Podolia Address Calendar 1895 - Page 309

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 300
„Северное страховое
от огня общество".
Страховое общество
„Урбэн".
и 2) в уезде:
Варшавекое етраховое
от огня общество.
Российское общество
страхования капиталов
и доходов.
Т о ж е.
Т о ж е.
Дворянпн ИТван г. Ольго- т. ОльгоИпполитович Чар- поль. поль.
номский.
Т о ж е. — —
Дворянин ИОлиан м. Бершадь. м, Бершадь.
Оснпович Блогщшевский.
Мещан. Иось Лей- — —
зорович Чабаровский.
Фармацевт Ян- — —
кель Срулевич
Розельман.
Почетя. граждан. При Бершад- м. Бершадь.
Митрофан Ону- ском сахарофриевич Демяно- варенномъзавич. воде.
В Валтском уезде.
1) в г. Валте:
Страховое общество
от огня „Якорь".
Варшавское страховое
общество.
Русское страховое от
огня общес.тво.
Страховое общество
„Роееия6.
Мещан. Борухи.
Матусовпч Немировский.
"Дворян. Адольф
Паплович Черкасский.
К. а. Карл Аптоновиич Мянавский.
Аптекарский помощник БеркоЕхель Шу.чимович Басин.
. Валта. г. Валта.

Translated text:
- 300
"Northern Insurance
Fire Company. "
Insurance company
"Urbain".
and 2) in the county:
Varshavekoe etrahovoe
Fire Company.
The Russian Society
capital insurance
and income.
T o g e
T o g e
Dvoryanpn ITvan, the Olga-t OlgoIppolitovich Char-pole. Paul.
nomsky.
T o g e -
Noble IOlian m Bershad. m, Bershad.
Osnpovich Blogschshevsky.
Burghers. Ios-Leu -
zorovich Chabarovsky.
Pharmacist Jan -
Nickel Srulevich
Rozelman.
Honor. citizens. In Bershad-m Bershad.
Mitrofan Onu-sky saharofrievich Deme-varennomzavich. water.
In Valtskom County.
1) in the city Waltham:
Insurance company
Fire "anchor."
Warsaw insurance
society.
Russian Insurance
obsches.tvo fire.
Insurance company
"Roeeiya6.
Burghers. Boruch.
Matusovpch Nemirovsky.
"Nobles. Adolf
Paplovich Cherkasky.
C. a. Carl Aptonoviich Myanavsky.
Assistant Apothecary BerkoEhel Shu.chimovich Basin.
. Valta. Mr. Valta....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home