Cyrillic text:
Каменец-Под. ;". — 92 —
3) Еупинская волость. Волостной старшина — Николай Николаев.
Бевз; волостной писарь — кр-нин Александр Иванов. Мазуркевичг.
Почт. адр. — м. Городок.
4) Еуявская волость. Волостной старшина — Иван Данилов. Маслянка; волостной писарь — Константин Андреев. Меринов (из мещая). Почт. адр. —м. Фрамполь.
5) Лянцкорунская волост. Волостной старшина — Гавриил Кондратьев. Олейник; волостной писарь — кр-нин Григорий Викторов.
Шептыцкий. Почт. адр. — м. Лянцкорунь.
6) Олъховецкая волост. Волостной старшина—кр-нин Терентий
Иванов. Бевз; волостной писарь — кр-нин Филипп Иванов. Мазуркевич. Почт. адр. — м. Гусятин.
7) Смотричская вомст. Водостной старшина — Стефан Иосифов.
Возный; волостной писарь—кр-нин Яков Дучич Лонамарев. Почт.
адр. — м. Смотрич.
Съезд мировых судфй.
Председатель съезда (он-же—мировой судья 2-го участка)—
тит. сов, Георгий Николаевич Хреновский.
Почетные мировые судьи: д. с. с. Александр Павлович
Баумгартен; д. с. с. Николай Владимирович Римскгй-Еорсахов; с. с. Ниволай Сильвестрович Тогохький; полковн. Михаил Егорович Есаулов
(в с. Врублевцах, Кам.-Под. у.); к. с. Григорий Евгениевич Червинскгй; к. а. Василий Григорьевич Харжевскгй; тит. сов. Иосиф Михайлович Свидерский; к. секр. Михаил Флорович Рожинский; н. с. Павел Иванович Магщев; аемлевлад, Карл Титович Сгпаржинский
(в с. Паневцах, Кам.-Под. у.) и подпоручик запаса гвардии Николай Александрович Баумгаргпен (в с. Княжполе, того-же у.).
Участвовые мировые судьи: 1-го участка (камера в г. КаменЦе-Под.) — н. с. Константин Келестинович Дудолькевич; 2-го участка (камера в г. Каменце-ИИод.) — тит. сов. ГеоргиЙ Николаевич
Хреновскгй; 3-го участка (камера в г. Каменце-Под.) — г. секр. Алек
сандр Никандрович Михневищ 4-го участка (камера в г. Камев
цЕ^-Под.) —- г. секр. Антон Моисеевич Доронович; 5-го участка (ваЯера в н. Макове) — к, а. Григорий Семенович Радзиевекий и 6-го | Translated text:
kamenetz-under. ; ". - 92 -
3) eupinskaya parish. sergeant parish - nikolay nikolaev.
bevz, district clerk - cr-ning, alexander ivanov. mazurkevichg.
mailbox. addr. - m town.
4) euyavskaya parish. sergeant parish - ivan danilov. maslyanka, district clerk - konstantin andreev. geldings (from meschaya). mailbox. addr. -m. frampol.
5) lyantskorunskaya parish. sergeant parish - gabriel kondratiev. oleinik, district clerk - cr-ning gregory viktorov.
sheptytsky. mailbox. addr. - m lyantskorun.
6) olhovetskaya parish. parish sergeant-cr-ning terence
ivanov. bevz, district clerk - cr-ning filip ivanov. mazurkiewicz. mailbox. addr. - m gusyatin.
7) smotrichskaya vomst. vodostnoy petty - stephen joseph.
vozny, district clerk, cr-ning jacob duchich lonamarev. mailbox.
addr. - m smotrich.
first congress of world sudfy.
chairman of the congress (on-same-magistrate of the 2nd part) -
tit. councillor george n. khrenovoe.
honorable justices of the peace: dr. a. alexander p.
baumgarten, dr. a. kashin-rimskgy eorsahov p. a. nivolay silvestrovich togohky; colonel. michael ye esaulov
(at p. vrublevtsah, kam.-under. y.) cc. gregory yevgenovych chervinskgy, because a. vasily harzhevskgy, tit. councillor joseph m. svidersky, because the secretary. michael florovich rozhen, n. a. pavel ivanovich magschev; aemlevlad, carl titovich sgparzhinsky
(at p. panevtsah, kam.-under. y.) and reserve guard lieutenant nikolai baumgargpen (at p. knyazhpole, that same-y.).
uchastvovye justices of the peace: the 1st section (camera in kamenets-under.) - n. a. constantine kelestinovich dudolkevich, 2nd part (camera in kamenets-iiod.) - titus. councillor george n.
hrenovskgy; third section (the camera in the city of kamenets-under.) - city secretary. alec
sandr nikandrovich mihnevisch 4th section (camera in kamev
ie ^ by.) - city secretary. anton moiseevich doronovich; 5th section (vayaera in n. mac) - a, a. gregory s. radzieveky and 6th... |
