Cyrillic text:
8
губерниях, где производится обязательный выкуп, т. е.
в западных губерниях, приобретать от помещиков и
крестьян землн, состоящия в ведомстве Виленскаго и
Киевскаю генерал-губернатора (указ 10-го июля 1864 г.).
Со времени издания этого указа евреи перестали приобретать имения и земли в западном крае, но в других губерниях постоянной их оседлости, сопредельных
с западными, евреи продолягают, к несчастью, покупать
имепия, наравне с прочими подданными России. Мы
говоримъ: «к неечастью» — потому, что и в этих
других губерниях, где земли попадают в руки евреев
— замечается таже жажда к наживе, небрезгующая никакими средствами; наблюдается тот же дух спекуляции
и аферьх.
Но особенно интересны следующия места «Записки»,
путем которых, посде долгих прелюдий, авторы ея начинают наконец приступать к сущности их ходатайства». «Со времени указа 10-го июля 1864 года, говорит «Запиека», прошло 11-ть лет; обязательный в
юго-западном крае выкуп, как видно из оффициальных отчетов, приведен уже к окончавию», а
потому необходимо возникает вопрос о томъ: «следует
ли в настоящее время, безз вреда местнымз ттересамз
края, оставлять этот указ во всей своей силе» ? «Для
разрешения этого вопроса, продолжает «Записка», необходимо обратить внимание на сдедуюлця очевидныя обстоятельства, неподлежащия никакому сомяению». «Указ 10-го
июля 1864 года есть правительственная политическая, но
тем не менее (думают составители «Згшиски») временная
мера, вытекавшая из посдедствий прискорбных событий
мятежа в Польше и западных губерниях в 1863 году».
«События сии, благодаря Всемогущаго Бога, миновадись и
при тех мерах правитедьства и реформах, кои угодно
быдо ему предпринять вслед за тем мятежем; возвра- | Translated text:
8
provinces, where a mandatory redemption, ie,
in the western provinces, to acquire from landowners and
zemln peasants, consisting of office and Vilenskago
Kievskayu Governor-General (the decree of the 10th July 1864).
Since the publication of this decree the Jews ceased to purchase the estate and lands in the western region, but in other provinces of their permanent residence, adjacent
with Western Jews prodolyagayut, unfortunately, to buy
imepiya, along with other subjects of Russia. We
govorim "to neechastyu" - because in these
other provinces where the land falls into the hands of the Jews
- Noticed exact same thirst for profit, nebrezguyuschaya by any means, there is the same spirit of speculation
and aferh.
But the most interesting places NEXT "Notes"
by which posde long preludes, the authors begin her last start to the essence of their claims. " "Since the decree of 10th July 1864, says," Zapieka ", was 11-years old, a mandatory
south-western edge of the ransom, as seen from the Official Report is presented by the okonchaviyu ", and
why should the question of tom "should be
Is now defenseless harm mestnymz tteresamz
edge, leaving the decree in all its strength "? "For
resolution of this issue continues, "Note", it is necessary to pay attention to sdeduyultsya ochevidnyya circumstances nepodlezhaschiya any somyaeniyu. " "The decree of the 10th
July 1864 is a government policy, but
however (think the drafters" Zgshiski ") time
measure coming out of the painful events posdedstvy
rebellion in Poland and the western provinces in 1863. "
"The events of these, thanks Vsemoguschago God, and minovadis
with the measures and reforms pravitedstva, koi anywhere
bydo it take after that rebellion, return-... |
