Cyrillic text:
м костелом.
К. ЗАГРАЙСКАЯ.
ЕАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ, дом Фоккельмана, виже Губернаторской площади, за Армянски
Отделение в м. ГУСЯТИНЕ, Подольской губернии,
СК Л А Д ГЬ»
ВСЕХ ИМЧШЕИНЫХ ЗЕИЩМЧЕСШИ) ИАШИН И ОРИД
РАЗНЫХ ПЕРВОКЛАССПЫХ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ И ЗАГРАНИЧНЫХ фАБРИВ.
ШШШ и МОЛОШКЙ
Й
, \ фабрики Рустон Проктор и К°
^"Ж^ I Аииериканския молотилки для
ШШгШ^М клевеРа »Мопйог .Иишиог",
МЕ&?иШт&ЖА фабрики ВИИЧИЙСИИ.
МОЛОТИЛКИ с соответственными ЕОННЫМИ ПРИВОДАМИ, как равно и одни конные приводы фабрики
М. ВОЛЬСКИЙ и Е° и др.
ШШ- РАЗБРОСННЛ I РЯДЩ ШВЕРСАДШ ШП САМОХОДЫ I МНОГОИЕМЕШНЫВ.
Руд. Сакк §Е Г Ф. Эккерт.
т
Веялки, молотилки для кукурузы,корнерезки,давилки,зернодробилки, соломорезки и проч.
разных известных фабрик.
КУКОИЕОТБОРИШЯ МАПШНЫ фабрики Перноыет и Бр. Ребер.
ШШ- ЖНЕЙ Е СН0П0БЯЗАЛКИ СШЬНЫЯ, НОВЕЙШЕЙ
КОНСТРЩИИ, АМЕРЙШСШ ФАБРЙКй ВАЛЬТЕР А. ВУД.
АЕрканскиИ ИШЛЕВЫЙ ПШАГАТ для сюпшвш. и
Кошв ГРАБЛИ ТИГР иа двревипшх и стальвнгь швсаи аиерикшой фабрики СТОДДАРТ.
Дееятичпые я сотепные весы фабрики В. Гесс. Еерисиповые двигатели „Вулкан". Пожарныя и садовыя
трубы завода Лангензипен и К° и др. Английские кожаные ремни.
=.1159
ЗАПАСНЫЯ ЧШИ И ВСЕМ МАШИВиМ
ОЛЕОНАФТ.
Колесная мазь завода В. И. Рогозин и К°.
ПОРТЛАНДСКИЙ ЦЕМЕНТ. ^
Ш* ~Жплийекие иипилшики и пилы.
Американские висячие замки. Карпатекия косы. | Translated text:
m church.
K. ZAGRAYSKAYA.
EAMENETS Podolsky, Fokkelmana House, Governor"s Square Viger, for the Armenian
The office in m goose, Podolia,
SK A A D Tb "
ALL ѴMCHSHEINYH ZEISCHMCHESSHI) IASHIN And ORѴD
VARIOUS PERVOKLASSPYH domestic and foreign Fabry.
Shh and MOLOSHKY
J
, \ Factory Ruston Proctor and C °
^ "F ^ I Aiierikanskiya for threshers
ShShgSh ^ M Clover "Mopyog. Iishiog"
& ME? Isht & HA factory VIICHIYSII.
Thresher EONNYMI with the corresponding results, as well, and one horse drives factory
M. VOLSKI and E °, etc.
Hilti-RAZBROSNNL I RYADSCH SHVERSADSH SHP I MNOGOIEMESHNYV self-propelled.
Ores. Sack § EG F. Eckert.
t
Winnowing, threshing corn, Root cutting, masher, crusher, straw, and so on.
various well-known factories.
KUKOIEOTBORISHYA MAPSHNY factory Pernoyet and Br. Edges.
Hilti E-ZHNEY SN0P0BYAZALKI SSHNYYA, HIGH
KONSTRSCHII, AMERYSHSSH FABRYKy WALTER A. WOOD.
AErkanskiI ISHLEVY PSHAGAT for syupshvsh. and
Koshv RAKE TIGER ua dvrevipshh and stalvng shvsai aierikshoy factory Stoddart.
I Deeyatichpye sotepnye scale factories B. Hess. Eerisipovye engines "Volcano". Pozharnyya and sadovyya
pipe plant Langenzipen and C °, etc. The English leather belts.
= .1159
ZAPASNYYA CHSHI AND ALL MAShIViM
OLEONAFT.
Tallow factory VI Rogozin and K °.
Portland cement. ^
W ~ Zhpliyekie iipilshiki and saws.
American padlocks. Karpatekiya spit.... |
