Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 287

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Йово-Ушицкий у. - 27Й Св.-Рождеетво-Вогороднчной церквп, при ней приппснал Св.-Покровская церковь с. Субочи — свящ. Константин Голоскевцч (почт. адр.
—г. Каменец-Под., через Китайгородское вод. нр-ние); 10) м. Кривчик — свящ. Михаил Миронович (иочт. адр. — м. Шатава, через
Рахновецкое вол. пр-ние); 11) с. Крушиновка — свящ. Евтихий Надолъский (почт. адр. — г. Каменец-Нод., черсз Китайгородское вол.
пр-ние); 12) с. Лысец — Рождество-Богородичной церкви, при ней
Св -Троицкая кладбищенская церковь — свящ. Косма Куземский (почт.
адр. — м. Дунаевцы, через Лысецкое вол. пр-ние); 13) с.Михаловка (с с. Блищановкой) — Св.-Михайловской церкви, при ней приписная с. Блищановки Св.-Успенская церковь — свящ. Феодор Исаевич (почт. адр. — м. Шатата, через Рахнопецкое вол. пр-ние); 14)
с. Нефедовцы — свящ. Иоанн Мисъкевич (почт. адр.—г. КаменецъПод., через Китайгородское вол. пр-ние); 15) с. Приворотье — Св.Николаевскои церквя — свящ. Феодор Филоиенко и Св.-Сергиёвской
домовой церкви Приворотскаго мужского духовнаго училища — настояте.ль - - смотритель училища, иеромонах Афанасий (почт. адр. — м.
*Дунаевцы, через Лысецкое вол. пр-ние); 16) с. Рогозна — свящ, Евгений Гловацкий (почт. адр. — г. Каменец-Под., через Китайгородское
вол, пр-ние); 17) с. Рункушев (иначе-Рункошев) - свящ. Павел
Врублевский (почт. адр. — г. Старал-Ушица, череа Грушецкое вол.
пр-ние); 18) с. Супруньковцы — свящ. Иосиф Белинский (почт. адр.
-^м. Шатава, через Рахновецкое вол. пр-ние); 19) м. Студеница —
свящ. Михаил Бахталовскт (почт. адр, — г. Каменец-Под., через
Китайгородское вол. пр-ние); 20) с. Теремцы — свящ. Сергий Брат^
чанский (почт. адр.—г. Старая-Ушица, через Грушецкое вол. пр-ние);
21) г. Старая-Ушица — свящ. Лука Голынский (почт. адр. —г. Старая-Ушица) и 22) с. Яцковцы (с д. Гутой Яцковецкой, иначе-Яцковецкой слободкой) — свящ. Сильвестр Клопотовский (почт. адр, — м,
Дунаевцы, через Лысецкое вои. пр-ние).
ИИИ-го благочин. округа: 1) с. Боробиевка — свящ. Василий Ковалъский (почт. адр —м. Дунаевцы); 2) с. Голозубинцы (с дд. Ро"
гинцами (так неправильно значится по енархиальному спйску д. Ра»
чинцы), МушкутИнцами, Замлыновкой и Винцентовкой) — свящ.
Сергий Куземский (почт, адр. — м. Дупаевцы); 3) м. Дунаевцы (съ
Translated text:
Jovo Ushitsky-y. - Saint-27Y-Rozhdeetvo Vogorodnchnoy tserkvp when it prippsnal-Church of the Intercession of St. p. Subach - Fr. Constantine Goloskevtsch (pocht. URL.
-D. Kamenetz-under. Through Kitaygorodskaya waters. HP-tion), 10) m Krivchikov - Fr. Michael Mironovich (iocht. addr. - M Shatava through
Rahnovetskoe par. pr-tion), 11). Krushinovka - Fr. Eutychius Nadolsky (pocht. addr. - Kamenets-Nod., Chersz Kitaygorodskaya par.
pr-tion), 12). Lysets - Christmas, Mother of God Church, with her
Holy Trinity Church Cemetery - Fr. Cosma Kuzemskii (pocht.
addr. - M Dunaevcy through Lysetskoe par. pr-tion); 13) s.Mihalovka (with s. Blischanovkoy) - St. Michael"s Church, when it bonded with. Blischanovki Holy Assumption Church - Fr. Theodore Isayevich (pocht. addr. - M Shatat through Rahnopetskoe par. Pr-tion); 14)
a. Nefedovtsy - Fr. John Miskevich (pocht. adr.-g. KamenetsPod. Through Kitaygorodskaya par. Pr-tion), 15). Spell - Sv.Nikolaevskoi Church - Fr. Filoienko Theodore and St. Sergius-
chapel Privorotskago men of spiritual schools - nastoyate.l - school superintendent, Fr Athanasius (pocht. addr. - m
* Dunaevcy through Lysetskoe par. pr-tion), 16). Rogozna - Priest, Eugene Glovatsky (pocht. addr. - Kamenets-under. Through Kitaygorodskaya
ox, pr-tion), 17). Runkushev (aka-Runkoshev) - Fr. Paul
Wroblewski (pocht. addr. - City-Tried Ushica, alternation Grushetsky par.
pr-tion), 18). Suprunkovtsy - Fr. Joseph Belinsky (pocht. URL.
- ^ M Shatava through Rahnovetskoe par. pr-tion); 19) m Studenica -
Priest. Michael Bahtalovskt (pocht. addr - Kamenets-under. Through
Kitaygorodskaya par. pr-tion), 20). Teremtsy - Fr. Sergei"s brother ^
Chan (pocht. adr.-g. old-Ushica through Grushetsky par. pr-tion);
21), the Old-Ushica - Fr. Luke Golynsky (pocht. URL.-R. Old-Ushica), and 22). Yatskovtsy (with Guta on Yatskovetskoy otherwise-Yatskovetskoy Slobodka) - Fr. Sylvester Klopotovsky (pocht. addr - m
Dunaevcy through Lysetskoe warriors. pr-tion).
IRS-of decorum. District: 1). Borobievka - Fr. Basil Kovalsky (pocht. addr-m. Dunaevcy), 2). Golozubintsy (with dd. Ro "
Hinze (so wrong was listed on the enarhialnomu spysku on Ra "
Cinzia) MushkutIntsami, and Zamlynovkoy Vintsentovkoy) - Fr.
Sergei Kuzemskii (Post, addr. - M Dupaevtsy) 3) m Dunaevcy (Cb...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.