Cyrillic text:
6
дают сумму и тип этих слагаемых служит типом
суммы.
Далее авторы «Записки» в своем самовосхвалении
говорят, что «небезъизвестно, что в настоящее время
многия из еврейских фамилий образуют благоустроенныя
торговыя фирмы, кои с успехом ведут дела на правильных основаниях и располагают значительными капиталами, могущими быть обращенными на преуспеяние
полезной производительности в крае». Об этом мы не
скажем ничего, вскользь только припомним, как одна
из таких Киевских фамилий, года два тому назад,
для преуспеяния полезной производителъности вз крае^ скупала весь сахар для искусственнаго повыпиения его цены.
Фирма этой фамидии хорошо изветна Киеву и не меньше
Одессе, в которой член этой фамилии известный общественный «делец» потерпел недавно вполне заслуженное
крушение. При этом, продолжают авторы «Записки»,
многие из еврев, по своему образованию и общественному
положению, усвоили себе все обычаи русской гражданственности и участвуют во всех ея проявлениях. Вообще же
между образованяыми евреями и русскими в течении
последняго десятилетия последовало желаемое давно сближение, могущее принести значительную пользу.
Польза, действительно, может быть не малая от
этого сбдижения, но, к сожалению, сближение это далеко
еще не последовало и «Записка», кажется нам, забегает
вперед, лодагая, что сближение русских с евреями уже
последовало. Еслибы это сближение уже совершилось, то,
нам кажется, «еврейский вопрос» давно бы перестал
существовать, как вопрос \ однако он еще существует;
а так как базис и сущность этого вопроса есть именно
вопрос о сближении этих двух, вееьма разных по духу
и симпатиям, народностей, — то логично признать самое
сближениф еще не осуществившимся в массе, в болыпин- | Translated text:
6
give the amount and type of these terms is the type of
amount.
The authors then "Notes," in his praise of
say that "nebezizvestno that are currently
Many of the Jewish families formed blagoustroennyya
torgovyya company, koi successfully do business on a regular basis and have considerable capital, which can be converted to the prosperity
useful performance in the region. " This is what we do not
say anything, just let us recall briefly how one
Kiev names of those, about two years ago,
prosperity for the benefit proizvoditelnosti density region ^ bought up all the sugar iskusstvennago povypieniya for its price.
This company is well famidii izvetna Kiev and not less
Odessa, where a member of this family known public "getter" has recently suffered a well-deserved
crash. In this case, the authors continue, "Notes"
Many of evrev on their education and public
position, learned all the traditions Russian citizenship and participate in all her manifestations. In general,
obrazovanyaymi between Jews and Russian during
poslednyago decades, followed by the desired long-convergence, which is able to bring significant benefits.
Good, indeed, may not be low on
sbdizheniya this, but, unfortunately, is far closer
not followed and the "Note", it seems to us, runs
forward lodagaya that the rapprochement with the Russian Jews have
followed. If only this convergence has already taken place, then
We believe that the "Jewish question" has long ceased to be
exist, as a matter \ but it still exists;
and as the basis and essence of this question is precisely
question of the convergence of these two veema different in spirit
and sympathies, nationalities, - it is logical to recognize the most
sblizhenif have not yet achieved in the mass, in-bolypin... |
