Cyrillic text:
83
Врач кол, сов. Ник. Онуфр, КрыжановСКИЙ (он-же преп.
гигиены). В сл. и вед. 24-1-06, ч. 1-хи-11, дол. 9-хи-06, жал.
480 р., стол, 120 р., за 2 ур, гигиены 150 р., всего 750 р.
Письмов. и бухг. губ. секр. Арк. Максим. СинопальникОЕ.
В сл. и вед. И-и-900, ч. 1-1-12, дол, 25-Ш-07, сод. по гим. 900 р.,
по долж. бухг. 480 р,, всего 1380 р.
Эконом панс. кол. асс. Павел Никол. СЕрИКОВ. В сл.
и вед. 18-ии-94, ч. Иб-х-08, дол. 10-хи-99, св. Ан. 3 ст. И-и-ИЗ,
жал. 600 р,, каз. кв.
29, Одесская 2-я.
(Старо-Портофранковская, 26).
Откр. 18 октяб, 1848 г.; имеет пригот. и 8 основн. клас;
учащ. 337..
Поч. попеч., кол. секр. Мих. Павл, Мутафоло. В сл. 17-Х-75
ло 18-хи-85, вед. 3-х-86,.дол. 15-ИХ-08, ч. З-н-11, св. Ст, 2 ст. 1-и-П,
сод. не получ.
Дир., д. с. с. Серг. Иван. БракенгеЙйиер (славист). В сл.
5-их-83 по 26-иш-ИЗ, вед. и дол. 23-их-13, ч. 1-и-Ю, св. Влад. 3 ст.
И-и-ИЗ, жал. 1800 р„ стол. 1800, за 4 норм. ур. (по 75 р,) 300 р.
и кварт, 900 р„ всего 4800 р.
И. о. инсп., кол, асс. Викт. Феод. Чемена(слав.). В сл. и вед.
15-ИШ-02, ч. 23-1-12, дол, 1-иш-10, св, Стан. 3 ст. 1-и-П, жал.
750 р., за 12 норм. ур. 900 р., приб. 400 р , всего 2050 руб. и
каз. кварт.
Законоуч., Ал-р Петров. ВведенСНИЙ. В сл., вед. и дол.
1-их-09, сане свящ. 14-их-09, сод. за 12 норм. ур. 900 р„ за 4 ур.
(по 75 р.) 300 р , за кл. наст. 600 р„ за богосл. в цер. 300 р.,
всего 2100 р.
Законоуч., Никол. ЧудНОВЦвВ. В дол. 6-хи-12 (по найму),
сод. за 4 нед. ур. в пригот. кл. 300 р.
Законоуч. рим.-катол. испов., свящ. Иоанн Мих. ЭрвСМаиъВ дол. 17-хп-Ю (по найму), сод. 200 р.
Преподаватели:
Русск. яз. и словесн., кол. сов. Никол, Адамов. БЕльчанСКИЙ. В сл. и вед. 25-ИШ-900, ч. 7-П-09, дол. 15-иш-И, св. Ан.
3 ст. 1-и-П, сод. за 12 норм. ур. 900 р„ за 6 норм. ур. 450 р., | Translated text:
83
physician count,councillor nick. onufriev, kryzhanovsky (it is the same prep.
hygiene). in seq. and the vedas. 01.24.06, part 1-x-11 position 9-xx-06 stings.
480 p., desktop, 120 p. for level 2, 150 p hygiene., only 750 p.
letter. and buhg. lips. secretary. arc. maxim. sinopalnikov.
in seq. and the vedas. i-v-900, part 01.01.12, dol, a 25-w-07, sod. for shm. 900 p.,
for should. buhg. 480 p,, p of 1380.
economy panza. number. ass. paul nichol. serik. in seq.
and the vedas. ѵi 18-94, part ib-x-08 position 10-xx-99, st. an. 3 tbsp. and-and-out,
stings. 600 p, penalty. square.
29, odessa 2nd.
(old-portofrankovskaya, 26).
revelation. octo 18, 1848, is cooking. and 8-core. class;
learning the. 337 ..
soil. trustees. count. secretary. micah. paul mutafolo. in seq. 17-a-75
18 x lo-85, the vedas. 3-86. position 15-its-08, part e, h-11, st. art, 2 tbsp. one-and-p
sod. not received.
director, dr. a. serg. ivan. brakengeyyier (slavic). in seq.
5-of-83 for 26 ѵsh-fm, the vedas. and long. 23rd-13, part 1-and-s, st. vlad. 3 tbsp.
and-and-out, shaking. 1800 p "table. 1800, for the four standards. ur. (75 p) 300 p.
and quarts, 900 p "of 4800 p.
acting. insp., number, ace. cgil. feud. chemena (slav.). in seq. and the vedas.
ѵsh 15-02, part 01.23.12, dol 1 ѵsh-10 st., stan. 3 tbsp. one-and-p pressed.
750 p., over 12 standards. ur. 900 p., arr. 400 r, only 2050 rubles. and
penalty. quarts.
zakonouch., al-p petrov. vvedensny. in seq., the vedas. and long.
1-of-09, the rank of priest. 14-to-09, sod. 12 rules. ur. 900 r "in 4 eq.
(75 p.) 300 p, with the cells. present. 600 r "for the theologian. in the cer. 300 p.,
of 2100 p.
zakonouch., nicol. chudnovtsvv. in position 6-xx-12 (for hire)
sod. for 4 weeks. ur. in cooking. cells. 300 p.
zakonouch. rom-catholic. i will confess., fr. john micah. ervsmaiv position 17-x-sw (for hire), sod. 200 p.
teachers:
russian. lang. and verbally. count.councillor nicol, adam. belchansky. in seq. and the vedas. ѵsh 25-900, part 7-p-09, long. 15 ѵsh-i, st.. an.
3 tbsp. one-and-p sod. 12 rules. ur. 900 r "for the 6 standards. ur. 450 p., |
