Podolia Address Calendar 1895 - Page 162

Cyrillic text:
— 153 — Винницкий у.
Судебныф следователи.
Судебный следователь 1-го участка — к. секр. Николай Денисович Романчук-Федорович (камера в г. Виннице); 2-го участка
(и. д.) — к. с. Николай Денисович Еулябко (камера в п. Жмеринке)
и 3-го участка (и. д.) — тит. сов. Николай Яковлевич Николъский (камера в м. Пикове).
Уездное полицфйскоф управлфниф.
Винницкий уездный исправник — штабс-капитан запаса
артиллерии Алексей Степанович Жандровекий. Помощник уезднаго
иеправника — к. а. Давид Юсуфович Янкевич. Секретарь полицейскаго управления — неим. ч. Николай Александрович Елоров. Столоначальники: г. секр. Гавриил Иванович Еорчинский и
вакансия. Регистратор — тит. сов. Дионисий Иванович Еовердынский.
Становые пристава: 1-го стлна (пос. Жмеринка) — к а. Яков
Феодорович ЖуковскШ; 2-го стана . (пос. Гнивань) — к. а. Михаил
Даниилович Еулик и 3-го стана (с. Уладовка) — тит. сов. Феодот
Иванович Жедведев.
Полицейские надзиратели: 1-й части г. Винницы — г. секр.
Николай Софронович Дубиневич и 2-й части г. Винницы — неим.
ч. Николай Михайдович Горчинский.
Винницкоф уездноф тюрфмноф отдедфниф.
Старший директор — уездный предводитель дворянства. Директора: с. с. Павел Афиногепович Сопщщнскиц н. с. Михаил Евфимиевич Броецкий; протоиерей Иван Алексеевич Зефиров; шт.-капит.
Алексей Степанович Мандровский; дворян. Фаддей Иванович Свирский;
свящ. Александр Севастианович Громачевский; пот. поч. гражд. Семен Петрович Шабанов и канд. прав Михаил ГригорьевичъРег<«иерц. Делопроизводитель — к. с. Алексей Спиридонович Жухит.
Винницкая тюрьма.
Начальник тюрьмы —- н. с. Оемен Лукич Середович.
Уездный распорядитфльный комитет.
Председатель —- уездный исправник,

Translated text:
- 153 - vinnytsia y.
sudebnyf investigators.
the examining magistrate of the 1st section - k secretary. nikolai denisovich romanchuk, f. (camera in vinnitsa), 2nd part
(id) - cc. nikolai denisovich eulyabko (camera in subsection zhmerynka)
and the third section (id) - titus. councillor nikolai y. nikolsky (camera meters peaks).
politsfyskof upravlfnif county.
vinnitsa district police captain - captain stock
artillery aleksei stepanovich zhandroveky. assistant uezdnago
iepravnika - k a. david yusufovich yankevich. secretary politseyskago management - neim. nikolai elorov hours. head clerk: city secretary. gabriel and i. eorchinsky
vacancy. registrar - tit. councillor dionysius i. eoverdynsky.
becomes police officer: 1st stlna (village zhmerynka) - to a. jacob
feodorovich zhukovsksh, 2nd mill. (village gnivan) - k a. michael
danilovich eulik and the third camp (p. uladovka) - titus. councillor theodotus
i. zhedvedev.
police officers: 1st part of the city of vinnitsa - city secretary.
nicholas sofronovich dubinevich and 2nd part of the city of vinnitsa - neim.
h nicholas mihaydovich gorchinskii.
vinnitskof uezdnof tyurfmnof otdedfnif.
senior director - county marshal of the nobility. directors: a. a. paul afinogepovich sopschschnskits n. a. michael evfimievich broetsky, rev. ivan zefirov, pcs-sprinkles.
alex stepanovich mandrovsky; nobility. thaddeus i. svir;
priest. alexander sevastianovich gromachevsky; sweat. soil. cet. simon p. shabanov and phd. michael grigorevichreg rights <"ierts. clerk - cc. alex spiridonovich zhuhit.
vinnytsia prison.
the prison governor - mr. a. oemen seredovich lukic.
rasporyaditflny county committee.
chairman - county police captain,