Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

List of Jewish Landlords 1876

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
5
чтобы говорить о ней много; ВСЯКИЁ из напиих землевладельцев знает очень хорошо, что сдедалось с его
имепием с тех пор, как оно хоть на аренду попадо
в еврейския руки, даже на короткое время. Жажда быстрой
наживы, торгашеские приемы хозяйствования и эксплоатирование почвы — взяли из имения очень многое невозвратямое, а вложили в него очень мало. Мы имеем даже
фактическия доказательства, опровергающия истинноеть приведеннаго выше «Запиской» положения. Несколько лет
тому назад приобретено евреем громадное имение в
Подольской губернии—«Могильное». Что сталось с ним
в еврейских руках? Куда девались, напр., великолепнейшие племенные разсадники для овцеводства и коневодства ? И при каких условиях был возстановлен успех
деятельности тамопшяго сахарнаго завода ? На это могут
дать лучший ответ сроковые рабочие, раззорившиеся плантаторы свекловицы и способ приемки от них бураков,
послуживший причиной их раззорения. Следов., в данном случае введение капитадов в хозяйстве, о котором говорит «Записка», не только не возвысило производительности края, но напротив, привело в раззорение, а
ведь такие результаты противоречат основным понятиям
политической экономии и могут происходить только вследствие самой недобросовестной* спекуляции и эксплоатации.
Это частность, могут возразить нам, но мы представим еще один случай: что сделал еврей В. в
Волынской губернии и как эксплоатирует он приобретенные им леса ? Его случившееся было четырех-миллионное банкротство может служить лучшим указанием
для оценки его сельско-хозяйственной деятельности. Он
держал погреба, водочные заводы, почтовыя станции и
проч., словом спекулировал, где только мог, и эксплоатировал, чтб только поддавалось. И это частность? Но
ведь из частностей — получается цедое, сдагаемыя
Translated text:
5
to talk about it a lot: every one of the landowners napiih knows very well that his sdedalos
imepiem since it"ll get at least a rental
in Jewish hands, even for a short time. The thirst for quick
gain, mercenary ways of managing and eksploatirovanie soil - took a lot out of the estate nevozvratyamoe, and have invested in it very little. We have even
evidence, oprovergayuschiya istinnoet privedennago above the "Notes" position. A few years
ago bought a huge estate in the Jewish
Podolia, "Mogil"noe." What happened to him
in Jewish hands? Where are, for example., Magnificent tribal razsadniki for sheep and horse breeding? And under what conditions was the success of vozstanovlen
of tamopshyago saharnago plant? To this may be
give the best answer srokovye workers razzorivshiesya beet growers and the method of acceptance from them beetroots,
served the cause of their razzoreniya. Traces., In this case, the introduction of kapitadov in the economy, which says "Note", not only elevated the performance edge, but on the contrary, resulted in razzorenie and
because these results contradict the basic concepts
political economy and can only occur as a result of the most unfair speculation and exploitation *.
This particularity may be objected to us, but we will present another case: that the Jews did in the B.
Volyn province exploits and how he acquired his woods? His incident was a four-million dollar bankruptcy may be the best indication of
to assess its agricultural activities. He
kept the cellar, distillery, pochtovyya station and
so on., speculated word wherever he could, and exploited, chtb only budge. And this particular? But
because of the particulars - get tsedoe, sdagaemyya...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.