Podolia Address Calendar 1895 - Page 42

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 33 —
въдомство
Бошаго шинистерства.
(Киевский военный округ).
]^омандующий войсками^иевскаго военнаго округа—гфнерал - адъютант, генерал от инфантерии
Михаил Иванович Драгомиров.
Помощнж командующаго войсками — генерал-лейтенант Андрей
Иванович Косюгь.
Окружный штаб.
Началънж гитаба — генерал-маиор Петр Викентьевич Кононовин-Горбацкий.
Окружный дежурный генерал и инспекгпор госпиталей округа —
генерал-маиор Петр Александрович Фролов.
Окружной геиарал квартирмейстер — генерал-маиор Евгений
Станиславович*Шимановский.
Окружной началъник военных сообщенгй — полковник Феодор
Владимирович Мартсон.
Окружное интендантское управление.
Окружиой интеидатп — генерал-маиор Александр Феодорович Липский.
Помогцнж его — генераи-маиор Николай Александрович Брандорф.
Секретарь управления — н. с. Михаил Михайлович Копытовский.
Подведомственныя управлению учреждения в Подольской
губернии:
Продоволъствениые магазины".
Меджибожский (И-то класса). Смотрйтель магазйна — капйтани
Феодор Васильевич Соловьев,

Translated text:
- 33 -
vdomstvo
Boshago shinisterstva.
(Kiev Military District).
] ^ ^ Omanduyuschy troops ievskago voennago County-gfneral - Adjutant General of Infantry
Mikhail Dragomirov.
Pomoschnzh komanduyuschago troops - Lieutenant-General Andrew
I. Kosyug.
The district headquarters.
Nachalnzh gitaba - maior-general Peter Vikentievich Kononovin-Gorbatskii.
The District and the General Duty inspekgpor hospital district -
general-maior Petr Frolov.
District geiaral Quartermaster - General Eugene maior
* S. Szymanowski.
District nachalnik military soobschengy - Colonel Theodore
V. Martson.
District quartermaster management.
Surround inteidatp - maior-general Alexander Feodorovich Lipsky.
Pomogtsnzh it - maior-general Nikolai Brandorf.
The Secretary of Management - Mr. a. Mikhail Kopytovsky.
Podvedomstvennyya management facilities in Podolsk
Province:
Prodovolstveniye stores. "
Medzhibozhsky (I-a class). Smotrytel magazyna - kapytani
Theodore V. Solovyev,...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home