Podolia Address Calendar 1895 - Page 48

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 39 12-я кавалерийокая дивизия.
(ИНтаб дгтити в г. Виннмце).
Началъник дивизги — генерал-лейтенант Алевсандр Михайлович Лермонтов.
Иачалънж штаба — полковник Сергей Иванович Заркфвич.
Отаршие адъютанты: каиштан Николай Фердинандович фонъСтааль и поручик Михаил Павлович Водоченинов.
Дивизионный врач — к. с. Михаил Макарович Русеин.
1-ая бригада 12-ой кавалерийекой дивизии.
Еомандир бригады — генерал - маиор Михаил Ефремович
Адамович.
35-ый драгунский Белгородский полк.
(ПИтаб полка в г. Проскурове).
Еомандир еолка — полковник Николай Георгиевич ПапаАфанаеопуло.
Помощник его (по строев. части) — подполковн. СигизмундъАдольф Феливсович Чарнфцкий. Заведыв. хозяйсшом — вакансия.
Полковой адъютант — поручик Ниволай Николаевич Торяников. Полковой казначей — шт.-ротмистр Павел Васильевич
Лфтровнч. Полковой квартирмегистер (и. д.) — корнет Михаид
Яковдевич Белевцфв. Заведъш. учебною командой — шт.-ротм. Николай Петрович Вфржбновский. Заведъш. оружием — шт.-ротмист.
Владимир Иванович Кульчицкий. Заведыв. лазаретом (и. д.) •корнет Никодай Иванович Сцепуржинсжий. Делопроизводит&г
полкового суоа — ворнет Павел Евгениевич Чфрвинсвий.
Ёомандиры фскадроноеъ: 1-го эекадрона — ротмистр Степан
Йванович Кузьмин; 2-го — ротмистр Еонстантин Николаевич
Макаров; 3-го (командуюш,.) — капитан Петр Лукич Гуславский; 4-го (командующ.) — шт.-ротм. Владимир Ниволаевич Лисфцкий; 5-го (командующ.) — шт.-ротм. Луциан-Иосиф Францович
Ухач-Огорович и 6-го (командующ.) — шт.-ротм. Борис Александрович Лидерс.

Translated text:
- 39 The 12th Division kavaleriyokaya.
(INtab dgtiti in Vinnmtse).
Nachalnik divizgi - Lieutenant-General Alevsandr M. Lermontov.
Iachalnzh Staff - Colonel Sergei Ivanovich Zarkfvich.
Otarshie aides: kaishtan Nicholas Ferdinandovich fonStaal and Lieutenant Michael P. Vodocheninov.
Divisional doctor - cc. Mikhail Kravchuk Rusein.
1st Brigade 12th Division kavaleriyekoy.
Eomandir Brigade - General - Michael maior Efremovich
Adamovich.
35th Regiment of Dragoons Belgorod.
(PItab regiment in Proskurovo).
Eomandir eolka - Colonel Nikolai G. PapaAfanaeopulo.
Assistant to (the tunings. Parts) - podpolkovn. SigizmundAdolf Felivsovich Charnftsky. Moderate. hozyaysshom - vacancy.
The regimental adjutant - Lieutenant Nivolay N. Toryanik. Regimental Treasurer - pcs-captain Pavel
Lftrovnch. Regimental kvartirmegister (ID) - Cornet Mihaid
Yakovdevich Belevtsfv. Zavedsh. training team - pcs-rotm. Nikolai Petrovich Vfrzhbnovsky. Zavedsh. Arms - pcs-rotmist.
Vladimir Kulchitsky. Moderate. infirmary (ID) • Cornet Nikoday I. Stsepurzhinszhy. Deloproizvodit & g
Regimental suoa - vornet Paul Yevgenovych Chfrvinsvy.
Eomandiry fskadronoe: 1st eekadrona - Captain Stepan
Yvanovich Kuzmin, 2 nd - Captain Eonstantin N.
Makarov, third (komanduyush.) - Captain Peter Lukic Guslavsky, 4th (komanduyusch.) - pcs-rotm. Vladimir Nivolaevich Lisftsky, 5th (komanduyusch.) - pcs-rotm. Lucian Joseph Frantsovich
Uhach-Ogorovich and 6th (komanduyusch.) - pcs-rotm. Boris Liders.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home