Podolia Address Calendar 1895 - Page 294

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 285 — Ново-Ушицкий у.
ыировича Сонгайло (управл. провиз. Никон Адольфовпч Зубовекиии).
В м. Солобковцах (сельская) — жены провиз. Марип Болеславовны Шамборской (управл. провиз. Карл-Викентий Лукич Шамборский).
В м, Замихове (сельская) — дворянина Леона Альбертовнча
Яновскаю (управл. апт. помощ. Антон Фомич
Рудзгъевский).
В г. Вербовце (сельская) — апт. помощ. Леопольда Осиповича
Дрехлера.
В м. Жваачике (сельская) — дворянки Еаролины Эдмундовны
Длужневской (уиравл. провиз. Конрад Осиповнч
Ирабовскгй).
Библиотфви.
(В Ново-Ушицком уезде б. нет).
Книясныф магазины и лавки.
(В Ново-Ушицком уезде книжн. маг. п лав. нет).
Тилографии и литографии.
В г. Новой-Ушпце. Типо-литография мещ. Иося Хапмовича Полячка (сущ. с 1893 г.).
Фотографии.
В г. Новоп-Ушяце, Фотографин кр-нина Емелиана Савича (сущ.
с 1893 г.).
Агфнтства страховых общфотв.
(См. ниже — особый спясок).
Вольнопрактикующие цт, дентисты и тщтщ ш цкщк
В Каменфц-Подольском уезде.
1) в г. Каменце-Подольскомъ:
Врачп: Гергмин, Пзраиль Лковлсвич.— Бгънъковский, Ввктор
Няколаевич.— Галлак, Вольф Нухимович.— Гляузе-

Translated text:
- 285 - New-Ushitsky y.
yirovicha Songaylo (upravl. provisions. Nikon Adolfovpch Zubovekiii).
In Solobkovtsah m (rural) - wife of provisions. Maripov Boleslavovny Shamborskoy (upravl. provisions. Carl Vincent Lukic Shamborsky).
In m Zamihove (rural) - nobleman Leon Albertovncha
Yanovskayu (upravl. apt. Help. Anton Fomich
Rudzgevsky).
In the city Verbovtse (rural) - Apt. assistance. Leopold Osipovich
Drehlera.
In Zhvaachike m (rural) - noblewomen Earoliny Edmundovny
Dluzhnevskaya (uiravl. provisions. Conrad Osipovnch
Irabovskgy).
Bibliotfvi.
(In the New Ushitskom County, b. Not).
Kniyasnyf stores and shops.
(In the New Ushitskom county arts. Magician. N lavas. Not).
Tilografii and lithographs.
In the city of New-Ushptse. Type-lithography mesch. Iosya Hapmovicha Polish girl (noun since 1893).
Photos.
In the city of NovoPen-Ushyatse, photographs of cr-Emeliana Nina Savic (n
to 1893).
Agfntstva obschfotv insurance.
(See below - special spyasok).
Volnopraktikuyuschie ct, dentists and tschtsch w tskschk
In Kamenfts-Podolsk district.
1) in Kamenets-Podolskom:
Vrachp: Gergmin, Pzrail Lkovlsvich. - Bgnkovsky, Vvktor
Nyakolaevich. - Gallak, Wolf Nuhimovich. - Glyauze-...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home