stanpslav vanlavovich prusevita.
3rd battalion. komandirg battalions - podpolkovniv vasidiy...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.