Podolia Address Calendar 1895 - Page 44

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Окрузкное военно-медицинское управление.
Окружной военно-медищинский гшспектор — тайный советник
Адольф Иоеифович Гелтовский.
Помощник его — д. с. с. Николай Алевсандрович Табурф;
Военно-окружный суд.
Председател суда — генерал-маиор Алевсандр Козьмич Моравский.
Боенно-прокуророкий надзор.
Военный ггрокурор — генерал-маиор Петр Никанорович Дникеев.
Боенный судебный следователь в Подольской губфрнии.
Полвовник Алексей Иванович Варнек (в г. Каменце-Подольском).
Управление 9-ой местной бригады,
(в и. Киеве)
Иачалтик брщады — генерал-маиор Петр Тимофеевич Гловацкий.
Штаб-офицер при упрафлении — полковник Фердинанд Маврикиевич Вфбфль.
Бойска, шрвдщия в Подольской губернии.
2-ая казачья сводная дивизия.
{Шишб дивизии в г. Каменгъе-Подолъском).
Началъник дивизии — генерал-лейтенант Ростислав Александрович Хрфщатицкий.
Командир 1-ой бригады — генерал-маиор Варлаам Аяександрович Дфнисов.
Командир 2-ой брииады — генерал-маиор Алексей Иванович
Домантовин.

Translated text:
Okruzknoe military and medical management.
The district military medischinsky gshspektor - Privy Councillor
Adolf Ioeifovich Geltovsky.
Assistant him - dr. a. Nicholas Alevsandrovich Taburf;
The Military District Court.
President of the Court - General maior Alevsandr Kozmich Moravian.
Slaughterhouse-prokuroroky supervision.
Military ggrokuror - maior-general Peter Nikanorovich Dnikeev.
Slaughterhouse coroner in Podolsk gubfrnii.
Polvovnik Alexei Ivanovich Varnek (in Kamenetz-Podolsk).
Office of the ninth of the local teams,
(In and out. Kiev)
Iachaltik brschady - General Peter T. maior Glovatsky.
Staff officer at upraflenii - Colonel Ferdinand Mavrikyevitch Vfbfl.
Boyska, shrvdschiya in Podolia.
Second half-Cossack Division.
{Shishb division in Kamenge-Podolskom).
Nachalnik Division - Lt. Gen. Rostislav Hrfschatitsky.
The commander of the 1st Brigade - General maior Barlaam Ayaeksandrovich Dfnisov.
The commander of the 2nd briiady - General Alexei Ivanovich maior
Domantovin....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home