Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 96

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 87 —
Товарнщ его — "свящ. Михаил Михайлович Лотоцкий (онъжс — казначей).
Члены совета Вратства: Миханл Флорович Багинский (онъже — дгълопроизводители), с. с. Иван Павлович Яетребцов, к. с.
Матвей Феоктистович Зенкевнч и свящ. ИТлья Васильевич Лебфдев.
Общество вспомоществования недостаточным учащимся
Каменец-Подользкой мужской и женской Мариинской
гимназий,
(В г. Каменце-Иодолъском).
Председател щмваения — с с. Феодор Феодорович Ваеидьфв.
Ч.шны цраеления: с. с. Иван Кузыиич Михалевич, землевл.
Богдан Фаддеевич Жебровский (оя-же—казначей), с. с. Александр
Егорович Маэараки, ксендз Антоний Фердинандович ДубиссаКрачак, н. с. Константин Келестинович Дудолькевич, нотариус Владимир Гавриилович Вициевский, Марья Севастиановна Вицифвокан и Ольга Александровна Петрова.
Член-дн>.итроизводит<ч — с. с. Антон Григорьевич Горановевий.
Общество вономоществования недостатошшм учащимся
Немировских мужской гимназии и женокой прогимназии,
(В м. Немирове, Врацлав. уезда).
Председател правления — д. с. с. Тпхон Васпльевич Тихомиров.
Члены ггравлен/ия: к. -а. Евгений Адрианович Бфзомфртный; Анна
Догивовна Лукашевич; с. с. Кирядд Александрович Бачянский;
к. с. Филипц Андреевич Веревский. к. с. Евмений Платонович Лозинокий и Э. С. Воноовский.
Попечительство о недостаточных учениках Бинпицкаго
реальнаго училища. .
(В г. Виннице).
Йредеедатель иравлсния — с. е. Ярослав Осипович Немфц.
Translated text:
- 87 -
Tovarnsch it - "Fr. Mikhail Lototskii (onzhs - Treasurer).
Members of the Board Vratstva: Mihanl Florovich Baginski (onzhe - dgloproizvoditeli), p. a. Ivan Pavlovich Yaetrebtsov, cc.
Matthew Feoktistovich Zenkevnch and Fr. ITlya V. Lebfdev.
Welfare Society of insufficient student
Kamenetz-Podolzkoy male and female Mary
gymnasiums,
(In the city of Kamenets-Iodolskom).
Schmvaeniya, Prime Minister - to c. Feodor Feodorovich Vaeidfv.
Ch.shny tsraeleniya: p. a. Ivan Kuzyiich Mikhalevich, zemlevl.
Bogdan Faddeevich Zhebrovsky (oya-same-Treasurer), p. a. Alexander
Ye Maearaki, priest Anthony Ferdinandovich DubissaKrachak, n. a. Constantine Kelestinovich Dudolkevich, notary Vladimir Gavriilovich Vitsievsky, Mary Sevastianovna Vitsifvokan and Olga Petrova.
Member of days>. Itroizvodit Society vonomoschestvovaniya nedostatoshshm students
Nemirovsky gymnasium and zhenokoy progymnasium,
(In m Nemirov, Vraclav. County).
Chairman of the Board - the dr. a. Tphon Vasplevich Tikhomirov.
Members ggravlen / Ia: k-a. Eugene Adrianovich Bfzomfrtny, Anna
Dogivovna Lukaszewicz, p. a. Kiryadd Bachyansky A.;
cc. Filiptsov A. Verevskiy. cc. Eumenes Platonovich Lozinoky and ES Vonoovsky.
Guardianship of insufficient pupils Binpitskago
realnago school. .
(In Vinnitsa).
Yredeedatel iravlsniya - c. Jaroslav is Osipovich Nemfts.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.