Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 112

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 111 112 113 114 115 116 117 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
"— 103 — Каменец-Под. у.
(почт. адр.—м. Ляацкорунь, чрез Орынинское вол. правл.); 18) с. Фридровцы—свягц. Григорий Солуха (почт. адр. — м. Лянцкорунь, через
Орынинское вол. пр-ние); 19) с. Чернокозинцы (с с. Параеввой)—
свящ. Василии Еовердынский (почт. адр — м. Лянцкорунь, через Орынинское вол. прав.) и 20) с. Шустовцы (с д. Неверкой) — свящ.
Артемон Ванъкевич (почт. адр. — м. Лянцкорунь, через Орынинское волостное правление.).
ИИ-го благочин. округа: 1) с. Бережанка (с д. Андреевкою)
—свящ. Николай Волошанович (почт. адр. — м. Лянцкорунь); 2) с.
Вишневчик — свящ. Николай Незабитовский (почт. адр.—м. Городок); 3) с. Голевищев — евящ. Констангин Санищкий (почт. адр.
— м. Гусятин); 4) м. Гусятин — свящ. Климент Млотковскгй
(почт, адр. —м. Гусятин); 5) с. Демковцы —свящ. Игнатий Дашинский (почт. адр.—м. Гусятин); 6) с. Ивахновцы — свящ. Димитрий
Розворовичг (почт. адр.—м. Гусятин); 7) с. Криков (с дд. Боднаровкой, НИидловцами и Виктороввой) — свящ. Евфимий Павловский (почт. адр. — м. Гусятин); 8) с. Кугаевцы — свящ. Даниил Веселовский (почг. адр. - м. Лянцкорунь); 9) с. Кузьминчик
—свящ. Михаил Еорыстынский (почт. адр.—м. Гусятин); 10) с. Поречье Новое — свящ. Михаил Еонский (почт. адр. — м. Городок);
11) с. Ольховец — свящ. Виктор Рапацкий (почт. адр— м. Гусятин); 12) с. Почапинцы — свящ. Андрей Моралевич (почт. адр.—
м. Лянцкорунь); 13) с. Свиршковцы — свящ. Владимир Бобкевич
(почт. адр,—м. Ляяцкорунь); 14) с. Серватинцы (с д. Вербичной)
—свящ. Михаил Добржанский (почт. адр.-- м. Городов); 15) с. СеКйринцы (с д. Зеленой)—свящ. Феодосий Лапинский (почт. адр.—м.
Лянцкорунь); 16) с. Теремковцы (с д. Юрковцами)—свящ. Елевферий Веселовский (почт!чадр. —м. Лянцкорунь); 17) с. Увсе — свящ>
Андрей Падолъский (почт. адр. — м. Гусятин); 18) с. Хропотова —
свЯгц. Лука Стопневичг (ночт. адр. — м. Ляицкорунь); 19) м. Чемеровцы — свящ. Емелиан Иваниченко (почт. адр. — м. Лянцкорунь);
20) с. Ямпольчик — свящ. Анания Розумовский (почт. адр. — м.
Лянцкорунь) и 21) с. Яромирка Большая (с с. Завадинцами и
д. Яроыиркой Малой) - благочин. свящ. Иоанн Дыбалееич (почт. адр.
— М. Городок).
Translated text:
"- 103 - Kamenets-under. a.
(Pocht. adr.-m. Lyaatskorun, through Oryninskoe par. Management Board.), 18). Fridrovtsy-svyagts. Gregory Soluha (pocht. addr. - M Lyantskorun through
Oryninskoe par. pr-tion), 19). Chernokozintsy (with s. Paraevvoy) -
Priest. Basil Eoverdynsky (pocht. addr - m Lyantskorun through Oryninskoe par. Rights.), And 20). Shustovtsy (with Neverkoy etc.) - Fr.
Artemon Vankevich (pocht. addr. - M Lyantskorun through Oryninskoe regional office.).
ѴI th decorum. District: 1). Berezhanka (with Andreyevka etc.)
-Fr. Nicholas Voloshanovich (pocht. addr. - Lyantskorun m) 2).
Vishnevchik - Fr. Nicholas Nezabitovsky (pocht. adr.-m. Town) 3). Golevischev - evyasch. Konstangin Sanischky (pocht. URL.
- Gusyatin m), 4) m Gusyatin - Fr. Clement Mlotkovskgy
(Post, addr. Th. Gusyatin), 5). Demkovtsy-Fr. Ignatius Dashinskii (pocht. adr.-m. Gusyatin), 6). Ivahnovtsy - Fr. Dimitri
Rozvorovichg (pocht. adr.-m. Gusyatin), 7). Screams (with dd. Bodnarovkoy, and NIidlovtsami Viktorovvoy) - Fr. Euthymios Pavlovsky (pocht. addr. - Gusyatin m) 8) p. Kugaevtsy - Fr. Daniel Veselovsky (pochg. addr. - Lyantskorun m), 9). Kuzminchik
-Fr. Michael Eorystynsky (pocht. adr.-m. Gusyatin), 10). Riverlands New - Fr. Michael Eonsky (pocht. addr. - The town of m);
11), p. Olhovets - Fr. Victor Rapacki (addr-pocht. Gusyatin m) 12). Pochapintsy - Fr. Andrew Moralevich (pocht. addr. -
Lyantskorun m) 13). Svirshkovtsy - Fr. Vladimir Bobkevich
(Pocht. addr,-m. Lyayatskorun), 14). Servatintsy (with Verbichnoy etc.)
-Fr. Michael Dobrzhansky (pocht. addr. - M City) 15). SeKyrintsy (with D. Green), Fr. Theodosius Lapinsky (pocht. adr.-m.
Lyantskorun), 16). Teremkovtsy (with Yurkovtsami etc.), Fr. Eleutherius Veselovsky (pocht! veil. Th. Lyantskorun), 17). Uvse - Priest>
Andrew Padolsky (pocht. addr. - Gusyatin m) 18). Hropotova -
svYagts. Luke Stopnevichg (nocht. addr. - Lyaitskorun m) 19) m Chemerovtsy - Fr. Emelian Ivanichenko (pocht. addr. - Lyantskorun m);
20), p. Yampolchik - Fr. Ananias Rozumovsky (pocht. addr. - M
Lyantskorun), and 21). Most Yaromirka (with s. Zavadintsami and
on Yaroyirkoy Minor) - Deanery. Priest. John Dybaleeich (pocht. URL.
- The town of Moscow)....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.