Podolia Address Calendar 1895 - Page 213

Cyrillic text:
Ольгопольокий у. — 204 —
конторы — к. а. Роман Дорофеевич Тысячный. Помощник его—
к. секр. Пантелеймон Васильевич Сгторскпи.
Каменкекое почтово-телеграфное отделение. Начальник отделения — к, секр. Александр Онуфриевич Глембогщий.
Ободовское почтово-телеграфное отделепие. Начальник отделения — к. рег. Альберт Михайлович Генчке.
Чечельникское почтово-телеграфное отделение. Начальник
отделения — к. секр. Василии Александрович Еосгпенко-Радзгъиовскиги.
Ольшанское почтовое отделение. Начальник отделения —
неим. ч. Доментий Давидович Почтар (и. д).
Песчанкское почтовое отделение. Начальник отделения —
неим. ч. Косьма Иванович Еороваенко (и. д).
Лесничфетво.
(См. выше — стр. 25).
Учебныя завфдфния.
Учебныя заведения, находящияся в г. О.гъгополе.
Ольгопольское двухклассное городское училище. Штатный смотритель (он-же—преподаватель истории и географии)—н. с.
Петр Осшиович Якубовский. Законоучители: свящ. Иона Иоаннович
СлотвинскШ и свящ. Ефрем Семенович Лозгтский. Гчителя: к. а,
Петр Степанович Степанховский, к. а. Спиридон Васильевич Ёреминский и неим. ч. Василий Иванович Голубцов. Учитель приготовительнаго класса — неим. ч. Павел Корнилиевич Стариченко.
Надзирательница женскаго отделения — Марья Иеремиевна Чайковская. Учительница рукоделия — Екатерина Николаевна Манъковская. Учитель гимнастики — поруч. Леонтий Сергеевич Ланченко.
Селъския одноклассмыя иачальнъия народный учгШща в уезде\
1) Балааовское. Законоучитель —свящ. Терентий Матвеевич
ЗвиногродекШ. Учитедь — Василий Лаврович БгълошитскШ.
.2) Беризко-Чечельникское. Законоучитель — свящ. Йвая
Петрович СмогоржевскШ, Учительница — Екатерина Степановна
"Евсеева,

Translated text:
Olgopoloky y. - 204 -
office - k a. Roman Dorofeyevich thousandth. Assistant to the his-
because the secretary. Panteleimon V. Sgtorskpi.
Kamenkekoe postal telegraph office. Head of department - k, secretary. Alexander Kovalevsky Glembogschy.
Post and Telegraph Obodovsky otdelepie. Head of department - k reg. Albert M. Genchke.
Chechelnikskoe postal telegraph office. Head
offices - secretary since. Vasili Alexandrovich Eosgpenko-Radzgiovskigi.
Olshansky post office. Head of department -
neim. Part Domenty Pochtar Davidovich (I. e.)
Peschankskoe post office. Head of department -
neim. Part I. Eorovaenko Cosmas (I. e.)
Lesnichfetvo.
(See above - page 25).
Uchebnyya zavfdfniya.
Uchebnyya institutions, finding in O.ggopole.
Olgopolskoe urban two-year college. Full-time superintendent (he-is-a teacher of history and geography) n. a.
Piotr Jakubowski Osshiovich. Scribes: Fr. Ion Ioannovich
SlotvinskSh and Fr. Ephraim S. Lozgtsky. Gchitelya: k a,
Peter S. Stepanhovsky board, as well. Spyridon V. Ereminsky and neim. Vasily Golubtsov hours. Master Class prigotovitelnago - neim. Paul Kornilievich Starichenko hours.
The matron zhenskago office - Mary Ieremievna Chaikovskaya. The teacher of needlework - Ekaterina Mankovskaya. Teacher of Gymnastics - Inst. Leonti S. Lanchenko.
Selskiya odnoklassmyya iachalniya People uchgShscha County \
1) Balaaovskoe. Catechist, Fr. Terence Matveevich
ZvinogrodekSh. Uchited - Basil Lavrovich BgloshitskSh.
.2) Berizko-Chechelnikskoe. Catechist - Fr. Yvaya
P. SmogorzhevskSh, Teacher - Catherine Stepanovna
"Yevseyev,