Jewishgen Odessa KehilaLink - Commemorative book of Schools in Odessa District 1914

Academic year 1913-1914

Note:

OCR

reformed Russian orthography

Google

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
491
12. Л. Т. БУТОВИЧ.
(В г. Одессе, Прохоровская).
Откр. 11 октября 1912 г., им. 2 осн. кл., уч-ся 14,
Учред. Лидия Тимоф. БутОВИЧ.
Учит. Юлия Сампс. Столяр.
Учит. Юлия Иван. Шендрик.
13. Т. Г. ЛЯБОРИНСКОЙ.
(В г. Тирасполе.).
Закон., свящ. Алекс. Феод. ИлларИОНОВ, сод. 1 р. за ур.
Содерж., уч. русск. яз., Татьяна Георг. Ляборннская.
> Учительнииы;
Русск. яз., Лид. Ив. Саулова, сод. по 1 р. за ур.
Русск. яз., Юл. Алекс. Ляборинсная.
Арифм. н естеств. ист., Ольга Феод. Григорьева сод. по
1 руб за ур.
Арифм. и франц. яз., Констанц. Нарцис. СуровеЦКНЯ, сод.
360 руб.
Истор., Лидия Фелиц. Таллоцкая, сод. по 1 р. за ур.
Геогр., Алекс. Иосиф. ГржибОВСКая, сод. 240 р.
Нем. яз., Анна Тимоф. Якнмович, сод, по 1 р, за ур.
Рукод., Мар. Осип. ЛЫХОВСКЗЯ, сод. 75 коп. за ур.
14. Ф. Н. ИИЯКЕНКО.
(В г, Одессе).
Откр. 4 сент, 1911 г., им. 4 осн. и приг., кл, уч,-ся 110.
Учред, и учит. русск. яз., Феод. Никол. МяквНКО.
Закон. Иван Яковл. БалдинскИЙ, сод. 200 р.

Translated text:
491
12. LT Butovich.
(In the city of Odessa, Prokhorov).
Revelation. October 11, 1912, to them. 2 core. cells., pupils of 14
To establish. Lydia Timothy. Butovich.
Teaches. Julia Sampsa. Joiner.
Teaches. Julia Ivan. Shendrik.
13. T. LYABORINSKOY.
(In the city of Tiraspol.).
The Law., Fr. Alex. Feud. Illarionov, sod. 1 p. in Eq.
Containing., Uch. Russian. lang., Tatiana George. Lyabornnskaya.
> Uchitelniiy;
Russian. lang., Lid. Iv. Saul, sod. to 1 p. in Eq.
Russian. lang., Yul. Alex. Lyaborinsnaya.
Arithmetic. Mr. natures. ist., Olga feud. Grigorieva sod. on
A rub for ur.
Arithmetic. and French. lang., Constance. Narcissus. SuroveTsKNYa, sod.
360 rubles.
History., Lydia Felitsa. Tallotskaya, sod. to 1 p. in Eq.
Geogr., Alex. Joseph. Grzybowski, sod. 240 p.
Him. lang., Anna Tim. Yaknmovich, sod, 1 p, in Eq.
Rukod., March. Osip. LYHOVSKZYA, sod. 75 kopecks. in Eq.
14. FN IIYAKENKO.
(In grams, Odessa).
Revelation. Sept. 4, 1911, to them. 4 core. and for r., class, academic, Xia-110.
Establish, and teaches. Russian. lang., feud. Nichol. MyakvNKO.
The law. Ivan Yakovlev. Baldin, sod. 200 p....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home