Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 202

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 201 202 203 204 205 206 207 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
193 —
Гайсинский у.
сиф Борисевич (почт. адр. —м. Гранов ; 10) с. Марковка—свящ.
Никодай Зущинский (почт, адр. — м. Теплик); 11) с. Михайловка
(с д. Адамовкой) — свящ, Петр Болошановский (почт. адр. — м.
Гранов); 12) с Мытковъ— свящ. Владимир Глтцинский (почт. адр.
— м. Киблич); 13) с. Нараевка — свящ. Иоанн Рожков (почт.
адр. —с. Краснополва); 14) с. Николаев, - так неправильно иногда называют с. Грузькое свящ. Филипп Медынский (почт. адр.
— м. Киблич); 15) с. Огиевка — свящ. Самуил КудринскЫ (почт.
адр. — м. Киблич); 16) с. Рахновка — свящ. Крискент Пашута
(почт. адр. — г. Гайенн); 17) с. Севастьяновка — свящ. Евгений
Гаврисевич (ночт. адр. — с. Краснополка); 18) с. Скарженовка —
свящ. Мптрофан КоииубскЫ (почт. адр. — с. Краснополка); 19) с,
Слободище — свящ. Михаил Слотвинский (почт. адр. — м. Гранов); 20) с. Тишковка (с д Тишковекой слободкон) — свящ.
Павел Быстрицкий (почт. адр. — г. Гайсин); 21) с. Тополевка —
свящ. Ваеилий Боровский (почт. адр. — м. Теплик) и 22) с. гИечелевка, иначе-Чечелиовка — благочин. свящ. Илия Городецкий (почт.
адр. — г. Гайсин).
Ш-го благочин. округа: 1) с. Басалычевка (с с. Дмнтренкамп) — Иоанио-Богословская дерковь, при иией приписная с. Дмитренок Мнхайловская церковь — свящ. Иоанп Котцкий (почт. адр. —
м. Ладыжин); 2) с. Бродок — сиящ. Лука Думанский (почт. адр.
— г. Гайсин, через Соболевское вол. пр-ние); 3) с. Бубновка —
свящ. Мпрослав Сешнгщкий (почт. ,адр. — г. Гайсин); 4) с. Белоусовка — свящ. Пдатон Боржковский (иочт. адр — Ладыжин);
5) с. Гдубочек (с д. Михайловкой) —• свящ. Иоанп Ясгпрубецкий (почт. адр. — м. Ладыжпн); 6) с. Губник — свящ. Андрей
Шероцкий (почт. адр. м. Ладыжин); 7) м. Ладыжин — свящ. Иустни Мгихневгт (почт. адр. — м. Ладыжпп); 8) с, Лукашовка —
свящ. Епифаний СавицкЫ (почт. адр. м. Ладыжин); 9) с. Маньковка — свящ. Сергей Смолянскгй (почт. адр. — м. Ладыжин); 10) с.
Метановка — свящ. Впктор Лиолткевин (почт. адр. —м. Бершадь);
11) с. Орловка —свящ. Оимеон Томасевич (почт. адр. — м. Теплпк); 12) с. Паланка — свящ. ГригОрий ГубаржевскЫ (почт. адр.—
м. Ладыжин); 13) с. Петраипевка — свящ. Василий Синицкий (почт.
Translated text:
193 -
Gaysin y.
cif Borisevich (pocht. URL. th. Granov, 10). Markovka-Fr.
Nikoday Zuschinsky (Post, addr. - Teplik m) 11). Mikhaylovka
(With g Adamovka) - Fr Peter Boloshanovsky (pocht. addr. - M
Grains), 12) with Mytkov-Fr. Vladimir Glttsinsky (pocht. URL.
- Kiblich m) 13). Naraevka - Fr. Rozhkov John (pocht.
addr. -C. Krasnopolva), 14). Nikolaev, - so wrong sometimes referred to. Gruzkoe Fr. Philip Medyn (pocht. URL.
- Kiblich m) 15). Ogievka - Fr. Samuel Kudrinskaya (pocht.
addr. - Kiblich m) 16). Rahnovka - Fr. Kriskent Pashuta
(Pocht. addr. - Mr. Gayenn), 17). Sevastyanovka - Fr. Eugene
Gavrisevich (nocht. addr. - C. Krasnopolka), 18). Skarzhenovka -
Priest. Mptrofan KoiiubskY (pocht. addr. - C. Krasnopolka), 19),
Slobodische - Fr. Michael Slotvinsky (pocht. addr. - Granov m) 20). Tishkovka (with Dr. Tishkovekoy slobodkon) - Fr.
Paul Bystritsky (pocht. addr. - Mr. Gysin), 21). Topolevka -
Priest. Vaeily Borowski (pocht. addr. - Teplik m) and 22). gIechelevka otherwise-Checheliovka - Deanery. Priest. Elijah Gorodetsky (pocht.
addr. - Mr. Gysin).
W th decorum. District: 1). Basalychevka (with s. Dmntrenkamp) - John Theological derkov at iiey bonded with. Dmitrenok Mnhaylovskaya Church - Fr. Ioanp Kottsky (pocht. addr. -
Ladyzhin m), 2). Brodok - siyasch. Luke Dumansky (pocht. URL.
- Mr. Gysin, through the Sobolev wave. pr-tion), 3). Bubnovka -
Priest. Mproslav Seshngschky (pocht., addr. - Mr. Gysin), 4). Belousovka - Fr. Pdaton Borzhkovsky (iocht. addr - Ladyzhin);
5), p. Gdubochek (with Mikhaylovka etc.) - • Fr. Ioanp Yasgprubetsky (pocht. addr. - Ladyzhpn m), 6). Gubnik - Fr. Andrew
Sherotsky (pocht. URL. Ladyzhin m), 7) m Ladyzhin - Fr. Iustni Mgihnevgt (pocht. addr. - Ladyzhpp m), 8), Lukashovka -
Priest. Epiphanius Sawicki (pocht. URL. Ladyzhin m) 9). Mankovka - Fr. Sergei Smolyanskgy (pocht. addr. - Ladyzhin m) 10).
Metanovka - Fr. Vpktor Lioltkevin (pocht. URL. Th. Bershad);
11), p. Orlovka-Fr. Oimeon Tomasevich (pocht. addr. - Teplpk m) 12). Palanca - Fr. Gregory GubarzhevskY (pocht. addr. -
Ladyzhin m) 13). Petraipevka - Fr. Basil Sinitsky (pocht....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.