Podolia Address Calendar 1895 - Page 185

Cyrillic text:
Брацлавский у, — 176 —
Его ВЕЛИЧЕСТВА, Д. С. С. Николай Петрович Ба.гашев. Законоучитель — свлщ. Феодосий Феодосиевич Галшевич. Учитель — Евгениии
Александрович Дсиецкий.
Частное начальное еврейское училнще в м. Тульчине Дувида Зингмана.
Брацлавокоф отделфниф Пододьскаго фпархиальнаго
учидищнаго совета.
(См выше — стр. 68).
Оо. благочинныф православных цфрквфй в уезде.
Благочинный церквей г. Брацлава — настоятель собора
протоиерей Иосиф Гародыский (в г. Брацлаве"»; 1-го округа —свящ.
Артезиий Боржковский (в с. Василевке; почт. адр —м. Тульчин); 2-го
округа—протоиерей Николай Танашевич (в с. Александровке; почт.
адр. — м. Тростянец); 3-го округа — свяиц. Иустин Бобрецкш (в
с. Копиелке; почг. адр. — м. Тульчин); 4-го округа свящ. Николай Новицкий (в с. Датии.ковке; почт. адр.—с. Торков); 5-го округа
—: свящ. Иоанн Болянский (в с. Луке Немировской; почт. адр. — м.
Немиров) и бго округа — свящ Александр Руданский (в с. Чукове; почт. адр. — м Нсмиров).
Оо. настоятели православных приходских церквфй.
В г. Брацлаве — собориоп Успенской церкви — протоиерей
Иосиф Тородыский и Св.-Николаевской церкви—свящ. Георгий Ко.иаковскиии (почт. адр. — г. Брацлав.
И-го благочин. округа: 1) с. Богдановка — свящ. Илия Жевицкий (почт адр. — м. Тульчин); 2) с. Бортники — свящ. Василий
Тарноиродский (почт. адр. — с. Торков); 3) с. Василевка — благоч.
свящ. Артемий Боржковский (почт. адр. — м. Тульчин); 4) с. Вышковцы — свящ. Иезекииль Крышевский (почт. адр. — г. Брацлав) 5)
с. Грабовец (с д, Сорокодубами и присел. Коржово) — свящ.
Василий Чупринский (почт. адр. — г. Брацлав); 6) с. Грияенки —
свящ. Внктор Янковский (почт. адр. — г. Брацлав); 7) с. Гуты —
свящ. Сергей Ерасицкий (почт. адр. — м. Тульчин); 8) с. Зяньковды (с д. Анчиполовкой) — свящ. Нетр Снеиурский (почт. адр. —

Translated text:
Bratslav y - 176 -
His MAJESTY, D. S. Nikolai Ba.gashev. Catechist - svlsch. Theodosius Feodosievich Galshevich. Teacher - Eugene
A. Dsietsky.
Private elementary Jewish uchilnsche in m Tulchin Duvida Zingmana.
Bratslavokof otdelfnif Pododskago fparhialnago
uchidischnago Council.
(See above - page 68).
Oo. blagochinnyf Orthodox tsfrkvfy in the county.
Dean of the churches, the Breslov - the Cathedral
Rev. Joseph Garodysky (in Bratslav, "", 1 st District, Fr.
Artesia Borzhkovsky (at p. Vasilevke; mails. Addr-m. Tulchin), 2nd
County, Archpriest Nikolai Tanashevich (at p. Aleksandrovka; mails.
addr. - Trostyanets m), 3rd District - svyaits. Justin Bobretsksh (in
a. Kopielke; pochg. addr. - Tulchin m), 4 th District Fr. Nikolai Novitski (at p. Datii.kovke; mails. Adr.-s. Torks), 5th District
-: Fr. John Bolyansky (at p. Luke Nemirovskaya; mails. Addr. - M
Nemiroff) and BGO District - Fr Alexander Rudansky (at p. Chukov; mails. Addr. - Nsmirov m).
Oo. Orthodox parish rectors tserkvfy.
In the town of Bratslav - soboriop Church of the Assumption - Fr
Torodysky Joseph and St. Nicholas Church, Fr. George Ko.iakovskiii (pocht. addr. - City of Bratslav.
And, of decorum. District: 1). Bogdanovka - Fr. Elijah Zhevitsky (Post URL. - Tulchin m) 2). Bortnik - Fr. Basil
Tarnoirodsky (pocht. addr. - C. Torks), 3). Vasilevka - blagoch.
Priest. Artemy Borzhkovsky (pocht. addr. - Tulchin m) 4). Vyshkovtsy - Fr. Ezekiel Kryshevsky (pocht. addr. - Mr. Bratslav) 5)
a. Grabovets (with q Sorokodubami and sat down. Corjova) - Fr.
Basil Chuprinsky (pocht. addr. - Mr. Bratslav), 6). Griyaenki -
Priest. Vnktor Jankowski (pocht. addr. - City of Bratslav), 7). Guta -
Priest. Sergei Erasitsky (pocht. addr. - Tulchin m) 8) p. Zyankovdy (with Anchipolovkoy etc.) - Fr. Netra Sneiursky (pocht. addr. -