Cyrillic text:
— 449 —
СЛУЖЕБНЫЯ ПЕРЕМЪНЫ,
происшеЬшия в Шольской губерниы за время печаташя
„Подольскаго адрес-налендаря".
(Приложение к стр. 346~353\ см. выше).
По ведожству М. Б. и
Стр. 3 и 8. Младший штатн. чиновник особых поручений при тубернаторе, к. секр. И. Т. Левицкий назначен секретарем
губернскаго попечительнаго о тюрьмах комитета—на место
й. П. Галабутскаго, освобожденнаго, сотласно прошению, от
зтой должности, с сохранеиием дишь обязанностей по должности секретаря губернскаго по городским делам присутетвие.
•— 3. На место г. Левицкаго перемещен сверхштатн. младший чиновник особых поручений А. Ф. Саликовсний (и. д.).
— „ Старшия помощник правителя канцелярии губернатора,
к. секр. П. И. Мацкевич оставил службу в Подольской губернии и на его место назначен младший помощник правителя той-же канцелярии Я. Р. Бернасовский, а на место
сего посдедняго опредеден окончивший курс еаук в
университете св. Вдадимира, с дипломом 1-ой степени,
Георгий Никодаевич Рехенберг.
— 7. Контролер-бухгадтер приказа общественнаго призрения к. р. Ф. А. Бернасовский назначен членом Барекой городской управы, заступающим место городского головы,
— 170. Пристав 1-го стана Брацлавскаго уеада к. секр. Н. А.
Дворжицкий, согласно прошению, уводен от сдужбы.
— 181. Членом Брацлавской городской управы и заступающим место городского толовы назначен н. ч. Андрей Сановский.
— 265. Членом Барской городской управы назначен дворяниы Владимир Воронецний.
— 266. Сельский врач 2 уч. Могилев-Подольскаго уезда, к.
с. Н, К. Жилинский назначен и. д. Гайсинскаго уезднаго
врача—на место переведеннаго на эту доджность из г. Но- | Translated text:
- 449 -
SLUZHEBNYYA PEREMNY,
proissheshiya Sholskoy in the province during pechatashya
"Podolskago e-nalendarya."
(Appendix to page 346 353 ~ \ see above).
By vedozhstvu MB and
Pp. 3 and 8. Junior normally. officer on special assignments for tubernatore, room secretary. T. I. Levitsky was appointed Secretary
gubernskago popechitelnago the Prison Committee, in place
second. P. Galabutskago, osvobozhdennago, sotlasno petition from
ztoy positions with sohraneiiem dish responsibilities for the post of Secretary for Urban Affairs gubernskago prisutetvie.
• - 3. In place of the city moved Levitskago supernumeraries. junior officer on special assignments AF Salikovsny (ID).
- "Senior Assistant to the Governor"s Office of the ruler,
because the secretary. P. Mackiewicz left the service in Podolia, and his place was appointed junior assistant to the governor of the same office, J. R. Bernasovsky, and the place
this posdednyago oprededen graduate course in eauk
University of St. Vdadimira, with a degree in the first degree,
George Nikodaevich Rechenberg.
- 7. The Comptroller-buhgadter order obschestvennago charity RST. FA Bernasovsky Barekoy appointed a member of city council, stand up a place the mayor,
- 170. Police officer of the 1st mill because Bratslavskago ueada secretary. N.
Dvorzhitsky, according to the petition, withdraws from the sduzhby.
- 181. Bratslav member city council and incoming urban place tolovy appointed Mr. Andrew Sanovsky hours.
- 265. Member of the Bar City Council appointed Vladimir Voronetsny nobles.
- 266. Country Doctor 2 Account. Mogilev-Podolskago county board,
a. H, K, and assigned to Žilina. on Gaysinskago uezdnago
physician-to place for this perevedennago dodzhnost from the town of Ho-... |
